Wir über uns Kontakt Jobs Fragen? Archiv
Die piktographische Dongba-Schrift
  2010-10-09 16:59:07  cri
Seite Drucken    

Mit zirka 300.000 Angehörigen ist die Naxi-Nationalität eine der bevölkerungsärmeren ethnischen Minderheiten Chinas. Die Naxi leben in der fruchtbaren Ebene von Lijiang in der Provinz Yunnan in Südwestchina. In der Gemeinde Shuhe, sieben Kilometer von Lijiang entfernt, siedelten schon die Vorfahren der Naxi. Dort haben sich die Kultur und die Sitten und Gebräuche der Naxi am besten erhalten.

Die Gemeinde Shuhe wurde schon im Bericht von Xu Xiake, einem bekannten Reisenden aus der Zeit der Ming-Dynastie, also der Zeit von 1368-1644, erwähnt. Das zeigt, dass die Ortschaft schon damals ein wichtiger Markt war. Die traditionsbewusste Gemeinde mit ihren windschiefen Holzhäusern und schattigen Gassen zieht wie ein Magnet zahlreiche in- und ausländische Besucher an.

He Wenhu, der 32-jährige Besitzer eines Holzwarengeschäftes spricht nicht nur die Sprache der Naxi, sondern auch fließend Hochchinesisch. Unserer Reporterin sagte er, zu Hause spreche er allerdings nur die Sprache der Naxi. He Wenhu erläutert der Reporterin, dass die Naxi eine eigene Sprache und Schrift haben. Die piktographische Dongba-Schrift wird von Gelehrten als "Enzyklopädie des Altertums der Naxi-Nationalität" bezeichnet. Der Name "Dongba" leitet sich von einer gleichnamigen Religion ab.

Die Religion Dongba ist eine polytheistische Religion des Animismus. Dabei wird der Natur, beispielsweise den Bergen, dem Wasser oder dem Feuer, eine Seele zugesprochen, die Seelen in der Natur werden von den Naxi als Götter verehrt. Diese Religion kennt keine Doktrin, keine einheitliche Organisation und auch keinen Tempel. Der Zeremonienmeister wird "Dongba" genannt. Die Dongba sind die Intellektuellen der Naxi, sie verstehen sich auf rituelle Handlungen, auf Medizin, Literatur und Kunst. Der Titel "Dongba" kann auch vererbt werden. An allen wichtigen Zeremonien, beispielsweise bei Opferungen für den Himmelsgott oder die Vorfahren, an Feiern anlässlich von Festtagen, bei Hochzeiten oder Totenfeiern sowie bei Weissagungen aller Art sind Dongba beteiligt.

Die Dongba-Schrift wurde von den Dongba benutzt, um Erinnerungen festzuhalten und um den Ablauf bestimmter Rituale festzulegen. Durch das Zusammensetzen der einzelnen Zeichen entstehen unterschiedliche Bedeutungen. Heute können nur noch wenige Naxi die Dongba-Schrift lesen. Dazu He Wenhu:

"Die Dongba-Schrift sieht man heute fast ausschließlich bei Kunstveranstaltungen. Es gibt ohnehin nur wenige Schriftzeichen in diesem piktographischen Schriftsystem. Bis heute sind etwa 300 Schriftzeichen entziffert worden."

1997 wurde die traditionsbewusste, historische Stadt Lijiang, in der auch viele Angehörige der Naxi-Nationalität wohnen, von der UNESCO in die Welterbe-Liste aufgenommen.

Forum Meinungen
• mengyingbo schrieb "Leben in Changshu"
seit etwas über einer Woche ist nun Changshu 常熟 in der Provinz Jiangsu 江苏 meine neue Heimat - zumindest erstmal für rund 2 Jahre.Changshu (übersetzt etwa: Stadt der langen Ernte) liegt ungefähr 100 km westlich von Shanghai und hat rund 2 Millionen Einwohner, ist also nur eine mittelgroße Stadt.Es gibt hier einen ca. 200m hohen Berg, den Yushan 虞山 und einen See, den Shanghu 尚湖...
• Ralf63 schrieb "Korea"
Eine schöne Analyse ist das, die Volker20 uns hier vorgestellt hat. Irgendwie habe ich nicht genügend Kenntnisse der Details, um da noch mehr zum Thema beitragen zu können. Hier aber noch einige Punkte, welche mir wichtig erscheinen:Ein riesiges Problem ist die Stationierung von Soldaten der USA-Armee in Südkorea...
Meistgelesene Artikel
• Keine Lebenszeichen vom gesunkenen indischen U-Boot
• Snowdens Vater erhält Visum für Russland
• Getötete Chinesen: Afghanistan bekundet Beileid
• Vermittlungsversuche in Ägypten gescheitert
• Gipfel abgesagt: Russland enttäuscht von USA
Fotos
Luxusausstellung 2013 in Beijing eröffnet
Fotoausstellung „Chinesischer Traum - Schönes China" in Brüssel
Wiederaufbau neuer Wohnhäuser nach Erdbeben in Min
Lujiagou: Ein neues Wohngebiet mit günstigen Lebens- und Verkehrsbedingungen
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China