In der südchinesischen Metropole Shenzhen wird am 14. Februar 2011 ein neues Theaterstück aufgeführt. Es heißt „Es ist wieder Valentinstag".

Hört man den Namen des Dramas denkt man sofort, dass es eine romantische Liebesgeschichte sei. Aber der Titel täuscht. Es geht diesmal nicht um junge Leute, sondern um drei Menschen im mittleren Alter, die in den 1950er Jahren geboren wurden. Die Geschichte spielt zu Anfang der 90er Jahre des letzten Jahrhunderts, zu einer Zeit in der sich die chinesische Gesellschaft drastisch veränderte. Eine Frau muss sich zwischen ihrem armen Ehemann und einem erfolgsreichen Geschäftsmann entscheiden.

Der Drehbuchautor Liu Qiang sagt, er habe zehn Jahre lang an dem Theaterstück gearbeitet. Die Besonderheit des Dramas, die das Publikum ins Theater ziehen soll, sei laut Liu Qiang die Aktualität und der Realismus dieser Geschichte. Eine Beziehung bestehe nicht nur aus Liebe und Romantik, sondern auch aus Konflikten und Kummer.

Eine Alternative zum Theater ist am diesjährigen Valentinstag der Kinobesuch. Der Film „将爱情进行到底", dessen englischer Name „Eternal Moment" ist, hat an diesem Tag Premiere.

Die Produktion des Films wurde schon länger von Medien und Publikum aufmerksam verfolgt, denn er ist die Fortsetzung einer einflussreichen Fernsehserie von vor 12 Jahren mit gleichem Namen. Regisseur Zhang Yibai, Schauspieler Li Yapeng und Schauspielerin Xu Jinglei arbeiteten nach 12 Jahren wieder zusammen. Das einst junge Paar ist älter geworden. Es wird sich allmählich bewusst, dass Ehe und Liebe zwei unterschiedliche Sachen sind. Bei der Liebe dreht sich alles ausschließlich um das Leben als Paar. Aber in der Ehe geht es außer um die Liebe auch um Eltern, Familie und Kinder. Regisseur Zhang Yibai meint, die Geschichte werde das Publikum nicht deprimieren, sondern ihm neue Hoffnung für die Liebe und das Leben geben.

Text und gesprochen von Zhu Liwen