Eine Übersetzung aus dem Chinesischen in westliche Sprachen ist oft sehr schwierig, viele Informationen liegen deshalb zwar auf Englisch vor, sind aber nicht sehr gut übersetzt. Um diese Übersetzungen zu verbessern, sagt der Beijinger Vorortbezirk Pinggu dem sprachlichen Chaos den Kampf an. Bis zum Juli dieses Jahres sollen alle englischen Übersetzungen auf Hinweistafeln rund um die Sehenswürdigkeiten in Pinggu überarbeitet werden.