Ein blauer 18-Karat Saphir aus Sri Lanka umrahmt von Diamanten in einer Weißgoldfassung – gegen die Anziehungskraft des königlichen Verlobungsrings, der einst Prinz Williams Mutter, der verstorbenen Prinzessin Diana gehörte, scheint niemand immun zu sein. Chinesische Fabrikanten produzieren Duplikate von Kate Middletons unbezahlbarem Ring nun als Massenware – aus Plastik und Blech für umgerechnet neun Euro.

Fu Xuxian besitzt eine Schmuckfirma in der ostchinesischen Provinz Zhejiang. Gleich nach der Bekanntgabe der Verlobung im vergangenen Jahr hat sein Unternehmen im Eiltempo begonnen, billige Imitate zu produzieren. Fu Xuxian:

„Als Prinz Williams Verlobung publik wurde, haben wir den Verlobungsring mit seinem klassischen und zeitlosen Design gesehen. Wir haben gedacht, dass man den gut verkaufen könnte und wollten diese bevorstehende Hochzeit nutzen, um unsere Produkte zu vermarkten."

Fu meint, die meisten seiner Kunden kämen aus dem Vereinigten Königreich und den USA. Sie würden im Internet Massenbestellungen aufgeben. Die Ringe und andere Hochzeitserinnerungsstücke werden aber auch bei einheimischen Kunden immer beliebter. Chinesische Käufer bestellen bei bekannten Online-Anbietern wie Taobao.

In der Stadt Yiwu in Zhejiang befindet sich der weltweit größte Großhandel für eine umfangreiche Auswahl an Kleinartikeln von Bleistiften bis Socken. Um Diskussionen über den Missbrauch von Handelsmarken zu umgehen, verändern Hersteller die Relationen oder das Design der Ringe ein wenig.

Auf einem Markt für Verbrauchsgüter werden verschiedene Modelle angeboten, die alle dem Original ähneln. Gan Yuping ist Verkaufsleiterin in einem Yiwuer Schmuckfabrikladen. Sie sagt, die Ringe würden gut weggehen.

„Seit im Internet und Fernsehen über die Verlobung von Prinz William berichtet wird, verkaufen sich unsere Ringe sehr gut. Am Anfang hatten wir Hunderttausende Bestellungen, jetzt sind es sogar über eine Million. Es gibt viele Leute, die bestellen."

Neben dem Ring ist auch das blaue Kleid sehr beliebt, das Kate Middleton bei der Bekanntgabe ihrer Verlobung trug. Eine Hochzeitskleidfabrik in der Stadt Suzhou in der ostchinesischen Provinz Jiangsu ist damit beschäftigt, Kleider herzustellen, die so aussehen, wie Kates'. Wie die Ringhersteller auch nähen die Kleiderfabrikanten Entwürfe, die dem Original auf den ersten Blick gleichen, sich aber durch Schnitt und Passform unterscheiden.

Rachel Liu, Besitzer der Unite Gold Textilfirma in Shanghai.

„Unsere Stoffe, Schnitte und die Qualität unterscheiden sich. Ihr Kleid ist beispielsweise einlagig, unsere haben zwei Lagen. Unser Kleid ist auch eher für formelle Anlässe gedacht, ihres nicht."

Liu erzählt noch, dass sie gerade mit anderen Herstellern an einer ganzen Kollektion von Hochzeitsaccessoires arbeitet inklusive Ohrringe, Schuhe, Schleier, Handschuhe, Kette und sogar Diadem.

Chinesische Fabriken produzieren noch andere Hochzeitssouvenirs wie Tassen, Teller und Schlüsselanhänger – alle mit dem Emblem des künftigen königlichen Ehepaars.

Übersetzt und gesprochen von Marie Bollrich