Am heutigen Donnerstag, dem 5. des fünften Monats nach dem chinesischen Mondkalender wird das traditionelle Drachenbootfest landesweit gefeiert. Dabei wird des großen Dichters Qu Yuan des Fürstentums Chu während der Zeit der Streitenden Reiche vor mehr als 2000 Jahren gedacht. Dieser ertränkte sich.

Auch Staatspräsident Xi Jinping hat an unterschiedlichen Stellen Qu Yuan zitiert, um sein liebevolles Gefühl für das Land und Volk auszudrücken. Im Folgenden nun einige der von Xi Jinping verwendeten Zitate:

Bestreben

“Der Weg ist endlos und lang und ich bin immer bestrebt.” Die Genossen der ganzen Partei müssen ihre ursprünglichen Ziele nicht vergessen, weiterhin vorwärtsschreiten sowie für immer einen bescheidenen, besonnenen, nicht überheblichen und geduldigen Arbeitsstil beibehalten. Auch müssen sie im harten Kampf bestehen sowie kühn Revolutionen und Erneuerungen durchsetzen, anstatt zu verknöchern und zu stagnieren. Dadurch sollen sie sich bei der historischen Prüfung bewähren.

-- Rede auf der Feierveranstaltung zum 95. Gründungstag der KP Chinas am 1. Juli 2016

Überwindung von Schwierigkeiten

Bei Erneuerungen ist man immer mit knapper Not dem Tod entronnen. Doch “ich bin nicht reuevoll, auch wenn ich zum neunten Mal sterben würde, solange es meinem schönen Ideal entspricht”. Dieses erhabene Gefühl müssen wir hegen. Die wissenschaftlich-technologischen Mitarbeiter in unserem Land sollen starke Zuversicht auf und Entschlossenheit für die Innovationen besitzen. Anstatt sich zu wenig zuzutrauen oder sich in die Brust zu werfen, sollen sie den Mut haben, die Schwierigkeiten zu bewältigen, nach hervorragenden Leistungen zu streben und den Sieg zu erkämpfen.

-- Rede auf der 19. Konferenz der Mitglieder der Chinesischen Akademie der Wissenschaften und 14. Konferenz der Mitglieder der Chinesischen Akademie der Ingenieurwissenschaften am 28. Mai 2018

Volk im Mittelpunkt

“Mit tiefem Seufzer und Tränen trauere ich über das harte Leben der Menschen” von Qu Yuan, “Wie können Tausende von Häusern gebaut werden, um den Hilfsbedürftigen in der ganzen Welt eine Unterkunft zu bieten” und “In den reichen Familien duften Wein und Fleisch, während draußen jemand den Kältetod stirbt” von Du Fu, “Wer weiß, jedes Reiskorn auf dem Teller kostet Mühe” von Li Shen, usw.: All dies sind Werke und Gedichte, die die Wünsche der Menschen tiefgehend zum Ausdruck bringen.

-- Rede auf der Ansprache über Literatur und Kunst am 15. Oktober 2014

Dem Land dienen

Im Widerstandskrieg gegen die japanische Aggression stand das chinesische Volk wie ein Mann gegen den verhaßten Feind auf, eilte dem Vaterland zu Hilfe und sah mit eisernem Willen dem Tod gefaßt ins Auge. Das war ein imposantes Triumphlied der Helden.

Dazu ein Gedicht: “Mit Tapferkeit, Kampfgeist und Standhaftigkeit ist man nicht zu verletzen; die Seele Derjenigen, die sich für das Land opfern, stirbt nie und wird ein Held!”

-- Rede auf der Ansprache zum 69-jährigen Jubiläum des Sieges des Widerstandskrieges des chinesischen Volkes gegen die japanische Aggression am 3. September 2014