Am Mittwoch hat der Pressesprecher des Arbeitsbüros für Taiwaner Angelegenheiten des chinesischen Staatsrates auf die Frage der Bezeichnung der Athletendelegation der chinesischen Inselprovinz Taiwan während der Beijinger Olympischen Spiele reagiert.

Der Pressesprecher sagte, im Jahr 1989 hätten die zuständigen Beamten der Olympischen Komitees vom chinesischen Festland und der Provinz Taiwan in Hongkong eine Vereinbarung unterzeichnet, in der die Verwendungsbereiche der Bezeichnung "Chinesisches Taipeh" sowie dessen Verwendung auf dem chinesischen Festland festgelegt worden seien. Danach habe die Festlandsseite immer die Bezeichnung "Chinesisches Taipeh" im Rahmen dieser Vereinbarung verwendet. Nur außerhalb des Vereinbarungsrahmens sei "China Taipeh" weiter benutzt worden. Vor kurzem hätten zahlreiche Medien und Personen in Taiwan dem Festland vorgeworfen, dass das chinesische Festland der Hongkong-Vereinbarung widersprochen und den Titel "Chinesisches Taipeh" absichtlich in "China Taipeh" verändert habe. Dies entspreche aber nicht der Tatsache, so der Pressesprecher des Arbeitsbüros für Taiwaner Angelegenheiten des chinesischen Staatsrates weiter.