Wir über uns Kontakt Jobs Fragen? Archiv
Bianque spricht über Krankheit
  2010-04-24 17:37:23  cri
Seite Drucken    

Eines Tages traf Bianque, ein sehr geschickter Arzt, den König des Cai-Reiches Huangong. Nach einer Weile sagte er zum König:" Ich habe gefunden, dass Sie eine leichte Hautkrankheit haben. Wenn sie nicht rechtzeitig behandelt würde, könnte sie sich tief in den Körper verschlechtern." Huangong nahm sich die Worte von Bianque gar nicht zu Herzen und sagte:" Ich habe keine Krankheit." Bianque nahm dann Abschied von dem König. Huangong sagte zu seinen Ministern:" Ärzte mögen es gern, Menschen ohne Krankheiten zu behandeln, um Verdienste für sich zu beanspruchen."

Nach 10 Tagen traf Bianque wieder den König Huangong und sagte:" Ich habe gefunden, dass sich Ihre Krankheit bereits in die Muskeln verschlechtert hat. Wenn sie nicht behandelt würde, könnte sie noch weiter verschlimmert werden!" Allerdings ignorierte Huangong seine Worte. Bianque hatte wieder Abschied von ihm zu nehmen. Huangong war ganz böse.

Nach 10 Tagen traf Bianque Huangong wieder und sagte:" Ich habe gefunden, dass sich Ihre Krankheit bereits in den Magen und Darm verschlechtert hat. Falls sie nicht sofort behandelt würde, könnte sie noch weiter verschlimmert werden!" Der König ignorierte ihn immer wieder.

Nach 10 Tagen sah Bianque in der Ferne den König Huangong, kehrte sich um und ging weg. Huangong ließ seine Gefolge Bianque fragen:" Warum gehst du weg ohne ein Wort?"

Bianque antwortete:" Für die Hautkrankheit sind Heilkräuter-Wäschemedizin oder heiße Kompresse sehr wirkungsvoll. Die Krankheit in den Muskeln kann mit Akupunktur- und Moxenbehandlung geheilt werden. Die Krankheit im Magen und Darm kann mit Einnahme des Heilkräutertees kuriert werden. Wenn sich die Krankheit ins Knochenmark verschlechtert, fällt das Leben des Menschen in die Hände des Höllenkönigs, und die Ärzte sind hilflos. Jetzt ist die Krankheit des Königs bereits ins Knochenmark verschlechtert worden. Ich kann nichts mehr tun."

Nach 5 Tagen hatte der König Huangong am ganzen Körper Schmerzen. Er ließ Bianque suchen, allerdings war der Arzt bereits geflüchtet. Kurz bald war Huangong gestorben.

Forum Meinungen
• mengyingbo schrieb "Leben in Changshu"
seit etwas über einer Woche ist nun Changshu 常熟 in der Provinz Jiangsu 江苏 meine neue Heimat - zumindest erstmal für rund 2 Jahre.Changshu (übersetzt etwa: Stadt der langen Ernte) liegt ungefähr 100 km westlich von Shanghai und hat rund 2 Millionen Einwohner, ist also nur eine mittelgroße Stadt.Es gibt hier einen ca. 200m hohen Berg, den Yushan 虞山 und einen See, den Shanghu 尚湖...
• Ralf63 schrieb "Korea"
Eine schöne Analyse ist das, die Volker20 uns hier vorgestellt hat. Irgendwie habe ich nicht genügend Kenntnisse der Details, um da noch mehr zum Thema beitragen zu können. Hier aber noch einige Punkte, welche mir wichtig erscheinen:Ein riesiges Problem ist die Stationierung von Soldaten der USA-Armee in Südkorea...
Meistgelesene Artikel
• Keine Lebenszeichen vom gesunkenen indischen U-Boot
• Snowdens Vater erhält Visum für Russland
• Getötete Chinesen: Afghanistan bekundet Beileid
• Vermittlungsversuche in Ägypten gescheitert
• Gipfel abgesagt: Russland enttäuscht von USA
Fotos
Luxusausstellung 2013 in Beijing eröffnet
Fotoausstellung „Chinesischer Traum - Schönes China" in Brüssel
Wiederaufbau neuer Wohnhäuser nach Erdbeben in Min
Lujiagou: Ein neues Wohngebiet mit günstigen Lebens- und Verkehrsbedingungen
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China