Im Mediendorf der Olympischen Spiele konnten sich die Journalisten aus aller Welt persönlich von der Faszination moderner Technologien überzeugen. Besonders der sprechende "Wunderstift" sorgte für großes Aufsehen. Er hat nicht nur die tägliche Arbeit der Journalisten erleichtert, sondern auch ihre Orientierung in Beijing.

Beim "Wunderstift" namens "Patriot", handelt es sich um ein High-Tech-Produkt der Beijinger Firma Huaqi. Der "Patriot" sieht aus wie ein Schreibstift. Liu Ying ist Berichterstatterin für das Zentrale Chinesische Fernsehen (CCTV). Sie ist erstaunt, dass der Stadtplan von Beijing mit diesem "Wunderstift" gut abzulesen ist:

"Wenn ich das Markenzeichen auf dem Stift einmal drücke, beginnt der Stift sofort zu sprechen. Wenn ich mit dem Stift irgendeinen Punkt auf dem Stadtplan berühre, antwortet der Stift auf Chinesisch oder Englisch - je nach dem, welche Sprache ich wähle."

Das High-Tech-Produkt, das wie ein Schreibstift aussieht, beinhaltet 28 patentierte Technologien. Alle Technologien wurden von der Firma Huaqi selbständig entwickelt. Unter den Patenttechnologien befinden sich 27 Erfindungspatente. Wenn man mit dem "Wunderstift" über eine Landkarte oder Buchseite fährt, werden die Informationen vom Stift gelesen und in acht verschiedenen Sprachen wiedergegeben. Ein kenianischer Journalist ist vom Nutzen des Stifts überzeugt:

"Der Stift ist ausgezeichnet! Ich möchte gerne ein Exemplar kaufen. Wenn diese Technologie bei allen Großveranstaltungen, wie zum Beispiel sportlichen Großanlässen, eingesetzt werden kann, könnte man jede Stadt besser kennenlernen."

Eine Journalistin aus Spanien ist vom praktischen "Assistenten" ebenfalls sehr angetan:

"Wissen Sie, ich verstehe kein Chinesisch. Es ist für mich daher schwierig, die chinesische Kultur näher kennenzulernen. Aber nun kann ich mir die englische Erläuterung und die dazugehörigen interessanten Geschichten anhören. Der Stift hilft mir sehr, mehr über das Land und die Kultur Chinas zu erfahren."

Der Grund für die Sprachfähigkeit des "Wunderstiftes" liegt in der Kombination der digitalen Wasserzeichentechnik und der Infrarot-Identifikationstechnik. Dank der digitalen Wasserzeichentechnik können die schriftlichen Informationen auf dem Stadtplan in Stimmen umgewandelt und gespeichert werden. Mit Hilfe des Infrarot-Stiftes lassen sich die Stimmen danach erkennen. Die auf der ganzen Welt einzigartige Technik des "Wunderstiftes" kann sowohl für Landkarten als auch Bücher verwendet werden. Feng Jun, der Generalmanager der Firma Huaqi, erklärt uns die Vorteile des "Wunderstiftes":

"Dank dem Wunderstift kann sehr viel Papier gespart werden. Das Bücherlesen kann später zum Bücherhören weiter entwickelt werden.

Auf diese Weise können unsere ausländischen Freunde zahlreiche Bücher über die Kultur und Tradition Chinas mit in ihr Heimatland nehmen."