Laut einer Schätzung von CSM Media Research hat "The Voice of China" – die chinesische Bearbeitung der ursprünglich holländischen Musik-Fernsehsendung – die landesweiten Zuschauerzahlen übertroffen, als sie vergangenen Freitagabend ausgestrahlt wurde. Sogar Wiederholungen der Sendung erlangten Zuschauerzahlen, die höher als die für Premieren jeglicher anderer Musiksendungen dieses Jahr gewesen seien, so das Unternehmen.

Die wöchentliche "Voice of China", die am 13. Juli in China angelaufen ist, ist fast identisch zu der US-Version. Eine Jury aus vier Berühmtheiten wählt Teams von Sängern aus, die um einen Plattenvertrag wettstreiten. Zhejiang TV lud die chinesischen Berühmtheiten Liu Huan, Na Ying, Yang Kun und Harem Yu als Jurymitglieder ein. Sänger wie Huang He, ein 20 Jahre altes Mädchen vom Lande, sind bereits zum Star geworden. Huang beeindruckte die Jury mit einer Bearbeitung von Adeles "Rolling in the Deep." Das beeindruckende Debüt von "The Voice of China" war nicht von chinesischen Musikkritikern erwartet worden, insbesondere zu Zeiten, in denen der Markt überflutet ist von ähnlichen Sendungen aus dem Ausland, beispielsweise China's Got Talent.

Nach dem Debüt wurde "The Voice of China" eine Woche lang auf Sina Weibo diskutiert. Einige Fans drückten die Hoffnung aus, dass "The Voice of China" eine "Renaissance" in der chinesischen Showindustrie hervorrufen könnte. Der Produzent von "The Voice of China" bei Zhejiang TV, Tian Ming, gab zu, dass der chinesische Fernsehproduktionssektor so weit hinter dem westlichen hinterherhinkt, dass es weitaus zu früh für China ist, mit einer erfolgreichen ähnlichen heimischen Sendung aufzuwarten. Tian erklärte, jede Bearbeitung einer populären westlichen Fernsehsendung gebe chinesischen Produzenten die Chance zu lernen.

Doch die dritte Episode, die vergangenen Freitag ausgestrahlt wurde, hat der Sendung einen Dämpfer versetzt. Internetnutzer haben angefangen, Bedenken gegenüber der wachsenden Zahl an solchen Sendungen auszudrücken. Gleichzeitig haben durchsickernde Informationen die Wettstreiter in einem negativen Licht dargestellt. Viele von ihnen hatten entweder Teile ihrer Lebensgeschichte erfunden oder einige ihrer Hürden übertrieben dargestellt, um die Gunst der Jury und des Publikums zu erlangen.

Mitstreiter Xu Haixing hatte das Publikum und die Jury mit ihrer optimistischen Haltung nach dem Tod ihres Großvaters gerührt, der ihren Angaben zufolge auf den Tod ihres Vaters gefolgt war. Neugierige Fans und Internetnutzer deckten später auf, dass Xu bei Reality-Shows wie "Super Girl" und "Blossoming Flowers" mit einer ähnlichen Story teilgenommen hatte. Internetnutzer, die zunächst von Xu's Story berührt gewesen waren, fühlten sich plötzlich hintergangen, da einige Teile der Story nicht zusammenpassten.

Die Teilnehmer an der Sendung Zou Hongyu und Huang Yong sind ebenfalls wegen ihres Hintergrundes ins Gerede gekommen. Zou hatte behauptet, Landwirt zu sein, aber dann hatte sich herausgestellt, dass er aus einer wohlhabenden Familie stammt. Huang hatte behauptet, der Besitzer eines Nagelpflege-Salons zu sein, aber Internetnutzer fanden später heraus, dass er von einer Agentur unter Vertrag genommen worden war und bereits eine Platte aufgenommen hatte. Lu Wei, Publicity-Direktor von "The Voice of China", erklärte gegenüber der Guangzhou Daily, dass an der Sendung auch professionelle Sänger teilnehmen dürfen. Bei der US-Version von The Voice ist weitläufig bekannt, dass viele der Sänger keine Amateure sind. Viele haben bereits Platten herausgegeben; der einzige entscheidende Faktor ist die Qualität ihrer Stimme.

Aber einige Internetnutzer sehen sich die Sendung an, weil herzzerreißende Stories dazu beitragen, sich mit den Teilnehmern der Sendung zu identifizieren. Gao Xiaosong, ein Musiker, der an einer Reihe von Talent-Shows teilgenommen hat, sagt, es sei normal, dass man als Sänger an mehr als einem Programm teilnehme, insbesondere dann, wenn es nicht genug Teilnehmer gebe. Lu erklärte auf sohu.com, dass die Sendung derzeit drei Direktoren habe, von denen jeder einen individuellen Stil habe. Dieser Faktor trägt dazu bei, dass die Sendung verschiedene Richtungen anzunehmen scheint.

Quelle: german.china.org.cn