Wir über uns Kontakt Jobs Fragen? Archiv
Wasserfest auf Hainan
  2011-09-29 20:40:52  cri

Das Wasserfest stammt aus einer schönen Legende in der Nähe des Qixian-Bergs, den Berg der sieben Göttinnen, in Baoting. Von den sieben steilen Bergspitzen wachen die sieben Göttinnen über die irdische Welt. Wang Ping ist Vorsitzender des Kulturhauses des Kreises Baoting. Er erklärt:

„In der Legende kamen sieben Göttinnen hinunter zur irdischen Welt und nach Baoting. Sie haben sich mit der Li-Nationalität hier in Baoting angefreundet und ihnen Produktions- und Lebensweisen gelehrt, wie zum Beispiel das Weben. Zum Dank für die Hilfe feiern die Li daher jedes Jahr am 7. Tag des 7. Monats nach dem chinesischen Mondkalender das Wasserfest. Und zwar in der Nähe der heißen Quellen, wo sich die sieben Göttinnen einmal gewaschen haben."

Im Glauben der Li ist der höchste Gott ein Wassergott namens „Nan". Laut den Legenden hat der Wassergott sieben Töchter. Eines Tages kamen die sieben Geschwister nach Baoting. Als sie die schöne Landschaft und die fleißigen und freundlichen Menschen sahen, entschieden sie sich, dort zu bleiben. Sie lehrten die Menschen Getreide anzupflanzen, zu spinnen und zu weben, Singen und Tanzen und Heilkräuter zu pflücken. Die Leute liebten sie und nannten sie „Qixian", die sieben Göttinnen.

Der Windgott aus dem Meer wollte Baoting als Wohnort besetzen. Jedes Jahr brachte er Sturm und Regen und zerstörte die schöne Landschaft. Die sieben Göttinnen sagten ihm den Kampf an und besiegten ihn schließlich. Um das Gebiet auch in Zukunft zu schützen, verwandelten sie sich in sieben Bergspitzen. Und eben diese sieben Bergspitzen werden heute „Qixian" genannt.

Jedes Jahr am chinesischen Valentinstag versammeln sich die Li am Fuß des Qixian-Bergs in der Nähe der heißen Quellen und bringen den sieben Göttinnen Opfer dar. Fu Dawen ist Angehöriger der Li-Nationalität. Er sagt, die Leute kämen nach getaner Arbeit sehr gerne zu den heißen Quellen.

„Am 7. Tag des 7. Monats im Wasser zu baden ist eine Tradition der Li-Nationalität. Denn die Qualität des Wassers ist hier sehr gut und die Männer und Frauen, die Jungen und Alten sind gern im Wasser. Wenn es heiß ist oder überhaupt nach der Arbeit, sammeln sie sich hier zum Baden, egal zu welcher Jahreszeit."

Mit der Weitergabe von Generation zu Generation sind immer mehr interessante Aktivitäten zum Wasserfest hinzugekommen, zum Beispiel das Stangenklettern, das Brückenboot oder die Ein-Baumstamm-Brücke. Diese Aktivitäten spiegeln die alten Produktions- und Lebensweisen der Li-Nationalität wider. Da auf den 7. Tag des 7. Monats auch der chinesische Valentinstag fällt, gibt es beim Wasserfest auch viel Romantik. Wang Ping:

„In der Legende trifft sich jährlich das bekannte Ehepaar, nämlich der Kuhjunge Niu Lang und das Webermädchen Zhi Nü, und zwar auf einer Brücke, die aus Elstern gebildet wird. Sie sind zwar ein Ehepaar, dürfen aber nicht jeden Tag zusammen sein. Daher sind die jährlichen Treffen voller Emotionen, genau wie das Wasserfest."

Ein romantischer Aspekt beim Wasserfest ist die Partnersuche. Junge Männer und Frauen bespritzen sich gegenseitig mit Wasser. Wenn der oder die Bespritzte positiv reagiert, kommt es zur Verabredung. Nach der Wassersuche wird die Frau ein Geschenk an einer hohen Palme befestigen und der Mann muss es dann holen. Mut und Kletterkünste sind also gefragt. Scheitert der Kandidat, wird er auch nicht das Herz der Frau erobern. Daher ist Klettern eine wichtige Fähigkeit für junge Li-Männer.

Im Jahr 2010 wurde das Wasserfest auf Hainan als eines der zehn bekanntesten Feste in China ausgewählt. So werden vielleicht immer mehr Menschen an die heißen Quellen am Qixian-Berg kommen.

Übersetzt von Zheng An

Forum Meinungen
• mengyingbo schrieb "Leben in Changshu"
seit etwas über einer Woche ist nun Changshu 常熟 in der Provinz Jiangsu 江苏 meine neue Heimat - zumindest erstmal für rund 2 Jahre.Changshu (übersetzt etwa: Stadt der langen Ernte) liegt ungefähr 100 km westlich von Shanghai und hat rund 2 Millionen Einwohner, ist also nur eine mittelgroße Stadt.Es gibt hier einen ca. 200m hohen Berg, den Yushan 虞山 und einen See, den Shanghu 尚湖...
• Ralf63 schrieb "Korea"
Eine schöne Analyse ist das, die Volker20 uns hier vorgestellt hat. Irgendwie habe ich nicht genügend Kenntnisse der Details, um da noch mehr zum Thema beitragen zu können. Hier aber noch einige Punkte, welche mir wichtig erscheinen:Ein riesiges Problem ist die Stationierung von Soldaten der USA-Armee in Südkorea...
Meistgelesene Artikel
• Keine Lebenszeichen vom gesunkenen indischen U-Boot
• Snowdens Vater erhält Visum für Russland
• Getötete Chinesen: Afghanistan bekundet Beileid
• Vermittlungsversuche in Ägypten gescheitert
• Gipfel abgesagt: Russland enttäuscht von USA
Fotos
Luxusausstellung 2013 in Beijing eröffnet
Fotoausstellung „Chinesischer Traum - Schönes China" in Brüssel
Wiederaufbau neuer Wohnhäuser nach Erdbeben in Min
Lujiagou: Ein neues Wohngebiet mit günstigen Lebens- und Verkehrsbedingungen
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China