Die Gemeinde Pingle liegt 93 Kilometer südwestlich der Provinzhauptstadt Chengdu. Sie ist eine der berühmtesten alten Kulturgemeinden von China und wurde in die Liste der zehn attraktivsten Gemeinden im Umland von Chengdu aufgenommen. Ursprünglich hieß die Gemeinde "Pingluo". Im Jahr 2004 änderte die lokale Regierung den Namen in "Pingle", was auf Deutsch "Friedlich und Glücklich" bedeutet.

Im Wasser liegt die Seele der Gemeinde Pingle. Überall kann man es hier sehen, während man an den alten Gebäuden vorbei flaniert.

Zhu Dan, unsere Reiseleiterin erklärt uns:

"Die Shuijing-Straße verfügt über einen 500 Meter langen Wassergraben. Entlang der Straße gibt es mehr als zehn Brücken. Diese Brücken sind ganz unterschiedlich gebaut. Hier kann man viele lokale Spezialitäten wie zum Beispiel Lammfleisch oder Milch-Nudelsuppe probieren."

Die Gemeinde Pingle blickt auf eine Geschichte von mehr als 2.000 Jahren zurück. Während der Westlichen Han-Dynastie (206 v. u. Z. -220 u. Z.) war Pingle ein Umschlagplatz für verschiedene Waren. Berühmt sind vor allem neun Besonderheiten: die alte Straße, der alte Tempel, die alte Brücke, die alten Bäume, das alte Staubecken, das alte Geschäftsviertel, der alte Weg, die alten Verse und die alten Lieder. Man nennt sie "Jiu Gu Feng Hua", also "neun Attraktionen der Gemeinde Pingle."

Pingle liegt nahe am Fluss Baimo. Am Ufer des Flusses gibt es einen alten Feigenbaum. Die Reiseleiterin Zhu Dan erklärt uns weiter:

"Dieser Feigebaum ist 1.500 Jahre alt. Er ist heute noch voller Lebenskraft. Die lokalen Einwohner betrachten den Baum als besonders weise. Hier gibt es eine Tradition: Die lokalen Einwohner bringen dem Baum ein Opfer, wenn sie Kinder bekommen, um für das Glück der Neugeborenen zu beten. Auch die Geschäftsmänner opfern vor diesem Baum."

Die Gemeinde Pingle verfügt schöne Naturlandschaften, alte Gebäude und eine typische, volkstümliche Kultur. Hier gibt es eine 300 Jahre alte Schmiede oder das Fotoatelier der Republik China (1912 - 1949). Hier hat sich das ursprüngliche Leben der lokalen Einwohner besonders gut gehalten.

Die Touristen bleiben gerne mehrere Tage in der Gemeinde und genießen das entspannte Leben hier. Sie können die schönen Naturlandschaften in der Gemeinde besichtigen und dann in einem Teehaus Tee trinken. Das Leben hier ist ruhig und langsam, die Luft ist sehr frisch - man kann sich hier gut erholen.

Bei Nacht ist die Stadt besonders schön. Buntfarbige Lampen strahlen am Ufer des Flusses. Man kann hier Barbecue machen oder spazieren gehen. Während der Feste gibt es unterschiedliche Veranstaltungen. Zhu Dan sagt,

"Jedes Jahr während des Qingming-Fests wird bei uns ein Laternenfest gefeiert. Am 11. März nach dem chinesischen Mondkalender gibt es den großen Jahresmarkt. Auch im Juni nach dem chinesischen Mondkalender ist es hier sehr lebendig. Im Sommer wird das Festival der Volkslieder gefeiert. Sowohl die Einheimischen als auch die Touristen beteiligen sich daran mit großer Freude."

Die Gemeinde ist insgesamt 80 Quadratkilometer groß. In der Umgebung der Gemeinde gibt es auch viele sehenswerte Natur- und Kulturlandschaften. Touristen können auch den buddhistischen Jinhua-Berg mit einem Bambus-Hain besichtigen.

Die Verkehrs- und Wohnbedingungen sind sehr günstig. Die Gemeinde liegt in der Nähe von der Provinzhauptstadt Chengdu. Am Wochenende verbringen die Chengduer hier gerne ein paar freie Tage. Die lokalen Gästehäuser sind sauber und der Preis ist billig. Herr Hu aus Chengdu erklärt, dass er mit seiner Familie öfter die Stadt besucht.

"Wir kommen ganz oft hierher, weil es nicht weit von uns ist. Im Alltag gerät man dort leicht in Arbeitstress. Hier kann man sich hingegen gut entspannen, Tee trinken und Karten spielen. Das ist wirklich wunderbar."

Haben Sie gut zugehört? Wenn ja, dann können Sie die Frage zu unserem Wettbewerb "Ich will gerne nach Sichuan" sicher ganz leicht beantworten. Wir möchten nämlich von Ihnen wissen, wie alt ist die Gemeinde Pingle? Viel Glück!

Schreiben Sie uns Ihre Antwort bis zum 1. Juli 2010 per Post an:
Deutsche Redaktion,
Radio China International,
Shijingshan Straße 16A
100 040 Beijing, Volksrepublik China

Oder senden Sie und ganz einfach eine Email an ger@cri.com.cn.

Geschrieben von: Nian Yonggang
Übersetzt von: Xu Qi
Gesprochen von: Lv Xiqian