Wir über uns Kontakt Jobs Fragen? Archiv
„Goldener Phönix" im Wutonger Altersheim
  2011-01-31 10:12:32  cri
Seite Drucken    

In Xinjiang gibt es eine Gemeinde namens Wutong, in der ein legendärer „goldener Phönix" lebt. Dieser „goldene Phönix" heißt Zhang Xinling. In den vergangenen 20 Jahren schaffte sie mit ihren zarten und zugleich starken Händen für hunderte ältere und pflegebedürftige Menschen im Altersheim eine Heimat voller Wärme und Geborgenheit. Mittlerweile hat sie den Vorsitz im Altersheim inne. Sie ist zum Vorbild in Wutong und darüber hinaus geworden.

Im Jahr 1960 wurde Zhang Xinling geboren. Bevor sie 1990 im Altersheim zu arbeiten begann, befasste sie sich mit Landwirtschaft und war berufstätig als Köchin und Arbeiterin in einer Lederschuhfabrik. Zhang Xinling war sehr geduldig und gutmütig. In den letzten 20 Jahren kümmerte sie sich um die älteren Menschen und gab nie ein Wort der Klage von sich. Sie behandelte die Älteren wie ihre eigenen Eltern.

„Weil viele der älteren Menschen keine Kinder haben. Ihr ganzes Leben lang haben sie sich bemüht. In der Zukunft werden wir das genau so wie sie tun. Wenn wir die Älteren gut behandeln und die nächste Generation unser Verhalten wahrnimmt, dann werden sie uns auch gut behandeln."

Mehr als 100 ältere Menschen wurden in den vergangenen 20 Jahren von Zhang Xinling sorgfältig betreut. Derzeit wohnen insgesamt 32 pflegebedürftige Ältere im Altersheim. Darunter ist der älteste 95 und der jüngste 48 Jahre alt. Viele Kinder wollen ihre Eltern in genau dieses Altersheim schicken, weil Zhang Xinling hier arbeitet.

„Zhang Xinling kann Entbehrungen verschmerzen und Strapazen ertragen. Sie trägt die Älteren in ihrem Herzen. Wer krank ist und wem es wie geht, daran erinnert sich Zhang Xinling und sorgt für sie. Deshalb sind die Verwandten der pflegebedürftigen Älteren beruhigt, denn das Altersheim ist vertrauenswürdig."

Im Altersheim ist der Speiseplan für die Bewohner jeden Tag äußerst reichhaltig. Am Morgen gibt es Baozi und Reisbrei, zum Mittagessen Reis und Jiaozi, zum Abendessen Reisbrei und Mantou. Das alles sind leicht verdauliche Lebensmittel. Zhang Xinling bereitet alles sorgfältig nach den Gewohnheiten der Älteren zu. Zudem betreut sie die älteren Menschen mit größter Umsicht. Ein unheilbarer Alter ist nach ihrer Betreuung sogar auf wundersame Weise geheilt worden. Eine Kollegin von Zhang Xinling sagt:

„Sie ist zu jedem freundlich, den Älteren und auch uns Kollegen gegenüber. Jeden Tag kommt sie früher als wir und zum Mittag hilft sie uns auch beim Kochen. Sobald sie am Morgen kommt, tut sie alles. Während der Feiertage ruht sie sich nicht einmal aus. Wenn es Schwerkranke gibt, dann bleibt sie im Altersheim. Wenn jemand sich nicht gut fühlt, dann geht Zhang Xinling später nach Hause."

20 Jahre, 7300 Tage und Nächte, mehrere Hundert einsame und kranke ältere Menschen erhalten im Altersheim große Anteilnahme. Zhang Xinling klagt nie über etwas. Als wir sie fragen, was in diesen 20 Jahren am schwierigsten war, antwortet sie, es gab nichts. Jeden Tag arbeitet sie sehr fleißig und die Zeit ist nie ausreichend für sie.

„Bis jetzt bin ich mit noch keinen Schwierigkeiten konfrontiert worden. Ich bin 24 Stunden am Tag im Altersheim. Ehrlich gesagt, habe ich mich in diesen 20 Jahren niemals müde gefühlt. Die Arbeit läuft sehr schnell, im Handumdrehen geht ein Tag zu Ende."

Im Leben von Zhang Xinling gibt es keine Wochenden und Feiertage. Sie investiert all ihre Zeit und Energie ins Altersheim und hat keine Zeit, ihre eigenen Verwandten zu betreuen. Im Jahr 2007 erlitt ihr Ehemann Zhou Xinde einen schweren Verkehrsunfall. In den 16 Tagen im Krankenhaus sah Zhang Xinling ihren Mann nur zwei Mal. Aber als Arzt beklagte sich Zhou Xinde über seine Frau nicht, sondern bot ihr stets Unterstützung und Hilfe an.

„Als eine Familie soll das Ehepaar zusammen sein. Die Wärme in der Familie ist am wichtigsten. Ihr Lohn ist von keiner großen Bedeutung. Sie schenkt den älteren Menschen Aufmerksamkeit. Wenn ich daran denke, dann bin ich sehr gerührt."

Man sieht die Anstrengungen von Zhang Xinling und behält genau das im Gedächtnis. Im Jahr 2007 und 2008 erhielt sie diverse Auszeichnungen. Darunter beispielsweise den „Stern der Gehorsamkeit gegenüber den Eltern" sowie den „Preis für die Erschließung und den Bau Xinjiangs".

Mittlerweile wurde die Geschichte von Zhang Xinling im ganzen Land verbreitet. Man sagt, sie ist das Vorbild für Respekt und Liebe gegenüber älteren Menschen. In ihrem Herzen ist die traditionelle Tugend der chinesischen Nation tief verankert. Sie wandelt diese Tugend in ewige Liebe um und übereicht sie mit Hochachtung den älteren Menschen. Unter der Inspiration von Liebe werden in Zukunft mehr „goldene Phönixe" in China fliegen.

Übersetzt von Zhong Xi

Forum Meinungen
• mengyingbo schrieb "Leben in Changshu"
seit etwas über einer Woche ist nun Changshu 常熟 in der Provinz Jiangsu 江苏 meine neue Heimat - zumindest erstmal für rund 2 Jahre.Changshu (übersetzt etwa: Stadt der langen Ernte) liegt ungefähr 100 km westlich von Shanghai und hat rund 2 Millionen Einwohner, ist also nur eine mittelgroße Stadt.Es gibt hier einen ca. 200m hohen Berg, den Yushan 虞山 und einen See, den Shanghu 尚湖...
• Ralf63 schrieb "Korea"
Eine schöne Analyse ist das, die Volker20 uns hier vorgestellt hat. Irgendwie habe ich nicht genügend Kenntnisse der Details, um da noch mehr zum Thema beitragen zu können. Hier aber noch einige Punkte, welche mir wichtig erscheinen:Ein riesiges Problem ist die Stationierung von Soldaten der USA-Armee in Südkorea...
Meistgelesene Artikel
• Keine Lebenszeichen vom gesunkenen indischen U-Boot
• Snowdens Vater erhält Visum für Russland
• Getötete Chinesen: Afghanistan bekundet Beileid
• Vermittlungsversuche in Ägypten gescheitert
• Gipfel abgesagt: Russland enttäuscht von USA
Fotos
Luxusausstellung 2013 in Beijing eröffnet
Fotoausstellung „Chinesischer Traum - Schönes China" in Brüssel
Wiederaufbau neuer Wohnhäuser nach Erdbeben in Min
Lujiagou: Ein neues Wohngebiet mit günstigen Lebens- und Verkehrsbedingungen
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China