F: Vor kurzem haben die Hauptabteilung für Westeuropa und Lateinamerika sowie die 2. Hauptabteilung der asiatischen Länder von Radio China International eine Feier zum Frühlingsfest veranstaltet. Fast alle Mitarbeiter der beiden Hauptabteilungen nahmen an dem großen Event teil. CRI-Künstler präsentierten sich auf einer großen Bühne, sie sangen, hielten Vorträge und tanzten. Das gemeinsame Essen der über 400 CRI-Leute trug viel zum harmonischen Ablauf der Feier bei, die übrigens zum ersten Mal in einem solchen Rahmen stattfand.

M: Am Anfang haben die Leiter der beiden Hauptabteilungen die Arbeit, die ihre Mitarbeiter im vergangenen Jahr geleistet haben, gewürdigt. Sie gaben ihre Dankbarkeit zum Ausdruck. Die Reden der beiden Abteilungsleiter wurden von allen Mitarbeitern mit Begeisterung aufgenommen.

F: Anschließend haben die Leiter der verschiedenen Redaktionen ihren Mitarbeitern ein Frohes Frühlingsfest gewünscht.

Die Mitarbeiter revanchierten sich danach, indem sie ein bühnenreifes Showprogramm präsentierten. Einige sangen gemeinsam im Chor, andere boten eine schon fast profihafte Tanzschau. Es gab auch die in China sehr beliebten komischen Dialoge. Unser deutscher Kollege Christoph Linbrunner hat in typisch bayerischer Kleidung geschuhplattelt, während sein Kollege Hermann Grunau in altbewährter Manier einen uralten deutschen Paul-Kuhn-Schlager vortrug, nämlich das Lied "Es gibt kein Bier auf Hawai." Riesenapplaus war beiden sicher.

M: Die Atmosphäre dieser Veranstaltung war ausgesprochen lebhaft und gut. Wie kamen die Hauptabteilung für Westeuropa und Lateinamerika sowie die 2. Hauptabteilung der asiatischen Länder auf die Idee, gemeinsam eine Frühlingsfestfeier zu organisieren? Das verriet uns die Vize-Direktorin der Hauptabteilung für Westeuropa und Lateinamerika, Chai Jun:

"Alle Mitarbeiter haben im letzten Jahr fleißig gearbeitet, und unsere Hauptabteilung hat noch nie eine gemeinsame Feier zum Frühlingsfest erlebt. Wir dachten uns, dass wir mit der 2. Hauptabteilung für asiatische Länder gemeinsam diese Feier durchziehen sollten, nicht zuletzt auch deswegen, unseren Mitarbeitern für ihre Arbeit im vergangenen Jahr zu danken. Wir wollen durch die Ausrichtung dieser Feier unsere Mitarbeiter vom täglichen Arbeitsstress befreien und die Kontakte und gute Freundschaft zwischen beiden Hauptabteilungen vertiefen. CRI-Mitarbeiter unserer beiden Abteilungen nehmen das bereits wörtlich und knüpfen derzeit zärtliche Banden. Es gibt nämlich vier Liebespaare, die bald heiraten werden. Beide Hauptabteilungen sind also sozusagen Ehestifter. Wir haben auch ehemalige, pensionierte Mitarbeiter eingeladen."

F: Genau. Das ist interessant, dass vier hübsche Mädchen unserer Hauptabteilung sich in nette Jungen der 2. Hauptabteilung für asiatische Länder verliebt haben. Die Moderatorin Chen Yan von der deutschen Redaktion ist mit dem Mitarbeiter der philippinischen Redaktion Liu Kai zusammen. Über ihr Kennenlernen sagte Liu Kai,

"Chen Yan und ich arbeiten schon lange bei Radio China International. Wir trafen uns früher oft auf dem Weg zur Kantine, zum Wohnheim oder im Aufzug. Mit der Zeit beachtete ich dann dieses schöne Mädchen. Dann hörte ich von Kollegen, dass Chen Yan wie ich auch aus Nanjing kommt. Das war die Initialzündung und wir sprachen oft miteinander."

M: Beide freuen sich auf das Jahr 2007, weil sie ihre wichtigste Entscheidung in diesem Jahr treffen werden. Chen Yan sagte:

"Anfang dieses Jahres haben wir unsere neue Wohnung dekorieren lassen, weil wir in diesem Jahr heiraten werden. Bei der Dekoration habe ich viel geholfen. Ich freue mich sehr, dass ich bald meine eigene Familie haben werde. In der zweiten Jahreshälfte werden wir unsere Flitterwochen in Japan machen."

F: Das Leben bei CRI ist lustig, lehrreich und gehaltvoll. Die jungen Radioleute haben hier viel gelernt und sich bei der Arbeit enorm verbessert. Die Atmosphäre hier ist freundlich und harmonisch. Wir arbeiten gerne hier.

M: Genau. Und die pensionierten Mitarbeiter können die Wärme von CRI auch spüren. Der Einladung zur Feier sind sie gern gefolgt. Sie unterhielten sich miteinander und lernten das jetzige Mitarbeiterteam kennen. Über ihre Planungen für das neue Jahr sagte Frau Chen Hanli, ehemalige Moderatorin der deutschen Redaktion:

"Im neuen Jahr werde ich wieder eine Reise unternehmen. Ich bin Mitglied in einem Fotographenverein und werde mit anderen Mitgliedern verreisen und schöne Fotos machen. Ich werde auch an der Volkshochschule für Senioren das Malen erlernen und mich in der Fotografie weiterbilden. Ich werde sicher sehr gut beschäftigt sein."

F: Viele pensionierte Mitarbeiter haben auch ihren Respekt gegenüber den neuen Mitarbeitern geäußert. Alle würdigen unsere Arbeit und hoffen, dass wir uns im neuen Jahr weiterhin um gute Programme bemühen. Natürlich wollen wir diese Hoffnung der pensionierten Mitarbeiter verwirklichen, nicht wahr, Xu Wei?

M: Genau. In dieser Vorfrühlingszeit denken unsere ehemaligen Mitarbeiter auch an unsere Hörer. Herr Fang Jingqian, Herr Dong Lianming und andere Mitarbeiter sprachen ihre Grüße Richtung Deutschland, Österreich und Schweiß aus. Herr Zou Fuxing ist eigentlich auch schon pensioniert, hat aber die Möglichkeit wahrgenommen, von der deutschen Redaktion weiter beschäftigt zu werden. Er sagte,

"Ich will weiter unseren Hörern dienen, und ich hoffe, dass die Hörerschaft unser deutsches Programm wahrnimmt und uns weiterhin Wünsche und Anregungen mitteilt, damit wir unsere Arbeit verbessern können."

F: Ja. Liebe Hörer. Sie hörten einen Bericht über die Feier von zwei Hauptabteilungen in CRI und über die Arbeit und das Leben der Mitarbeiter. Wir wünschen Ihnen ein frohes Frühlingsfest.