In den vergangenen Jahren hat das chinesische Autonome Gebiet Tibet mit aktiver Unterstützung der Zentralregierung den Schutz und die Überlieferung des immateriellen Kulturerbes ständig intensiviert.

Das Ensemble für tibetische Oper in der Gemeinde Nyangrain gehört zu den beliebtesten Kunstgruppen in und um Lhasa. Obwohl das Ensemble aus lokalen Bauern besteht, ist seine Darbietung von höchster Qualität. Losang Tsering leitet das Ensemble. Er meinte, vorher wäre die tibetische Oper nur beim Zusammentreffen von Familienangehörigen und Freunden aufgeführt worden. Jetzt sei sie wichtiger Bestandteil des tibetischen Kulturerbes.

„Mittlerweile können wir fünf der acht großen traditionellen tibetischen Opernstücke aufführen. Wir haben Experten für tibetische Oper angestellt, um uns anzuleiten, damit wir so bald wie möglich alle acht großen traditionellen tibetischen Opernstücke aufführen können."

In den vergangenen Jahren haben der Staat und das Autonome Gebiet insgesamt mehr als zehn Millionen Yuan RMB in die Erforschung, den Schutz und die Überlieferung der tibetischen Oper investiert. Gleichzeitig sind zahlreiche Bücher, Audio- und Video-Produkte veröffentlicht worden. 2009 wurde die tibetische Oper in den Katalog des immateriellen Kulturerbes der UNESCO aufgenommen. Tenzin Tsering, ein Experte des tibetischen Forschungsinstituts für ethnische Kunst, sagte:

„Vorher hatten wir Angst, dass die tibetische Oper in Vergessenheit geraten würde. Sie ist eine umfassende Kunst, die verschiedene Fähigkeiten vereint und hat damit einen hohen Schwierigkeitsgrad. Jetzt, dank der Förderung des immateriellen Kulturerbes, nehmen verschiedene Ensembles die Oper in ihr Programm. Im Kreis Doilungdeqen sind neun Ensembles für tibetische Oper errichtet worden. Im ganzen Autonomen Gebiet gibt es mehr als 200 derartige Kunstgruppen, die sich schnell entwickeln."

Die tibetische Medizin ist genauso bekannt wie die tibetische Oper. Sie wird zurzeit nicht nur geschützt, der Markt für medizinische Produkte wird sogar ausgebaut. Die charakteristischen Verarbeitungstechnologien der tibetischen Medizin sind in den staatlichen Katalog zum Schutz des immateriellen Kulturerbes aufgenommen worden. Die tibetische Medizin hat eine beispiellose Entwicklung erlebt. Laut Nyima Tsering, dem Direktor des Instituts für tibetische Medizin des autonomen Gebiets, wird heute viel mehr produziert:

„Ohne Zotak könnte die tibetische Medizin nicht produziert werden. Zotak ist ein wertvoller Bestandteil in der tibetischen Medizin. Früher war die Herstellungsmenge sehr gering, also zirka 500 Gramm, ein oder 2,5 Kilogramm. Jetzt können wir etwa 50 Kilogramm verarbeiten. Die Produktion ist praktisch einhundert Mal höher als vorher."

Gegenwärtig hat der Staat zirka 300 tibetische Arzneien genehmigt und mehr als 20 in den staatlichen Schutzkatalog der TCM aufgenommen. Tibetische Medikamente, die vorher von Bürgern als Schätze betrachtet wurden, findet man jetzt in jeder Apotheke. Nyima Tsering:

„Vorher wußten die Bürger nur, dass tibetische Medikamente sehr wertvoll waren. So hüteten sie die Medikamente und nahmen sie nur bei schweren Krankheiten. Jetzt können sie die Medikamente einfach kaufen. Und sie nehmen die Arzneimittel auch zur Vorbeugung von Krankheiten ein."

Die Vizedirektorin des Kulturamts des Tibetischen Autonomen Gebiets, Ren Shuqiong, meinte, seit Projektsstart durch den Staatsrat seien insgesamt 76 Kulturprojekte in den staatlichen Katalog der repräsentativen Werke des immateriellen Kulturerbes aufgenommen worden. Damit habe man im Wesentlichen ein Katalogsystem des immateriellen Kulturerbes auf Staats-, Gebiets-, Stadt- und Kreisebene etabliert. 53 Personen, darunter der Gesar-Sänger Tsering Dradul und Tangkha-Maler Tanpa Rabten, seien als repräsentative Überlieferer ausgewählt worden.

„In den kommenden fünf Jahren werden wir weiterhin den Schutz des immateriellen Kulturerbes verstärken. Bis Ende des 12. Fünfjahres-Plans sollen mehr als 100 Projekte auf Staats- und 300 Projekte auf Gebietsebene gestartet werden. So wird Tibet zu einer Schutzbasis der Kultur der chinesischen Nation aufgebaut."

Übersetzt  von Zhu Qingan

Gesprochen von Xiao Lan