Der VW New Beetle kam im Jahr 2000 auf den chinesischen Markt. Das Auto mit seiner runden Form, freistehenden Kotflügeln und den vielen bunten Farben hat sofort das Interesse der Chinesen geweckt. Leider hat der Preis das Interesse gleich wieder getrübt: Eine normale Familie konnte sich zu jener Zeit nicht vorstellen, etwa 400.000 Yuan RMB für ein Auto auszugeben.

Seit 2006 hat die Zahl der netten kleinen Autos in China schnell zugenommen. Heute gibt es bereits über 50 VW-Importhändler. Zhao Hang arbeitet beim Beijinger Zhongjin VW-Autohaus. Er sagt:

„In den vergangenen Jahren ist der Umsatz vom New Beetle in China schnell gestiegen. Allein 2010 wurden landesweit rund 10.000 New Beetle verkauft. VW legt großen Wert auf diesen Autotyp und fördert den Absatz. Der Preis dieses Modells liegt normalerweise zwischen 200.000 und 300.000 Yuan RMB. Vor kurzem wurde der New Beetle 1.6 auf den Markt gebracht. Er kostet etwa 168.000 Yuan RMB. Viele Menschen, besonders die jungen Leute, kommen ihrem Traum damit immer näher."

Bei dem Beijinger VW-Händler würde es neben konventionellen Angeboten wie Probefahrten, Reparaturservice und Kundendienst auch besondere Aktionen für New Beetle-Kunden geben, berichtet Zhao Hang:

„Die Leute, die den New Beetle mögen, sind meistens sozial sehr aktiv. Deshalb organisieren wir oft Veranstaltungen für solche Kunden oder potenzielle Kunden. Dazu gehören gemeinsames Pizzabacken, Baumpflanzen, Rundfahrten oder andere Austauschmöglichkeiten zwischen alten und neuen Kunden."

Zhao Hang sagt, in China gefalle der New Beetle besonders 18-35jährigen Frauen. Etwa 90 Prozent der Beetle-Fahrer seien weiblich.

„Sie haben Lebensfreude, weil sie leidenschaftlich sind. Sie sind aktiv sowohl in der Arbeit als auch im Privatleben. Sie legen großen Wert auf die Lebensqualität. Viele von ihnen sind romantisch und mögen Kunst."

Liu Ruying ist etwa dreißig Jahre alt. Sie mag Sport und Kultur. Im April 2008 hat sie einen weißen New Beetle 1.8 T gekauft. Das ist ihr drittes Auto. Sie findet, der New Beetle stehe ihr gut.

„Ich habe eine Vorliebe für Volkswagen. Der New Beetle gefällt mir am besten. Das Auto ist niedlich und sieht sehr modern aus. Ich mag seine runde Form. Ich bin auch ein moderner Mensch. Ich lege Wert auf meine Kleidung und meinen Lebensstil. Als ich meinen Beetle gekauft habe, meinten meine Freunde, dass das Auto ein bisschen zu klein für mich sei, weil ich groß bin. Aber jetzt haben sie ihre Meinungen geändert, weil der Beetle wirklich zu mir passt."

Für viele Chinesen ist der Beetle nicht einfach nur ein Auto, er steht für einen modernen Lebensstil. Neben dem Lenkrad ist eine kleine Vase angebracht, die gibt sonst nirgendwo. Gerade diese Vase hat es der 26jährigen Freiberuflerin Zhang Lu angetan. Sie liebt ihren Beetle.

„Ich habe früher immer gerne japanische Autos gefahren. Der Beetle ist viel sicherer, finde ich. Er hat eine breite Windschutzscheibe. Der Vordersitz ist ganz gemütlich. Die Innenausstattung ist sehr schön. Ich mag die kleine Vase. Da stecke ich mal Blumen, mal Dekorationssachen rein. Die bringen mir gute Laune. Ich mag meinen Beetle sehr."

Der New Beetle steht für Individualität und ein modernes Leben. In China holt so mancher Bräutigam seine Braut mit einer Beetle-Kolonne ab, um besonders zu sein. Verkäufer Zhao Hang sagt, selbst wenn jemand in China die Marke Volkswagen nicht kennt, dann kennt er aber trotzdem ganz bestimmt den Beetle.

Text und gesprochen von  Lü Xiqian