Wir über uns Kontakt Jobs Fragen? Archiv
Die Bank der Liebe
  2012-02-14 14:35:40  cri
 

In der Nähe vom Gulou, also dem Trommelturm auf der Hauptachse der chinesischen Hauptstadt findet sich eine Bank der ganz besonderen Art. Dort wird kein Geld angelegt, sondern etwas noch viel wertvolleres: nämlich Gegenstände der Liebe.

Häufig zerbricht man sich den Kopf darüber, wie man alte Geschenke eines Ex-Partners nach der Trennung angemessen behandelt. Normalerweise gibt es drei Alternativen: man behält es, gibt es zurück oder wirft es einfach weg. In der Guloudong-Straße findet sich zumindest für Beijinger jetzt auch eine vierte Option.

Das einzig auffällige an der ansonsten ganz normalen Büroadresse ist das Aushängeschild. Auf dem steht „Bank of Love", also Bank der Liebe. Betritt man die Bank of Love, fallen zwei große Regale ins Auge, wo die Gegenstände der Liebe aufbewahrt werden. Vor jedem Geschenk liegt ein kleiner Zettel, der eine Liebesgeschichte erzählt.

„Jedes Mal wenn ich diese Musikbox anschaue, erinnere ich mich an sein Lächeln im Sonnenschein. Vor seiner Abreise ins Ausland gab er mir dieses Geschenk. Damals wurde mir bewusst, dass nicht er, sonder diese Musikbox mich ein Leben lang begleiten wird." (Frau)

„‚Zu viel Zeit für Computerspiele, zu wenig Zeit, für die Liebe', sagte meine Ex zu mir. An dem Tag unserer Trennung schickte sie mir zwei Computerspiele und sagte, ‚jetzt kannst du dich hundertprozentig im Spiel einsetzen.' Von diesem Moment an verschwendete ich keine einzige Minute für Computerspiele."(Mann)

„Er schickte mir diese CD, die ihm am besten gefällt. Aber ich bin nicht tapfer genug, sie zu hören, da er mir immer fehlt." (Frau)

Gong Yelong ist der Besitzer der Love Bank. Die Idee kam ihm im Jahr 2001, nachdem er einen Bericht über Liebesversicherungen in ausländischen Medien gelesen hatte. Umgesetzt hat er seinen Plan erst 2009:

„2009 wollte ein Freund von mir heiraten. Vor seiner Hochzeit sagte er mir, dass er noch Fotos von seiner Ex-Freundin habe, die nach der Heirat auf keinen Fall bei ihm aufgewahrt werden dürften. Seine Worte lösten haben mich neugierig gemacht, wie viele Leute haben eigentlich ähnliche Probleme? Dann machte ich eine Umfrage, wonach rund 80 Prozent der Befragten eine angemessene Lösung brauchten, wie man mit den Sachen von Verflossenen umgehen soll. Aus diesem Anlass habe ich mich entschieden, eine Bank der Liebe zu öffnen."

Wer Sachen bei der Bank der Liebe aufbewahren lassen möchte, sollte beachten, dass Produkte mit Garantie, Tiere oder Pflanzen und auch Wertsachen nicht angenommen werden. Die Kunden müssen einen entsprechenden Vertrag unterzeichnen. Die Gebühren hängen von der Aufbewahrungszeit sowie dem Wert der Gegenstände ab. Ab zehn RMB pro Monat kostet dieser spezielle Service. Bislang sind rund 300 Gegenstände in der Gong Yelongs Bank abgegeben worden. Die Bank sei nicht nur ein Platz, wo die Erinnerung an die verlorene Liebe behalten werde. Gong Yelong:

„Der Begriff Bank der Liebe zeigt auch, wie man eine Beziehung pflegt. Die Pflege von Liebesbeziehungen ist ein bisschen wie Bankgeschäfte. Wenn Ihre Frau Ihnen zum Beispiel einen Pullover kauft, oder Sie ein köstliches Abendessen für Ihre Frau kochen, sparen Sie Geld. Streit bedeutet Geld abheben. Man soll Freund oder Freundin mehr liebe Worte sagen und sich mehr um den Partner kümmern. Nur so können Partner die gegenseitige Zuneigung tatsächlich spüren und genießen. "

Die Bank der Liebe ist aber nicht nur ein Gedenkplatz für traurige Liebesgeschichten. Manche haben die Bank auch beauftragt, ein Erinnerungsstück für ihre glückliche Liebe zu deponieren. Das erzählt zum Beispiel die Geschichte eines Federballschlägers. Gong Yelong:

„Der Junge und das Mädchen haben sich bei einem Badmintonspiel kennen gelernt. Jetzt sind sie ein glückliches Ehepaar. In meiner Bank haben sie einen Federballschläger deponiert. Bei jedem Jahrestag ihres ersten Treffens holen sie den Schläger ab. Nachdem sie Badminton gespielt haben, geben sie mir den Schläger zurück und lassen ihn weiter in der Bank."

Nach der Öffnung vor zwei Jahren hat Gong Yelongs Bank zwar viele Kunden gewinnen können. Aber die Einnahmen decken nicht die Ausgaben. Aus diesem Anlass muss sich Gong noch in anderen Bereichen engagieren. Er ist dennoch optimistisch:

„Der Markt für die Bank der Liebe ist sehr groß. Erinnerungsstücke aufzubewahren ist nur ein Teil unseres Geschäftes. Wir wollen noch mehr innovative Produkte entwickeln. Beispielweise planen wir, kurze Filme über Liebesgeschichten anzubieten. Somit können wir die kreativen Dienstleitungen für unsere Kunden noch weiter entfalten."

Trotz der Finanzprobleme will Gong Yelong an seiner Bank festhalten. Das Geschäft ist sein Baby. Noch wichtiger sei die soziale Bedeutung. Damit könne Leuten geholfen werden, so der Bankchef.

Übersetzt und gesprochen von Zhang Chen

Forum Meinungen
• mengyingbo schrieb "Leben in Changshu"
seit etwas über einer Woche ist nun Changshu 常熟 in der Provinz Jiangsu 江苏 meine neue Heimat - zumindest erstmal für rund 2 Jahre.Changshu (übersetzt etwa: Stadt der langen Ernte) liegt ungefähr 100 km westlich von Shanghai und hat rund 2 Millionen Einwohner, ist also nur eine mittelgroße Stadt.Es gibt hier einen ca. 200m hohen Berg, den Yushan 虞山 und einen See, den Shanghu 尚湖...
• Ralf63 schrieb "Korea"
Eine schöne Analyse ist das, die Volker20 uns hier vorgestellt hat. Irgendwie habe ich nicht genügend Kenntnisse der Details, um da noch mehr zum Thema beitragen zu können. Hier aber noch einige Punkte, welche mir wichtig erscheinen:Ein riesiges Problem ist die Stationierung von Soldaten der USA-Armee in Südkorea...
Meistgelesene Artikel
• Keine Lebenszeichen vom gesunkenen indischen U-Boot
• Snowdens Vater erhält Visum für Russland
• Getötete Chinesen: Afghanistan bekundet Beileid
• Vermittlungsversuche in Ägypten gescheitert
• Gipfel abgesagt: Russland enttäuscht von USA
Fotos
Luxusausstellung 2013 in Beijing eröffnet
Fotoausstellung „Chinesischer Traum - Schönes China" in Brüssel
Wiederaufbau neuer Wohnhäuser nach Erdbeben in Min
Lujiagou: Ein neues Wohngebiet mit günstigen Lebens- und Verkehrsbedingungen
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China