Das Kalenderbuch ist das Kalender und das Buch in einem. Heute ist dieses kreative Kulturprodukt in China sehr beliebt. Heute werden wir die ostchinesische Hafenstadt Qingdao besuchen und den Enthusiasmus der lokalen Leute zu den Kalenderbüchern bewundern…

In den Buchhandlungen in Qingdao gibt's vielfältiges Angebot von den Kalenderbüchern für die Kunden. Sie sind eigentlich nicht so billig, wie zum Beispiel kostet ein Kalenderbuch über den Kaiserpalast 76 Yuan, eines über den Traum der Roten Kammer, ein bekannter chinesischer klassischer Roman, kostet 88 Yuan, trotzdem verkaufen sie sich sehr gut. Eine Mitarbeiterin einer Buchhandlung namens „Qingdao Shucheng" (auf Deutsch, Qingdao Buchstadt), sagt, im vergangenen Jahr hätte sich das Kalenderbuch über den Kaiserpalast am besten verkauft, aber im laufenden Jahr gebe es viel Konkurrenten.

„Die Kalenderbücher über die traditionelle chinesische Medizin und die Gesundheitsförderung verkaufen sich auch sehr gut, und die über die chinesische alte Gedichte und buddhistische Sutras auch gut. In diesem Jahr gibt's auch Kalenderbücher über die Kindergedichte. Das Angebot ist sehr vielfältig."

Statistik zufolge waren im Jahr 2016 in China 1,3 Millionen Exemplare vom Kalenderbuch über den Kaiserpalast verkauft worden. Im Jahr hat das Kalenderbuch in China weiterhin einen Boom erlebt.

Die Doktorin für klassische Literatur von der Peking-Universität Lian Ping hat in den vergangenen zwei Jahren mehrere Kalenderbücher, wie das Kalenderbuch über den Traum der Roten Kammer, herausgegeben. Nach ihrer Meinung liegt die Ursache für den Erfolg der Kalenderbücher drin, dass sie eigentlich mehr als Geschenke genutzt werden.

„Das Kalenderbuch ist nicht nur ein Buch im traditionellen Sinn, sondern ein Geschenk als auch. Die Leute schenken sie einander besonders zum Jahresende. Es hat mehr Kulturgehalt als die normalen Kalender."

Lü Dongfang hat eine eigene kleine Buchhandlung über Lebensmittel und sammelt selbe auch sehr gerne Kalenderbücher. In ihrer Buchhandlung verkaufen sich die Kalenderbücher auch sehr gut.

„Ich habe Kalenderbücher über den Kaiserpalast, Dunhuang, Medizin und Pflanzen. In diesem Jahr verkaufen sich die Kalenderbücher über die Yungang-Grotten sehr gut. Vor einigen Tagen hat eine Kundin einmal 15 Exemplare gekauft. Sie wollte sie ihren Freunden, auch ausländischen Freunden, schenken. Sowohl den Chinesen und den Ausländern gefällt das Kalenderbuch."

Das Kalenderbuch über die Yungang-Grotten in der Buchhandlung von Frau Lü wurde vom Qingdaoer Verlag herausgegeben. Wie Shen Yao, ein Verantwortlicher des Verlages, mitteilte, seien bisher schon 10.000 Exemplare von diesem Kalenderbuch verkauft worden. Shen sagte, die Leser könnten in diesem Kalenderbuch an jedem Tag über etwas nachdenken.

„Viel von der traditionellen Kultur wird noch nicht auf diese Weise dargestellt. Das Kalenderbuch ist heute beliebt, weil es die Sehnsucht der Menschen in der Internet-Ära nach dem Lesen, nach etwas Frischem zeigt."

Shen sagte, im Jahr 2018 werde sein Verlag immer mehr Kalenderbücher auf den Markt bringen.

„Wir werden zuerst das Kalenderbuch über die Yungang-Grotten erneuern. In den Yungang-Grotten gibt's mehr als 5900 Statuen, und ein Kalenderbuch hat nur 365 Seiten, deshalb haben wir noch mehr Spielraum. Darüber hinaus werden wir Kalenderbücher über die Gemälde zum chinesischen Neujahr, die buddhistische Kultur, das Kunsthandwerk, und Lebensmittel herausgeben."

Übersetzt von Li YanGesprochen von Lu Shan