Die olympische Delegation Japans will sich an den 29. Olympischen Sommerspielen in Beijing von ihrer besten Seite zeigen und dem Publikum die Eleganz der japanischen Sportler vor Augen führen.

Japan schickt das größte Team in seiner olympischen Geschichte nach China. Hinekazu Takeda, der Vorsitzende des Japanischen Olympischen Komitees, äußert sich wie folgt über das Ziel seiner Delegation an der diesjährigen Olympiade:

"Das Japanische Olympische Komitee wird eine Delegation an die dritten Olympischen Spiele in Asien entsenden, die aus 576 Athleten und Funktionären besteht. Ich hoffe, dass sich alle Delegationsmitglieder unter der Leitung von Tomiaki Fukuda konsolidieren können und sich an die Regeln halten werden. Ich hoffe auch, dass alle Athleten ihr volles Leistungspotential abrufen und gute Leistung erbringen können."

Der japanische Prinz Naruhito ließ es sich nicht nehmen, die Olympia-Delegation seines Landes persönlich zu verabschieden. Er wandte sich mit den folgenden Worten an die japanischen Athleten:

"Über 200 Länder und Regionen werden an diesen Olympischen Spielen teilnehmen. Die Sportler kämpfen in 302 Disziplinen um Medaillen, so viele Disziplinen wie noch nie zuvor in der Geschichte Olympias. Ich hoffe, dass ihr mit den besten Athleten aus aller Welt mithalten und mit ihnen Freundschaft schließen könnt. Ich wünsche mir auch, dass es euch gelingt, eure Trainingsleistungen in den Wettkämpfen zu bestätigen."

Der chinesische Botschafter in Japan, Cui Tiankai, bedankt sich bei allen Gesellschaftskreisen Japans für die Unterstützung von Beijings Bewerbung und Ausrichtung der Olympischen Spiele sowie beim Fackellauf, und heißt die japanische Delegation in China willkommen:

"Als Gastgeber begrüßen alle Chinesen die Olympischen Spiele. China hat sich gut darauf vorbereitet, die Gäste und Sportler zu begrüßen. Wir sind zuversichtlich, harmonische Spiele auf einem hohen Niveau mit vielen Besonderheiten ausrichten sowie die Sicherheit der Athleten und Besucher gewährleisten zu können. In diesem Jahr feiern wir den 30. Jahrestag des Abschlusses des Freundschaftsvertrags zwischen China und Japan. Zudem wird die japanische Delegation an den 29. Olympischen Spielen in Beijing teilnehmen. Dies ist ein guter Zeitpunkt."

Der Leiter der japanischen Delegation, Tomiaki Fukuda, hofft, dass die Beijinger Spiele einen Beitrag zur Förderung der internationalen Freundschaft leisten werden:

"Unsere Athleten werden an 26 Disziplinen teilnehmen und sich mit den anderen Sportlern messen. An diesem Weltklasseanlass werden wir dem Publikum die Eleganz des japanischen Sports vor Augen führen, Emotionen und Hoffnungen wecken sowie Lebensfreude vermitteln. Wir wollen die Kinder und Jugendlichen mit spannenden Wettkämpfen begeistern und den japanischen Sport weiterentwickeln. In den Wettkämpfen werden wir auf faire Art und Weise versuchen, gute Resultate zu erzielen. Nach den Wettkämpfen werden wir uns mit den Athleten aus aller Welt intensiv austauschen und die internationale Freundschaft fördern. Mit unserem Verhalten wollen wir die Eleganz der japanischen Delegation zum Ausdruck bringen."