Wir über uns Kontakt Jobs Fragen? Archiv
Kunst als Brandprävention – Feuerwehrmann Zhang Yun
  2011-02-26 15:57:23  cri
Seite Drucken    

Die Skulptur- und Fotoausstellung zum Thema Brandschutz in Urumqi, hat in den vergangenen Tagen zahlreiche neugierige Besucher angelockt. Anhand von aufwühlenden Fotos und eindrücklichen Skulpturen erhält der Besucher einen Einblick in den Alltag der Feuerwehrmänner von Urumqi. Wie viele andere auch, bereut Frau Liu den Besuch der Ausstellung nicht:

„Ich bin tief bewegt von dieser Ausstellung. Ich habe noch nie eine solche Ausstellung über den Brandschutz besucht. Viele Ausstellungsobjekte haben mich verblüfft – besonders die Skulptur „Stählerne Feuerwehrleute". Die Ausstellung trägt sicher zur Brandschutzprävention bei."

Die Skulptur „Stählerne Feuerwehrleute" ist ein Spätwerk vom Feuerwehrmann und Künstler Zhang Yun. Die Ideee dazu kam Zhang nach dem siegreichen Abschneiden seiner Kollegen an einem internationalen Wettbewerb in Kasachstan im vergangenen Jahr:

„Die Xinjianger Feuerwehr gewann im Jahr 2010 den 15. Internationalen Rettungswettbewerb in Kasachstan. Zur Erinnerung an diesen Sieg begann ich am 2. Oktober mit der Anfertigung der Skulptur „Stählerne Feuerwehrleute". Ich liess mich dabei von den tapferen Feuerwehrleuten inspirieren, die ich vor Ort bei der Brandbekämpfung sah."

Die Brandbekämpfung lässt Zhang Yun auch in seiner Freizeit nicht los. Die Kunst hilft ihm, seine oft emotionalen Erlebnisse als Feuerwehrmann besser zu verarbeiten:

„Ich habe viele Hobbys wie Zeichnen, Romane schreiben oder auch Fotografieren. Alle meine Hobbys sind eng mit meiner Arbeit verbunden. Da ich engen Kontakt zu meinen Kollegen pflege und mit ihnen täglich zusammenarbeite, kann ich gut nachvollziehen, was in ihnen vorgeht. Ich habe jede einzelne Rettungsaktion miterlebt. Viele dieser Aktionen haben mich tief bewegt. Für jede Rettungsaktion habe ich daher eine Skulptur angefertigt. Ich hoffe, dass sich durch meine Skulpturen mehr Menschen über den Schaden bewusst werden, den ein Brand verursachen kann, und dass mehr Menschen erkennen, wie wichtig die Arbeit der Feuerwehr ist."

Mit seiner Skulptur „Stählerne Feuerwehrleute" hat sich Feuerwehrmann Zhang Yun in Urumqi einen Namen gemacht. Ihn als reinen Bildhauer zu bezeichnen, käme jedoch einer Geringschätzung seiner künstlerischen Fähigkeiten gleich. Denn Zhang ist auch ein leidenschaftlicher Fotograf. Sein Ziel: die bewegendsten Momente bei der Brandbekämpfung mit seiner Kamera zu dokumentieren:

„Mit meiner Fotoarbeit „Kämpfer im Feuer" gewann ich einmal den ersten Preis. Ich folgte damals einem Rettungsteam. Es brannte lichterloh und ich bereitete mich darauf vor, die Soldaten bei der Evakuierung von Kindern aus dem Brandherd zu fotografieren."

Die Kunstwerke von Zhang Yun waren bereits im Xinjianger Zentrum für Wissenschaft und Technik sowie der Kunstgalerie Urumqi zu sehen. Ein selbstgefertigter Aschenbecher mit der Aufschrift „Achtet auf den Brandschutz!", Spielkarten, auf denen die Grundkenntnisse der Brandbekämpfung vermittelt werden, oder Comics, die den Leser vor dem leichtfertigen Umgang mit dem Feuer warnen: das zentrale Motiv von Zhang Yuns Kunst ist stets die Sensibilisierung der Öffentlichkeit für den Brandschutz:

„Ich habe vorher schon eine witzige Comic-Serie geschrieben namens „Herr Qs Instruktionen zur Brandbekämpfung". Im Comic geht es um Herrn Q, der anhand von mehreren Beispielen den Brandschutz erläutert. Diese Comic-Serie kam bei Erwachsenen und Kindern gleichermassen gut an. Ich versuche allen klar zu machen, wie eine Brandkatastrophe entstehen kann. Daher habe ich für die Feuerwehr so viele Comics gezeichnet."

Die Kunst von Zhang Yun kommt bei seinen Kollegen gut an:

„Zhang Yun ist ein sehr bescheidener Kerl. Uns gefallen seine Comics und Skulpturen. Seine Kunstwerke geben nicht nur Einblick in das wahre Leben der Feuerwehrleute, sondern sie klären die Menschen auch über den Brandschutz auf."

Zhang Yun selbst äußert sich im Vorwort des Sammelbandes über seine Feuerwehr-Werke differenziert über sein vielfältiges künstlerisches Schaffen. Das Fotografieren ist für ihn eine „vorübergehende", die Bildhauerei eine „schwere" und die Comic-Zeichnerei eine „humorvolle Kunst". Ob eine Kunstform „vorübergehend", „schwer" oder „humorvoll" ist, findet Zhang letztendlich jedoch nicht entscheidend. Vielmehr geht es ihm darum, die Öffentlichkeit mit seinen Werken für das Thema Brandschutz zu sensibilisieren und damit einen Beitrag zur öffentlichen Sicherheit zu leisten.

Übersetzt von Zheng An

Forum Meinungen
• mengyingbo schrieb "Leben in Changshu"
seit etwas über einer Woche ist nun Changshu 常熟 in der Provinz Jiangsu 江苏 meine neue Heimat - zumindest erstmal für rund 2 Jahre.Changshu (übersetzt etwa: Stadt der langen Ernte) liegt ungefähr 100 km westlich von Shanghai und hat rund 2 Millionen Einwohner, ist also nur eine mittelgroße Stadt.Es gibt hier einen ca. 200m hohen Berg, den Yushan 虞山 und einen See, den Shanghu 尚湖...
• Ralf63 schrieb "Korea"
Eine schöne Analyse ist das, die Volker20 uns hier vorgestellt hat. Irgendwie habe ich nicht genügend Kenntnisse der Details, um da noch mehr zum Thema beitragen zu können. Hier aber noch einige Punkte, welche mir wichtig erscheinen:Ein riesiges Problem ist die Stationierung von Soldaten der USA-Armee in Südkorea...
Meistgelesene Artikel
• Keine Lebenszeichen vom gesunkenen indischen U-Boot
• Snowdens Vater erhält Visum für Russland
• Getötete Chinesen: Afghanistan bekundet Beileid
• Vermittlungsversuche in Ägypten gescheitert
• Gipfel abgesagt: Russland enttäuscht von USA
Fotos
Luxusausstellung 2013 in Beijing eröffnet
Fotoausstellung „Chinesischer Traum - Schönes China" in Brüssel
Wiederaufbau neuer Wohnhäuser nach Erdbeben in Min
Lujiagou: Ein neues Wohngebiet mit günstigen Lebens- und Verkehrsbedingungen
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China