Wir über uns Kontakt Jobs Fragen? Archiv
Die Geschichte von einem behinderten Damen-Chor
  2008-10-25 18:04:10  cri
Seite Drucken    

Unter den 4 Mitgliedern des Damen-Chors ist die 35jährige blinde Nuerguli das einzige uigurische Mädchen. Momentan arbeitet sie bei einem Blindenmassage-Studio in der Stadt Urumqi. Für Nuerguli gehört Singen zu den Hobbys bei ihrer Freizeit. Allerdings ist sie noch nie musikalisch im Fachgebiet ausgebildet. Wegen ihrer wunderschönen Stimme ist Nuerguli in die Band ausgewählt. Dabei ist sie hautverantwortlich für die Oberstimme. Da der Song neu verarbeitet worden ist, bildet es eine größere Herausforderung für die blinde Nuerguli. Dazu sagte sie,

"Im Vergleich zur Vergangenheit singen wir nun ganz anders, denn viele Teile des Songs sind neu verarbeitet worden, darunter auch die Part des Lieds. Es ist für mich ziemlich schwer. Ich singe zwar als Sopranistin, aber muss ich immer von der Mediante abhängen."

Nuerguli übt sehr fleißig. Solange sie Zeit hat, auch bei der Arbeitspause, beginnt sie immer mit dem Üben. Wörtlich sagte Nuerguli,

"Meine Arbeit ist Massage, was ziemlich anstrengend ist. Vormittags habe ich einbisschen Zeit bei dem Gesichtswaschen, dann kann ich singen. Oder wenn ich mich bei der Arbeit zu müde fühle, mache ich dann eine kurze Pause, dann habe ich wieder einbisschen Zeit zu üben."

Wanping, die bei dem Chor als Mediante singt, verfügt auch über einen breiten Stimmumfang und ein wunderschönes Timbre. Nach der Mittelschule hat sie begonnen, Musiklehrer zu suchen und bei ihnen die entsprechende Gesangtechnik zu lernen. Später wurde sie zu einer Sängerin. Nach und nach ist Wanping immer bekannter geworden in Xinjiang. Sie wurde sehr häufig zur Teilnahme an verschiedene Kulturshows eingeladen. In den 90er Jahren des letzten Jahrhunderts galt Wanping als ein Star in Xinjiang, die bei zahlreichen Musik-Bars sehr beliebt sind.

Trotz der Körperbehinderung hat Wanping dank ihrer musikalischen Begabung die Tür zur einen anderen Welt geöffnet. Auf der Bühne fühlt sie sich nicht anders als die anderen Sänger. Wörtlich sagte Wanping,

"Ich habe keine Ahnung, wie die Zukunft aussieht. Allerdings verfügt jeder Mensch über eigene Rechte, Freude zu genießen. Derartige Rechte sollen nicht entzogen werden, meine ich."

Li Jinglin, die bei dem Chor "Granatapfelblume" als Altstimme singt, ist auch das älteste Mitglied von den 4 Damen. Wegen der Kinderlähmung kann sie nicht mehr wie die Nichtbehinderte normal laufen. Seitdem hat Li Jinglin ein ziemlich anstrengendes Leben geführt. Allerdings hat sie sich lächelnd mit all diesen Schwierigkeiten konfrontiert. Dazu sagte Li Jinglin,

"Ich denke, dass ich in der Musikwelt nicht nur selbst, sondern auch das Selbstvertrauen gefunden habe. Dank der Musik ist mein Leben auch viel farbbunter geworden. Meine Motto ist: Wer das Leben liebt, singt gern. Wer das Leben nicht liebt, schläft gern."

Text: Li Xiaoqian  Bearbeitung: Huang Gang  Übersetzung: Huang Gang  Sprecherin: Xiao Lan

Forum Meinungen
• mengyingbo schrieb "Leben in Changshu"
seit etwas über einer Woche ist nun Changshu 常熟 in der Provinz Jiangsu 江苏 meine neue Heimat - zumindest erstmal für rund 2 Jahre.Changshu (übersetzt etwa: Stadt der langen Ernte) liegt ungefähr 100 km westlich von Shanghai und hat rund 2 Millionen Einwohner, ist also nur eine mittelgroße Stadt.Es gibt hier einen ca. 200m hohen Berg, den Yushan 虞山 und einen See, den Shanghu 尚湖...
• Ralf63 schrieb "Korea"
Eine schöne Analyse ist das, die Volker20 uns hier vorgestellt hat. Irgendwie habe ich nicht genügend Kenntnisse der Details, um da noch mehr zum Thema beitragen zu können. Hier aber noch einige Punkte, welche mir wichtig erscheinen:Ein riesiges Problem ist die Stationierung von Soldaten der USA-Armee in Südkorea...
Meistgelesene Artikel
• Keine Lebenszeichen vom gesunkenen indischen U-Boot
• Snowdens Vater erhält Visum für Russland
• Getötete Chinesen: Afghanistan bekundet Beileid
• Vermittlungsversuche in Ägypten gescheitert
• Gipfel abgesagt: Russland enttäuscht von USA
Fotos
Luxusausstellung 2013 in Beijing eröffnet
Fotoausstellung „Chinesischer Traum - Schönes China" in Brüssel
Wiederaufbau neuer Wohnhäuser nach Erdbeben in Min
Lujiagou: Ein neues Wohngebiet mit günstigen Lebens- und Verkehrsbedingungen
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China