Die chinesische Tageszeitung „People's Daily“ hat vor kurzem einen Artikel mit dem Titel „Irreführende US-Berichte über die Herkunft von COVID-19 schaden der Glaubwürdigkeit der USA“ veröffentlicht. Hier die deutsche Übersetzung:

Die sogenannte „Laborleck-Theorie“, die kürzlich von den USA fabriziert wurde, folgte dem gleichen alten Trick, bei dem bestimmte Medien voreingenommene Berichte veröffentlichten, die dann von einigen Politikern zitiert wurden.

Ein solcher Trick, der schon oft von der US-Seite verwendet wurde, offenbart jedoch die hässliche Absicht des Weißen Hauses, die Pandemie zu politisieren und andere Länder zu stigmatisieren.

Ein am 23. Mai veröffentlichter Bericht des Wall Street Journal ist schuld an der wiederauflebenden „Laborleck-Theorie“. Der Bericht nimmt „einen bisher nicht veröffentlichten US-Geheimdienstbericht“ als einzige Quelle, und es geht nur um „Geheimdienstinformationen“, was die Leser dazu verleitet, China die Schuld zuzuschieben. Es bietet jedoch kaum Fakten und verwendet eine Fülle von unsicheren Aussagen, die einen Mangel an Vertrauen in seine Argumente offenbaren. Der Bericht ist weder objektiv noch unparteiisch und schadet nur der Glaubwürdigkeit der USA.

Einer der Autoren des Berichts, Michael Gordon, ist tatsächlich jemand in den US-Medien, der dafür bekannt ist, Geschichten zu erzeugen. Er war es, der im September 2002, als er für die New York Times arbeitete, das Gerücht erzeugte, dass der Irak versuche, Atomwaffen zu bekommen, was später ein Grund für das Weiße Haus wurde, einen Krieg gegen den Irak zu führen. Es wurde jedoch schließlich bewiesen, dass der Grund eine große Lüge war.

Im April vergangenen Jahres fabrizierte die Washington Post die Geschichte, dass das neuartige Corona-Virus aus einem chinesischen Labor stamme, und es folgte ein Bericht der New York Times vom Februar dieses Jahres, in dem es hieß, chinesische Wissenschaftler weigerten sich, Rohdaten weiterzugeben.

Diese amerikanischen Medien verschlossen die Augen vor der Wissenschaft und den Fakten und wiederholten ihre Lügen immer wieder, was nicht nur ein Verstoß gegen die Berufsethik ist, sondern auch die Atmosphäre für eine internationale Zusammenarbeit bei der Pandemiebekämpfung untergräbt, die heute dringend notwendig ist.

Die Einhaltung der Berufsethik ist eine Grundvoraussetzung für die Nachrichtenarbeit. Nur wahre, objektive und unparteiische Nachrichten können dem Test der Geschichte standhalten. Die Berichte einiger US-Medien, die in Bezug auf die Herkunft von COVID-19 in hohem Maße irreführend sind, haben die Berufsethik ernsthaft verletzt und werden unauslöschliche Flecken in der Geschichte hinterlassen