Wir über uns Kontakt Jobs Fragen? Archiv
Yao Ming kauft Shanghai Sharks
  2010-01-21 09:19:26  cri
Seite Drucken    

Als die wichtigste Nachricht des Sportskreises Chinas im Jahre 2009 gilt der Ankauf der Shanghaier Männer-Basketballmannschaft durch den chinesischen Basketball-Star Yao Ming. Am 15. Juli 2009 haben die Managergruppe von Yao Ming, „Team Yao", und die genannte Mannschaft eine betreffende Rahmenvereinbarung unterzeichnet. Alle Aktienanteile der Mannschaft werden dementsprechend an Yao Ming übergeben. Am 3. November hat Yao Ming mit der Shanghaier Männer-Basketballmannschaft eine Treuhandsvereinbarung signiert. Diese Vereinbarung hat eine Gültigkeitsdauer von 5 Jahren. Am 19. Dezember 2009 wurden die konventionellen Spiele der 10. Saison von CBA in diesem Jahr eröffnet. Dies kennzeichnet, dass Yao Ming offiziell die Leitung der Shanghaier Männer-Basketballmannschaft führt. Er hat auch einen neuen Titel „Boß Yao".


Yao Ming ist der bekannteste Spieler der Shanghaier Männer-Basketballmannschaft. Mit seiner Teilnahme gewann einmal die Mannschaft die CBA-Meisterschaft. Yao Ming wurde auch als „der wertvollste Basketball-Spieler" bezeichnet. Allerdings nach der Teilnahme Yao Mings an NBA ist die Shanghaier Männer-Basketballmannschaft kontinuierlich in mehreren Jahren in den Tiefstand geraten. Heutzutage ist Yao Ming zurückgekehrt, nicht als Spieler, sondern als Manager. Er gab zu, dass seine Verantwortung viel schwerer geworden ist.
„Als ein Boß muss man schwerere Verantwortung tragen und mehr Sachen in Erwägung ziehen. Schwerere Verantwortung bedeutet eine neue Herausforderung. Das ist ganz unterschiedlich vom Spiel auf dem Platz. Man muss viel Sachen von Anfang an lernen."


Es ist nicht das erste Mal, dass Yao Ming ein Boß ist. Vor einigen Jahren investierte er in eine chinesischsprachige Musikwebseite. Später investierte Yao Ming zusammen mit Investoren aus Shanghai und den USA in das „Yao Restaurant". Allerdings sind solche Geschäfte hauptsächlich von Yaos Managergruppe geführt worden, und Yao Ming selbst hat sich noch immer für Spiel für das US-Basketballteam Houston Rockets und die chinesische staatliche Basketballmannschaft eingesetzt. 2008 hatte Yao Ming die Idee, die Shanghaier Männer-Basketballmannschaft anzukaufen. Allerdings war er damals beschäftigt mit Vorbereitung für die Olympiade in Beijing. In dieser Saison hat Yao Ming innerhalb der langen Erholung mehrere Bücher über das Management gelesen und verschiedene Dokumente über die Shanghaier Männer-Basketballmannschaft nachgeschlagen. Er meinte, er habe in dieser Saison die Basketballmannschaft übernommen, weil er umfassend dafür bereit sei, und die Chance auch reif sei.
„Meiner Meinung nach ist Management einer Mannschaft sehr unterschiedlich von Einkauf im Markt. Eine Mannschaft kann man ankaufen, allerdings muss man eine Chance wahrnehmen. Nur dann kann er darin integriert werden."


