Wir über uns Kontakt Jobs Fragen? Archiv
Erdbeben-Baby Zhongde wird drei – Zu Besuch bei Familie Fang
  2011-05-05 09:27:49  cri
Seite Drucken    

 

Der kleine Fang Zhongde feiert am 31. Mai seinen dritten Geburtstag. Sein Name soll als Zeichen und Erinnerung für die Hilfe nach dem verheerenden Erdbeben in Sichuan stehen. Die Wohnung von Fang Zhongdes Eltern war während des Erdbebens eingestürzt. Zhongdes neues Zuhause befindet sich im Yijie-Bezirk der Gemeinde Puyang der Stadt Dujiangyan und liegt an der 2. Ringstraße. Vorher gab es hier nur Felder. Nach dem Erdbeben hat die Shanghaier Tongji-Universität neue Wohnungen für das fünf Quadratkilometer große Gebiet entworfen, die dann mit Unterstützung der Stadt Shanghai auch gebaut wurden. Mittlerweile sind alle bezugsfertig. Auch für öffentliche Anlagen wie eine Bibliothek, eine Kulturstätte, ein Zentrum für Frauen und Kinder, sowie Krankenhaus, Grundschule und Kindergarten wurde gesorgt.

Im Yijie-Bezirk gibt es viele neue Wohnungen. Mit dem neuen Wohngebiet kamen verschiedene Geschäfte, Lebensmittel- und Bekleidungsläden und auch Restaurants. Im Bezirk gibt es großflächige Grünanlagen und einen Platz mit öffentlichen Fitnessgeräten. Zhang Yan, die Mutter des kleinen Zhongde, ist sehr zufrieden:

„Die Wohnbedingungen hier sind viel besser als vorher. Meine neue Wohnung liegt an der 2. Ringstraße und man kann sehr bequem mit dem Bus hinfahren. Vorher musste man einen langen Weg auf sich nehmen. Jetzt liegt auch der Kindergarten in der Nähe. Das ist gut für die Kinder."

Gemäß den Vorschriften der Lokalregierung können Bauern aus Dujiangyan, die während des Erdbebens Haus und Boden verloren haben, pro Kopf 35 Quadratmeter Wohn- und acht Quadratmeter Geschäftsfläche bekommen. Zhongdes Familie hat insgesamt fünf Mitglieder. Zwei Wohnungen und ein 40 Quadratmeter großes Geschäft können sie nun ihr Eigen nennen. Auch Zhongdes Großeltern sind im Februar umgezogen. In den neuen Wohnungen gibt es moderne Anlagen zur Wasser-, Strom- und Gasversorgung. Jetzt wohnt der kleine Zhongde noch bei seinen Großeltern, die Wohnung seiner Eltern wird noch ausgebaut. Fang Xu, der Vater von Zhongde, ist Bauarbeiter und war schon oft beim Innenausbau von Häusern dabei. Er sagte, der Innenausbau der neuen Wohnung werde größtenteils von ihm selbst und seinen Familienangehörigen geleistet. So könne Geld gespart werden. Fang Xu hat alle Details im Kopf:

„Wir werden die Decke verstärken. Das Haus hat zwei Stockwerke, also werden wir eine Wendeltreppe einbauen. Im 2. Stock gibt es ein großes Schlafzimmer. Gegenüber dem Schlafzimmer ist ein großer Balkon, vielleicht mehr als zehn Quadratmeter groß. Wir werden dort Blumen pflanzen und Gemüse anbauen."

Der kleine Fang Zhongde kommt im Herbst in den Kindergarten. Jetzt sieht er gern fern und lernt von seiner Mutter Kinderlieder.

Das Aufwachsen des kleinen Zhongde bringt seinen Eltern großen Trost. Beim Rückblick auf das Erdbeben vor drei Jahren hat Zhang Yan gemischte Gefühle:

„Beim Erdbeben konnte ich mir nichts Schönes vorstellen. Damals wollte ich einfach mein Leben retten. Überall stürzten Häuser ein, sehr schrecklich. Damals war ich schwanger, hatte große Angst und konnte meine Tränen nicht zurückhalten. Ich konnte ja nicht ahnen, dass meine neue Wohnung noch besser als die alte sein wird. Die neue Wohnung ist viel schöner."

Im Wohnviertel sind die alten auch wieder die neuen Nachbarn. Man pflegt gute Beziehungen. Die Vizeparteisekretärin des Yijie-Bezirks Wang Li sagte, das Bewohnerkomitee lege großen Wert auf die körperliche beziehungsweise psychische Gesundheit der Bewohner.

„Wir informieren uns über die Lebenssituation aller Haushalte im Wohnviertel. An Neujahr und anderen Festen werden wir arme Familien besuchen. Im Frühling werden wir Seniorenausflüge organisieren. All dies dient dazu, dass die Bewohner sich möglichst bald in ihrer neuen Heimat eingewöhnen und ein schöneres Leben führen können."

Nach dem Erdbeben hat die Lokalregierung jedem Geschädigten eine Subvention von 50.000 Yuan ausbezahlt. Das Ehepaar Fang hat einen Teil davon für eine Sozialversicherung ausgegeben. Bald wird die Familie in die neue Wohnung ziehen, und auch das Geschäft ist in Planung. Allerdings müssen Fang Xu und Zhang Yan noch in der Nähe einen Job finden. Sie meinen, der Schatten des Erdbebens sei allmählich verschwunden, und das Leben wieder normalisiert worden. Der kleine Zhongde sei die Hoffnung der ganzen Familie. Sie würden sich um die Heranbildung von Zhongde bemühen. Wenn er einmal groß ist, würden sie ihm die Erlebnisse während des Erdbebens erzählen. So könnte er das Leben richtig wertschätzen.

Interview von Lü Xiqian

Übersetzt von Zhu Qing´an

Gesprochen von Zhang Chen

Forum Meinungen
• mengyingbo schrieb "Leben in Changshu"
seit etwas über einer Woche ist nun Changshu 常熟 in der Provinz Jiangsu 江苏 meine neue Heimat - zumindest erstmal für rund 2 Jahre.Changshu (übersetzt etwa: Stadt der langen Ernte) liegt ungefähr 100 km westlich von Shanghai und hat rund 2 Millionen Einwohner, ist also nur eine mittelgroße Stadt.Es gibt hier einen ca. 200m hohen Berg, den Yushan 虞山 und einen See, den Shanghu 尚湖...
• Ralf63 schrieb "Korea"
Eine schöne Analyse ist das, die Volker20 uns hier vorgestellt hat. Irgendwie habe ich nicht genügend Kenntnisse der Details, um da noch mehr zum Thema beitragen zu können. Hier aber noch einige Punkte, welche mir wichtig erscheinen:Ein riesiges Problem ist die Stationierung von Soldaten der USA-Armee in Südkorea...
Meistgelesene Artikel
• Keine Lebenszeichen vom gesunkenen indischen U-Boot
• Snowdens Vater erhält Visum für Russland
• Getötete Chinesen: Afghanistan bekundet Beileid
• Vermittlungsversuche in Ägypten gescheitert
• Gipfel abgesagt: Russland enttäuscht von USA
Fotos
Luxusausstellung 2013 in Beijing eröffnet
Fotoausstellung „Chinesischer Traum - Schönes China" in Brüssel
Wiederaufbau neuer Wohnhäuser nach Erdbeben in Min
Lujiagou: Ein neues Wohngebiet mit günstigen Lebens- und Verkehrsbedingungen
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China