Wir über uns Kontakt Jobs Fragen? Archiv
Single bleiben: die süße Qual der jungen Chinesen
  2013-12-10 11:20:28  cri

Statistiken des chinesischen Ministeriums für Zivilangelegenheiten zufolge hat die Zahl der jungen Chinesen, die im Alter von 20 bis 24 Jahren geheiratet haben, 35,5 Prozent der gesamten Ehe-Eintragungen des letzten Jahres ausgemacht. Die Zahl ist jährlich ungefähr um 1,1 Prozent gesunken.

Den Statistiken zufolge gab es in China 2012 ungefähr 180 Millionen Alleinstehende im Heiratsalter. Die meisten von ihnen sind Männer.

Auf die Frage, warum es schwer für die Männer ist, eine passende Frau zur Gründung einer Familie zu finden, antwortet ein Mann:

„Unsere Gesellschaft ist sehr materialistisch. Für viele sind Markenartikel sehr wichtig. Für diejenigen, die sich auf Arbeit konzentrieren müssen, um zu überleben, ist es schwer, jemanden mit materialistischen Bedürfnissen zu befriedigen. Für viele Frauen ist bei der Suche nach einem Ehemann dessen Eigentum von großer Bedeutung. Aber ich glaube, auch wenn ein junger Mann derzeit nicht viel Geld verdient, aber über großes Potenzial verfügt, wird das Eigentum im Laufe der Zeit von selber kommen."

Auch eine Frau teilt ihre Meinung darüber, warum manche Männer so lange ledig bleiben.

„Einige von ihnen sind narzisstisch. Sie wissen nicht, welche Art von Frau sie suchen. Einige sind auch unreif. Sie wollen noch spielen oder sorgen sich mehr um ihre Karriere."

Fan Aiguo, Generalsekretärin der chinesischen Vereinigung für Ehe- und Familienstudien, sagt, dass es bestimmte Gründe für die massive Menge an männlichen Junggesellen gibt.

„Eigentum haben zu müssen setzt junge Leute stark unter Druck. Grundstückspreise sind auf einem hohen Niveau. 2010 haben wir eine Untersuchung durchgeführt, die gezeigt hat, dass 70 Prozent der weiblichen Befragten der Meinung waren, dass ihr zukünftiger Mann Eigentum besitzen sollte. Aber in Anbetracht der hohen Immobilien-Preise, die mehrere Millionen Yuan betragen können, müssen sich viele Männer selbst im Alter zwischen 30 und 40 noch auf ihre Eltern verlassen, allein, um die Anzahlung zu bezahlen. Danach nimmt es viel Zeit in Anspruch, die Kredite abzubezahlen. Der Druck der Gesellschaft, Eigentum zu besitzen, ist enorm."

Gemäß einer Online-Untersuchung von der Dating-Webseite Baihe.com im letzten Jahr hoffen 90 Prozent der weiblichen Benutzerinnen, dass das Gehalt ihrer zukünftigen Männer mehr als 8,000 Yuan RMB pro Monat erreicht. Aber Fakt ist, dass das durchschnittliche Monatseinkommen für Angestellte sogar in entwickelten Gebieten weniger als 5000 Yuan beträgt.

Der Soziologe Zhou Xiaozheng gibt einen anderen Grund, warum viele Männer in China noch Single sind:

„Die meisten Alleinstehenden im Alter zwischen 20 und 30 Jahren sind als Einzelkind aufgewachsen. Einer der schwerwiegendsten Nachteile der Generation der Einzelkinder ist, dass sie nie mit Geschwistern aufgewachsen sind und ihnen dadurch Rücksicht für andere fehlt. Eine Kindheit ohne Geschwister beeinträchtigt ihre geistige und psychologische Entwicklung. Dadurch kann es passieren, dass sie als Erwachsene egozentrisch sind."

Die Meinung von Zhou wird von einer Beraterin der Dating-Webseite Baihe.com aufgegriffen. Sie sagt, dass viele ihrer eingetragenen Mitglieder nicht wissen, wie man mit Problemen umgeht, die eine Ehe betreffen, zum Beispiel wie man lieben und eine Familie gründen soll. Sie sehen es als selbstverständlich an, dass sie den Mitgliedsbeitrag bezahlen und damit ihren idealen Lebenspartner vorgesetzt bekommen.

Zusätzlich sagen 28 Prozent der Männer, dass ihr Aussehen nicht gut genug sei, um den Blick einer Frau zu fangen. Außerdem hätten sie ein beschränktes Einkommensniveau oder besäßen kein Auto oder Eigentum. Und genau das ist es, was Frauen suchen wollen. Ungefähr 22 Prozent der Befragten geben zudem zu, dass es auf ihren beschränkten Sozialkreis zurückzuführen sei, dass sie immer noch Single sind.

Eine andere Frage kann vielleicht Licht darauf werfen, warum viele Männer noch ledig sind. Was ist wohl das wichtigste für eine selbstbewusste Frau bei der Suche nach dem idealen Mann? Hohes Einkommen und Wohneigentum belegten die ersten beiden Plätze und wurden von 34 bzw. 30 Prozent der Befragten genannt.

Gemäß der sechsten nationalen Volkszählung 2010 war das Verhältnis von unverheirateten Männern zu Frauen 136 zu 100, wenn sie nach 1980 geboren wurden. Bei den in den 1970er Jahren geborenen Männern und Frauen lag das Verhältnis ungefähr bei 206 zu 100.

Übersetzt von: Liu Xinyue

Gesprochen von: Xiao Lan

Forum Meinungen
• mengyingbo schrieb "Leben in Changshu"
seit etwas über einer Woche ist nun Changshu 常熟 in der Provinz Jiangsu 江苏 meine neue Heimat - zumindest erstmal für rund 2 Jahre.Changshu (übersetzt etwa: Stadt der langen Ernte) liegt ungefähr 100 km westlich von Shanghai und hat rund 2 Millionen Einwohner, ist also nur eine mittelgroße Stadt.Es gibt hier einen ca. 200m hohen Berg, den Yushan 虞山 und einen See, den Shanghu 尚湖...
• Ralf63 schrieb "Korea"
Eine schöne Analyse ist das, die Volker20 uns hier vorgestellt hat. Irgendwie habe ich nicht genügend Kenntnisse der Details, um da noch mehr zum Thema beitragen zu können. Hier aber noch einige Punkte, welche mir wichtig erscheinen:Ein riesiges Problem ist die Stationierung von Soldaten der USA-Armee in Südkorea...
Meistgelesene Artikel
• Keine Lebenszeichen vom gesunkenen indischen U-Boot
• Snowdens Vater erhält Visum für Russland
• Getötete Chinesen: Afghanistan bekundet Beileid
• Vermittlungsversuche in Ägypten gescheitert
• Gipfel abgesagt: Russland enttäuscht von USA
Fotos
Luxusausstellung 2013 in Beijing eröffnet
Fotoausstellung „Chinesischer Traum - Schönes China" in Brüssel
Wiederaufbau neuer Wohnhäuser nach Erdbeben in Min
Lujiagou: Ein neues Wohngebiet mit günstigen Lebens- und Verkehrsbedingungen
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China