Wir über uns Kontakt Jobs Fragen? Archiv
Die Xihu-Seen in Huizhou
  2008-12-26 16:36:01  cri
Seite Drucken    

 

Die Xihu-Seen sind wohl die bekannteste Sehenswürdigkeit der Stadt Huizhou in der Provinz Guangdong. Vor rund 900 Jahren brachte ein degradierter Mandarin seine Familie aus der malerischen Stadt Hangzhou nach Huizhou. Die Xihu-Seen entwickelten sich schnell zu einem beliebten Ausflugsziel des Mandarins und seiner Familie. Beim Mandarin handelte es sich um den talentierten Dichter Su Shi.

Su Shi blieb über zwei Jahre lang in Huizhou. In seiner Freizeit machte er oft und gerne einen Ausflug an den See. Die Wasserlandschaft faszinierte ihn so sehr, dass er mehrere Gedichte darüber verfasste, wie uns unsere Reiseleiterin Zheng Ying erzählt:

"Su Shi lebte zwei Jahre und sieben Monate lang in Huizhou. In dieser Zeit schrieb der Dichter insgesamt 587 Gedichte und Prosatexte. In den meisten Gedichten beschreibt Su Shi die schöne Landschaft der Xihu-Seen. Auch sein innerer Konflikt kommt in den Gedichten zum Ausdruck. Auf der einen Seite wollte er in der Nähe der schönen Wasserlandschaft bleiben, andererseits wurde sein Wunsch nach einem hohen Posten am Hof des Kaisers zunehmend stärker."

Die Xihu-Seen sind eigentlich fünf Seen, die durch sechs Brücken miteinander verbunden sind. Um sie rankt sich folgende Legende: Eines Tages betrachtete sich eine Göttin im Spiegel. Dabei entdeckt sie zu ihrer eigenen Überraschung, dass sie schnell altert. Vor Entsetzen fällt ihr der Spiegel aus der Hand und zerbricht in fünf Einzelteile. Die Tränen der Göttin kullern zu Boden und füllen die fünf zerbrochenen Teile des Spiegels. Aus ihnen entstehen schließlich die fünf malerischen Seen in Huizhou.

Der größte der fünf Seen heißt "Pinghu", oder "glatter See". Der "Pinghu" hat eine Fläche von 0,57 Quadratkilometern. Der zweitgrößte See ist der "Fenghu", auf Deutsch der "See der guten Ernte". Früher lebten am "Fenghu-See" viele Fischer und Bauern. Dazu unsere Reiseleiterin Zheng Ying:

"Im Fenghu-See gibt es viele Fische und Pflanzen. Die Bauern bewässern ihre Felder mit dem nahrhaften Wasser aus dem Fenghu-See. Auf den Feldern um den Fenghu ist die Ernte in jedem Jahr gut. Daher wird der Fenghu auch als See der guten Ernte bezeichnet."

Die Siedlungsgeschichte am „Fenghu-See" ist über 1.600 Jahre alt. Noch heute findet man in dieser Gegend viele Hakka-Siedlungen. Bei den Hakka handelt es sich um Chinesen, deren Vorfahren vor vielen Jahrhunderten Zentralchina infolge von Kriegen, Naturkatastrophen oder Epidemien verließen und in diese Grenzregion zogen. Da die Hakka an der Grenze leben, haben sie jeglichen Kontakt mit den Menschen in Zentralchina verloren. Sie haben aber noch viele Sitten und Bräuche, sowie die Sprache, die im chinesischen Kernland vor mehreren Jahrhunderten gesprochen wurde, behalten.

Der Dichter Su Shi war vor seiner Degradierung Präfekt in der ostchinesischen Stadt Hangzhou. Unter seiner Leitung wurde ein Sanierungsprojekt durchgeführt, um den Grund des Westsees vom Schlick zu befreien. Mit dem Schlick bauten Su Shi und seine Leute einen langen Damm über den Westsee. Als Su Shi von der Kaiserstadt Hangzhou nach Huizhou degradiert wurde, brachte er seine Erfahrungen mit. Als Folge davon kann man heute in den Xihu-Seen einen 300 Meter langen Damm sehen, der von Su Shi und seinen Helfern vor rund 900 Jahren mit dem Schlick aus den Seen gebaut wurde.

Infolge der Industrialisierung hat auch die Belastung für das Ökosystem in Huizhou zugenommen. Die lokale Regierung ist sich dieses Problems bewusst und hat bereits erfolgreiche Gegenmaßnahmen ergriffen, wie uns unsere Reiseleiterin Zheng Ying erklärt:

"Das letzte Sanierungsprojekt erfolgte Anfang 2008. Damals wurde eine 80 Zentimeter dicke Schlickschicht vom Grund des Sees entfernt. Die verbesserte Umweltsituation zieht immer mehr Vögel an die Seen. Auf einer Insel in der Mitte der Seen leben rund 10.000 Fischreiher und Kraniche, die unter Artenschutz stehen."

Interview: Chen Yan

Verfasst von: Lu Ming

Gesprochen von: Chen Yan

Forum Meinungen
• mengyingbo schrieb "Leben in Changshu"
seit etwas über einer Woche ist nun Changshu 常熟 in der Provinz Jiangsu 江苏 meine neue Heimat - zumindest erstmal für rund 2 Jahre.Changshu (übersetzt etwa: Stadt der langen Ernte) liegt ungefähr 100 km westlich von Shanghai und hat rund 2 Millionen Einwohner, ist also nur eine mittelgroße Stadt.Es gibt hier einen ca. 200m hohen Berg, den Yushan 虞山 und einen See, den Shanghu 尚湖...
• Ralf63 schrieb "Korea"
Eine schöne Analyse ist das, die Volker20 uns hier vorgestellt hat. Irgendwie habe ich nicht genügend Kenntnisse der Details, um da noch mehr zum Thema beitragen zu können. Hier aber noch einige Punkte, welche mir wichtig erscheinen:Ein riesiges Problem ist die Stationierung von Soldaten der USA-Armee in Südkorea...
Meistgelesene Artikel
• Keine Lebenszeichen vom gesunkenen indischen U-Boot
• Snowdens Vater erhält Visum für Russland
• Getötete Chinesen: Afghanistan bekundet Beileid
• Vermittlungsversuche in Ägypten gescheitert
• Gipfel abgesagt: Russland enttäuscht von USA
Fotos
Luxusausstellung 2013 in Beijing eröffnet
Fotoausstellung „Chinesischer Traum - Schönes China" in Brüssel
Wiederaufbau neuer Wohnhäuser nach Erdbeben in Min
Lujiagou: Ein neues Wohngebiet mit günstigen Lebens- und Verkehrsbedingungen
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China