F: Willkommen zum Hörerforum, liebe Hörer! In den folgenden Minuten lesen wir aus einigen Zuschriften vor, die wir von Ihnen erhalten haben. Den Anfang macht eine E-Mail von Wolfgang Zander aus Hannover. Herr Zander äußert sich zum Designwettbewerb für Gedenkkarten zum 50. Jubiläum unseres Programms, den wir vor kurzem ins Leben gerufen haben.

M: "Hiermit möchte ich ganz herzlich zum 50-jährigen Jubiläum des deutschsprachigen Programms gratulieren.

Ich habe mir einige Gedanken gemacht und eine Gedenkkarte anlässlich dieses Jubiläumsjahres entworfen.

Um die chinesische Kultur darzustellen habe ich Reis und Essstäbchen gewählt. Gleichzeitig soll der Reis auch Leben symbolisieren und dem deutschsprachigen Programm weitere 50 Jahre und mehr bescheren. Daneben liegen alte sowie neue Infos und Briefe der deutschsprachigen Redaktion von Radio China International.

`Alles Gute zum Jubiläum` wählte ich in deutschen sowie in chinesischen Schriftzeichen, um die Zusammengehörigkeit hervorzuheben. Dagegen wünsche ich weiterhin `Viel Glück` unten in der Mitte der Karte, weil es so persönlich ist, nur auf Chinesisch.

Die extra bunt geschmückte 50 soll aussagen, dass 50 Jahre lang ein buntes deutschsprachiges Programm ausgestrahlt werden konnte. Da 2010 das Jahr des Tigers ist, schmückte ich zur Erinnerung den Reis mit diesem Zeichen und hoffe auf Frieden, Gesundheit, Glück und das, was man sich sonst noch wünscht.

Ich würde mich freuen, wenn Ihnen dieser Kartenentwurf gefällt.

In diesem Sinne viele Grüße. Ihr Hörer Wolfgang Zander"

F: Ihre Karte gefällt uns nicht nur, Herr Zander, sie gefällt uns sogar hervorragend! Herzlichen Dank dafür! Mit großer Freude dürfen wir Ihnen mitteilen, dass Ihre Gedenkkarte die Vorauswahl durch die Jury der Deutschen Redaktion überstanden hat und an der Online-Abstimmung auf unserer Webseite teilnehmen wird.

M: An dieser Stelle möchten wir noch einmal alle Hörer herzlich dazu einladen, sich an unserem Designwettbewerb zu beteiligen. Besten Dank für Ihre Teilnahme im Voraus.

F: Als nächstes folgt eine E-Mail unseres Hörers Hermann Petzler aus dem deutschen Essen. Herr Petzler schrieb:

M: "Liebe Freunde von CRI,

mit Freude habe ich gelesen, dass man in diesem Jahr des Tigers, Scherenschnitte von diesem Tiersymbol des Jahres 2010 bei Ihnen bestellen kann.

Das Jahr des Tigers ist für mich bedeutsam, denn ich bin im Jahr des Tigers geboren. Meine chinesischen Freunde sagen zu mir, dass die positiven Eigenschaften des Tigers voll auf mich zutreffen. Damit kann ich bestimmt sehr zufrieden sein.

Seit dem Bestehen des CRI Forums hat sich meine Mitarbeit überwiegend nach dort verlagert. Die Rundfunksendungen von CRI höre ich schon längere Zeit über das Webradio. Mit über 500 Beiträgen liege ich an 2. Position einer Top Ten Liste des Forums. Die Diskussionen durch den gegenseitigen, schriftlichen Meinungsaustausch machen mir überwiegend Freude.

Freundliche Grüße sendet Ihnen Ihr langjähriger Hörer Hermann Petzler"

F: Besten Dank für Ihr Interesse an unserem Prgramm, Herr Petzler! Wir hoffen natürlich, dass Sie sich auch in Zukunft rege an unserem Forum beteiligen werden. Und natürlich wünschen wir Ihnen im Jahr des Tigers alles Gute und viel Glück!

Abschließend noch zu einer E-Mail unseres Stammhörers Georg Stawski aus dem deutschen Recklinghausen:

M: "Liebe Freunde bei CRI!

In diesen Tagen feiern Sie in China den Beginn des Jahres des Tigers. Hier aus Deutschland kann ich meine guten Wünsche an Sie alle nur mit dem Bild eines `Stubentigers` äußern. Aber der Wunsch kommt von Herzen: Alles Gute für Sie!

Ihr Georg Stawski"

F: Herzlichen Dank für Ihren Neujahrsgruss, Herr Stawski! Auch wir wünschen Ihnen ein glückliches und erfolgreiches Jahr des Tigers!