Der Continental Cup des Internationalen Athletikverbands (IAAF) ist vor kurzem in Kroatien zu Ende gegangen. Die 31jährige chinesische Athletin Li Yanfeng hat die Meisterschaft im Diskus gewonnen. Es ist die erste Weltmeisterschaft für China im Diskuswurf. Li rückte somit auf die dritte Stelle der Weltrangliste.
Oton 1 Hintergrundgeräusche im Stadion
Beim diesjährigen Continental Cup der IAAF wurde der Frauendiskus aufmerksam verfolgt. Im Rampenlicht stand das 19jährige kroatische Diskustalent Sandra Perkovic, die in mehreren Wettbewerben dieses Jahres Titel holte. Da der Continental Cup dieses Mal in ihrem Heimatland stattfand, wurde von ihren Landsleuten noch mehr Hoffnung in sie gesetzt. Die Eltern sind mit dem Lieblingshund extra ins Stadion gekommen, um ihre Tochter anzufeuern. Leider musste Perkovic eine bittere Niederlage einstecken. Sehr enttäuscht sagte sie:
Oton 2 Perkovic
„In den vorherigen Wettkämpfen konnte ich Li Yanfeng mehrmals besiegen. Doch heute in meinem Heimatland habe ich verloren. Ich bin sehr enttäuscht."

Die meiste Zeit der diesjährigen IAAF-Saison war Perkovic Li Yanfeng überlegen. Im Continental Cup besiegte Li Yanfeng mit knapp 64 Metern ihre Rivalin und holte den Titel. Li sagte dazu,

Oton 3 Li Yanfeng
„Meine Konkurrenz ist sehr stark. Ich habe für die Meisterschaft mein Bestes gegeben. Es ist meine erste Meisterschaft im Continental Cup. Eigentlich bin ich seit Anfang der Saison topfit, holte in internationalen Wettkämpfen jedoch leider keinen Titel. Heute kann ich das endlich ändern und bin sehr froh über die Meisterschaft."

Li Yanfeng wurde 1979 in einer Durchschnittsfamilie in der nordostchinesischen Provinz Heilongjiang geboren. Von klein auf wies sie sowohl eine gute Kondition als auch große Kraft auf und zog somit als talentierte Sportlerin die Aufmerksamkeit auf sich.
Im Alter von 14 wurde sie in die lokale Sportschule aufgenommen, wo sie den Diskussport mit Schweiß und Mühe trainierte. Mit 23 konnte sie im Asian Championship und der chinesischen Meisterschaft Goldmedaillen im Diskussport holen. Auf der Weltrangliste belegte sie den vierten Platz.
Den Titel der besten Nationaldiskuswerferin in China musste sie mit harter Arbeit verteidigen. Vor Journalisten sagte sie, in den vorangegangenen 17 Jahren hatte sie wöchentlich nur einen Ruhetag. Die meiste Zeit verbrachte sie auf dem Sportplatz. Kein Wunder, dass sie sich oft fix und fertig fühlt. Zur Abwechselung geht sie dann Einkaufen. Wenn sie zu Hause ist, schaut sie Fernsehen und geht ins Internet, um sich zu entspannen.

Als Berufssportlerin kennt niemand besser als Li Yanfeng die Bedeutung von Disziplin. Zum elften chinesischen Nationalsportfest 2009 gewann sie mit 66,4 Metern Gold im Diskus der Frauen. Hiermit verbesserte sie ihren eigenen Rekord sogar noch um zwei Meter und übertrumpfte den des Athletik- Championships im selben Jahr in Berlin um beinahe einen Meter. Damals haben viele Experten mit einem Rücktritt von Li Yanfeng gerechnet, denn sie litt unter diversen Sportverletzungen. Aufgrund ihres ausgezeichneten Erfolges hätte sie zudem mit Zufriedenheit zurücktreten können. Auf sie kamen zudem zahlreiche Arbeitsangebote zu, darunter Lehrstühle an Universitäten. Keines jedoch hatte Li angenommen. Die 30jährige Sportlerin hat noch größere Vorhaben. Ihr Trainer Zhang Jinglong sagte,
Oton 4 Zhang Jinglong
„Das nächste Ziel von Li Yanfeng sind die Asiatischen Spiele in Guangzhou. Wir streben Gold an. Im kommenden Jahr ist der World Athletik- Championship in Daegu vorgesehen. Hier möchten wir gern die Top-3 erreichen."

Neben den oben genannten Zielen legt Li Yanfeng großen Wert auf die Olympischen Sommerspiele 2012 in London. Um sich besser für das größte Sportereignis der Welt zu wappnen, will Li Yanfeng im Moment trotz jahrelanger Beziehung noch keine Ehe.
Oton 5 Li Yanfeng
„Ich habe bislang nicht vor, zu heiraten, weil ich mich gerade in sehr guter Wettbewerbsverfassung befinde. Eine Ehe würde mein Training und meine Verfassung beeinflussen. Die Auswirkung kann positiv, aber auch negativ sein. Ich bin mir nicht sicher. Deshalb will ich noch nicht heiraten."
Li hat für ihren Beruf viele Opfer gebracht. All die Mühe lohnt sich, so die Diskuswerferin, wenn sie die Goldmedaille in ihren Händen hält. Beste Glückwünsche also für sie!

Übersetzt von: Li Zheng und Silvia Palm

Gesprochen von: Liu Yuanyuan und Zheng An