Jahrzehnte lang hat das Stahlkombinat „Shougang" das Bild des Stadtbezirks Shijingshan im Westen Beijings geprägt. „Hauptstadt-Stahl", so der deutsche Name dieses Traditionsunternehmens, spielte eine wichtige Rolle bei der Entwicklung der chinesischen Stahlindustrie und des Wirtschaftswachstums in Beijing. Wegen den Olympischen Spielen 2008 musste das Stahlunternehmen jedoch einen Großteil seiner Produktion von Shijingshan in die Nachbarprovinz Hebei auslagern. Auf dem Fabrikgelände wurden nur einige wenige Hochöfen zurückgelassen...

Übersetzt von Li Qian

Gesprochen von  Xi Jing Huang Gang