Auf der Basis der von der chinesischen Mondsonde "Chang'e I" übertragenen Daten haben chinesische Wissenschaftler das erste vollständige Mondbild erstellt. Experten meinen, die Qualität des Bildes habe Weltniveau erreicht. Näheres darüber erfahren Sie in unserem folgenden Bericht:

Das vollständige Mondbild besteht aus drei Teilen. Der rechteckige Teil zeigt die geografische Beschaffenheit der Mondsphäre zwischen dem 70. Grad südlicher und nördlicher Breite. Die beiden runden Teile zeigen jeweils die beiden Pole des Mondes. Auf dem gesamten Bild sind verschiedenartige Mondkrater deutlich zu erkennen. Der Topograph Liu Xianlin sagt, das Mondbild habe sowohl hinsichtlich der Bildqualität als auch hinsichtlich der Bilderstellung Weltniveau erreicht.

"Zum ersten Mal wird die Mondoberfläche fast hundertprozentig erfasst. Die Bildqualität ist sehr gut."

Um klare, hochwertige Bilddaten zu gewinnen, wurde der Mond-Satellit "Chang'e I" mit verschiedenen modernen Anlagen ausgestattet. Der stellvertretende Konstrukteur des Mond-Satelliten, Sun Hui, erklärt dazu:

"Andere Länder hatten schon vorher durch Mondsondierungen Bilder von der Mondoberfläche erstellt. Aber diese Bilder waren nicht vollständig. Diesmal zielen wir darauf ab, einen umfassenden Überblick über den Mond zu gewinnen. Um alle Bilder vom Mond zu erhalten, haben wir eine Stereokamera und einen Laserhöhenmesser eingesetzt."

Die Stereokamera kann gleichzeitig Szenen vor, hinter und unter dem Satelliten aufnehmen, so dass dreidimensionale Bilder erstellt werden können. Der Laserhöhenmesser sendet seinerseits Laserstrahlen auf die Mondoberfläche, um die Höhen einzelner beobachteter Stellen zu messen.

Der Einsatz der Stereokamera auf dem Mondsatelliten begann am 20. November 2007. Bis zum 12. Mai 2008 waren alle Daten gesammelt, die die Mondsphäre zwischen dem 70. Grad südlicher und nördlicher Breite abdecken. Da die Stereokamera einen stabilen Zustand hat, beschloss der Kommandostab des chinesischen Mondsondierungsprogramms, dieselbe Kamera für die Bildaufnahmen an den beiden Polen mit relativ schlechter Lichtbestrahlung einzusetzen.

Der wissenschaftliche Leiter des chinesischen Mondsondierungsprogramms, Ouyang Ziyuan, sagte, das von China veröffentliche neue Mondbild sei das bisher vollständigste der Welt. Es werde zur weiteren Vertiefung der Kenntnisse der Menschheit über den Mond beitragen.

"Wir können mit seiner Hilfe eine Übersicht über den Mond bekommen. Es ist möglich, zahlreiche wissenschaftliche Daten über die Entwicklungsgeschichte und den Entwicklungsverlauf jeder einzelnen Sphäre zu gewinnen."

Ouyang Ziyuan teilt weiter mit, chinesische Wissenschaftler würden weiterhin einschlägige Daten analysieren und bearbeiten, um ein dreidimensionales Bild von der Mondoberfläche zu gewinnen.

Gesprochen von: Qiu Jing

Übersetzt von: Qiu Jing