Es ist Yao Ming bekannt, dass die Wurzel einer Basketballmannschaft in ihrer Kompetenz liegt, egal wie erfolgreich das Management ist. So hat Yao Ming diese Mannschaft tatkräftig reformiert. Er stellt den bekannten amerikanischen Basketballspieler Bob Donewald Jr als den Chefcoach des Teams an. Zudem nimmt er den jordanischen Basketballstar Zaid Abbaas, seinen Teamkollegen von Houston Rockets, John Lucas III, und den amerikanischen Center Garret Siler in die Mannschaft auf, um die Kompetenz des Teams sprunghaft zu erhöhen. In der neuen Saison hat die Shanghaier Männer-Basketballmannschaft den Titelverteidiger---die Guangdonger Mannschaft und das starke Bayi-Team ersetzt und ist zum attraktivsten Basketballteam in China geworden. Solange Yao Ming bei Spielen aufgetreten ist, an denen die Shanghaier Mannschaft teilgenommen hat, erreicht die Zahl der Zuschauer zirka 15 500. Yao Ming hoffte, dass Medien und Massen Veränderungen des Teams und Leistungen der Spieler mehr Aufmerksamkeit schenken sollten.
„Natürlich läßt es sich nicht verleugnen, dass zahlreiche Zuschauer sich die Spiele anschauen, weil sie mich sehen wollen. Von Anfang an ist mein Name mit der Shanghaier Männer-Basketballmannschaft eng verbunden. In letzten Jahren habe ich nur vorübergehend das Team verlassen. In der Zukunft sollen die Spieler auf dem Platz als die größte Attraktion gelten."


Die umgebildete Shanghaier Männer-Basketballmannschaft hat in dieser Saison mehrere Siege gewonnen. Allerdings hat Yao Ming noch größere Ziele. Er hat mehrere erfahrene amerikanische Experten für die Mannschaft angestellt. Hat. Er hat vor, dass seine Managergruppe nach Erfahrungen von NBA innerhalb eines Jahres das mathematische Bewertungs- und Statistikmodell für junge Spieler des Teams vollenden wird. Zudem sollen das mathematische Modell für taktische Analyse und Entscheidung und das große betreffende Datenbank errichtet werden. Und nicht zuletzt soll ein langfristiges Forschungs- und Entwicklungssystem etabliert werden. Mittlerweile hat noch kein Sportsclub in China ein so professionelles Modellsystem.


Zugleich hat Yao Ming vor, innerhalb der 2 Jahre landesweit ein System zur Heranbildung der Basketball-Fachkräfte zu errichten. Shanghai soll zu einer Basis der jungen und jugendlichen Basketball-Fachkräfte in China gemacht werden. Yao Ming sagte, Jugend sei die Zukunft des Basketballsports Chinas. Er sei zuversichtlich über die Shanghaier Männer-Basketballmannschaft.
"Die Sportler der Shanghaier Männer-Basketballmannschaft sind jung. Sie haben noch ein großes Potential. So habe ich große Geduld und Zuversicht für dieses Team."

Übersetzt von: Zhu Qing'an

Gesprochen von: Li Zheng

Forum Meinungen
• mengyingbo schrieb "Leben in Changshu"
seit etwas über einer Woche ist nun Changshu 常熟 in der Provinz Jiangsu 江苏 meine neue Heimat - zumindest erstmal für rund 2 Jahre.Changshu (übersetzt etwa: Stadt der langen Ernte) liegt ungefähr 100 km westlich von Shanghai und hat rund 2 Millionen Einwohner, ist also nur eine mittelgroße Stadt.Es gibt hier einen ca. 200m hohen Berg, den Yushan 虞山 und einen See, den Shanghu 尚湖...
• Ralf63 schrieb "Korea"
Eine schöne Analyse ist das, die Volker20 uns hier vorgestellt hat. Irgendwie habe ich nicht genügend Kenntnisse der Details, um da noch mehr zum Thema beitragen zu können. Hier aber noch einige Punkte, welche mir wichtig erscheinen:Ein riesiges Problem ist die Stationierung von Soldaten der USA-Armee in Südkorea...
Meistgelesene Artikel
• Keine Lebenszeichen vom gesunkenen indischen U-Boot
• Snowdens Vater erhält Visum für Russland
• Getötete Chinesen: Afghanistan bekundet Beileid
• Vermittlungsversuche in Ägypten gescheitert
• Gipfel abgesagt: Russland enttäuscht von USA
Fotos
Luxusausstellung 2013 in Beijing eröffnet
Fotoausstellung „Chinesischer Traum - Schönes China" in Brüssel
Wiederaufbau neuer Wohnhäuser nach Erdbeben in Min
Lujiagou: Ein neues Wohngebiet mit günstigen Lebens- und Verkehrsbedingungen
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China