Im Staat Song lebte einmal ein Affenzüchter, der seine Affen über alles liebte und auch von ihnen sehr geliebt wurde. Morgens bekommen die Affen von dem alten Mann vier Kastanien als Frühstück, und abends noch mal vier als Abendessen. Eher sparte der alte Affenzüchter am Essen für seine Familie, als dass er seinen Affen weniger Futter gab. Seine Wirtschaftslage aber verschlechterte sich, und schließlich musste er die Futterration herabsetzen, und zwar die acht Kastanien um eins auf sieben zu reduzieren.

Um jedoch keinen Aufruhr zu erwecken, erklärte er den Affen:" Wenn ich euch von jetzt an jeden Morgen drei Kastanien und abends vier gebe, seid Ihr dann zufrieden?"

„Nu gut, da will ich euch morgens vier und abends drei Kastanien geben", sagte er. „Nun solltet ihr aber wirklich zufrieden sein."

Freudig und mit tiefer Befriedigung setzten sich die Affen wieder auf ihr Hinterteil.