Wir über uns Kontakt Jobs Fragen? Archiv
Wie ein Fisch im Wasser
  2010-01-30 17:23:50  CRI
Seite Drucken    

In der Spätzeit der Östlichen Han-Dynastie fiel die Staatsmacht allmähnlich in die Hände von Hofeunuchen und lokalen Fürsten, die besondere Privilegien genossen. Gleichzeitig fehlte es der einfachen Bevölkerung am Nötigsten. Durch die zunehmende Unzufriedenheit brachen in verschiedenen Landesteilen mehrere Aufstände aus. Überall herrschten chaotische Zustände. Viele Fürsten wollten die Gelegenheit nutzen, um die Herrschaft über das Reichsgebiet an sich zu reißen. Darunter auch Liu Bei, der von sich behauptete, ein Verwandter des Han-Kaiserhauses zu sein.

Um seinen Wunsch nach Herrschaft in die Tat umzusetzen, suchten Liu Bei und seine Kampfgefährten Guan Yu und Zhang Fei gemeinsam im ganzen Land nach talentierten Mitstreitern. Von Zhuge Liang, einem lokalen Politiker, der in einem unbekannten Dorf in Longzhong in der Region Jingzhou lebte, hatte Liu Bei schon viel gehört. Der intelligente Stratege war von vergleichsweise niedrigem Stand. Nichtsdestotrotz kam Liu Bei dreimal auf seinen Bauernhof, um ihn dazu zu bewegen, sein Berater zu werden. Zhuge Liang war von Liu Beis Ehrgeiz tief beeindruckt. Er trat in seinen Dienst und stand ihm fortan als Berater zur Seite.

Zhuge Liang schlug vor, zuerst die bergige Provinz Sichuan zu erobern. Liu Bei sollte durch Taktik, Diplomatie und Politik die Minderheiten an der Grenze des Landes für sich gewinnen. So könnte er in Sichuan sein eigenes Reich gründen. Zhuge Liangs Strategie gefiel Liu Bei. Deshalb machte er ihn auch zum Berater seiner Truppen. Liu Beis Kampfgefährten Guan Yu und Zhang Fei, aber auch die übrigen Truppenmitglieder fühlten sich dadurch übergangen. Zhuge Liang beschwerte sich bei Liu Bei über die ihm entgegengebrachte Ablehnung. Daraufhin erklärte Liu Bei geduldig, dass Zhuge Liangs intelligente Strategien für die Eroberung des Reichs von großer Bedeutung seien. Zur Veranschaulichung verglich er sich mit einem Fisch und Zhuge Liang mit Wasser. Liu Bei fühle sich durch die Zusammenarbeit so wohl wie ein Fisch im Wasser.

Erarbeitet von: Zhang Chen

Gesprochen von: Xiao Lan

Forum Meinungen
• mengyingbo schrieb "Leben in Changshu"
seit etwas über einer Woche ist nun Changshu 常熟 in der Provinz Jiangsu 江苏 meine neue Heimat - zumindest erstmal für rund 2 Jahre.Changshu (übersetzt etwa: Stadt der langen Ernte) liegt ungefähr 100 km westlich von Shanghai und hat rund 2 Millionen Einwohner, ist also nur eine mittelgroße Stadt.Es gibt hier einen ca. 200m hohen Berg, den Yushan 虞山 und einen See, den Shanghu 尚湖...
• Ralf63 schrieb "Korea"
Eine schöne Analyse ist das, die Volker20 uns hier vorgestellt hat. Irgendwie habe ich nicht genügend Kenntnisse der Details, um da noch mehr zum Thema beitragen zu können. Hier aber noch einige Punkte, welche mir wichtig erscheinen:Ein riesiges Problem ist die Stationierung von Soldaten der USA-Armee in Südkorea...
Meistgelesene Artikel
• Keine Lebenszeichen vom gesunkenen indischen U-Boot
• Snowdens Vater erhält Visum für Russland
• Getötete Chinesen: Afghanistan bekundet Beileid
• Vermittlungsversuche in Ägypten gescheitert
• Gipfel abgesagt: Russland enttäuscht von USA
Fotos
Luxusausstellung 2013 in Beijing eröffnet
Fotoausstellung „Chinesischer Traum - Schönes China" in Brüssel
Wiederaufbau neuer Wohnhäuser nach Erdbeben in Min
Lujiagou: Ein neues Wohngebiet mit günstigen Lebens- und Verkehrsbedingungen
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China