Beijing will während der Olympischen Spiele und der Paralympics im Jahr 2008 eine optimale medizinische Versorgung garantieren. Aus diesem Anlass werden 22 Krankenhäuser in Beijing, die bereits als offizielle Krankenhäuser für die Olympischen Spiele und die Paralympics ausgewählt wurden, einer strengen Prüfung unterzogen. In einer ersten Testphase sollen ab dem 16. April drei Tage lang die Serviceleistungen der Krankenhäuser für ausländische Patienten überprüft werden. Schwerpunktmäßig soll untersucht werden, ob die Kliniken Anamnesen in Englisch erstellen können und ob alle Hinweisschilder korrekt ins Englische übersetzt wurden. Darüber hinaus werden die Englischkenntnisse der Ärzte, Krankenschwestern und?pfleger geprüft. Das Programm will zudem eine Möglichkeit finden, die Formalitäten, die einer Behandlung vorausgehen, während der Olympischen Spiele und der Paralympics zu erleichtern. Zudem soll im Rahmen der aktuellen Aktion überprüft werden, ob die Kliniken behindertengerecht ausgestattet sind. In diesem Zusammenhang hat das BOCOG nun auch einen medizinischen Leitfaden für die Olympischen Spielen und die Paralympics veröffentlicht. Das Werk listet wichtige medizinische Fachausdrücke in verschiedenen Fremdsprachen auf.
