20160107
|
Karamay ist ein uighurisches Wort und bedeutet übersetzt „schwarzes Öl". In den 1950er Jahren, als dort die erste Ölquelle Chinas gefördert wurde, war der Ort eine verlassene Wüste ohne Gras oder Wasser. Der ehemalige Mitarbeiter des Ölfeldes, Zhang Yuanqing, erinnert sich noch gut an diese Zeit:
„Man kann sich die Landschaft von damals heute kaum noch vorstellen. Überall gab es Sand und Dünen."
Trotz der harten Lebens- und Arbeitsumwelt haben die Öl-Förderer mit ihrem Fleiß und Schweiß eine florierende Stadt geschaffen. Von der ersten erschlossenen Ölquelle im Jahr 1955 bis zu der petrochemischen Produktionsbasis von heute hat Karamay die wundersame Geschichte der Erdölindustrie der Volksrepublik durchlebt. Der Bürgermeister von Karamay, Zhang Hongyan, erklärt, die riesige Veränderung der Stadt in den vergangenen 60 Jahren sei auf ihren speziellen Geist zurückzuführen.
„Der Geist von Karamay ist untrennbar mit Erdöl verbunden. Es war ein Prozess, der durch die Bemühungen der Erdöl-Förderer vom Fund des Erdöls bis zur Errichtung eines Ölfeldes entstanden ist."
1993 hat Karamay begonnen, ein Informationsnetz und ein digitalisiertes Erdölfeld aufzubauen. Im Jahr 2009 wurde die Idee zum Aufbau eines intelligenten Erdölfeldes vorgebracht. Nach einigen Jahren der Entwicklung wurde das intelligente System zur digitalen Verwaltung des Erdölfeldes in Betrieb genommen. Wie der Vize-Direktor des Statistikbüros der PetroChina Xinjiang Oilfield Company, Liu Qinghui, sagt, seien die Produktionsleistung und der wirtschaftliche Nutzen durch die Veränderung der traditionellen Produktions- und Verwaltungsmodelle erheblich gestiegen.
„Durch die digitale Verwaltung können wir im Büro die Situation der Produktion im Feld sehen und steuern. Wir hoffen, dass ein intelligentes Feld einigen Menschen Arbeit abnehmen und einige leichte Analysen durchführen kann. Damit wird die Produktionsfähigkeit deutlich erhöht und der ökonomische Nutzen gesteigert."
Der Aufbau eines Informationsnetzes im Erdölfeld hat eine feste Basis für die Entwicklung einer hochentwickelten Stadt geliefert. In Karamay kann man sich zum Beispiel jederzeit mit seinem Smartphone über die aktuelle Verkehrssituation informieren. Mit dem Mobiltelefon und dem Tablet können die Bürger sich außerdem über öffentliche Maßnahmen und Vorgehensweisen der Stadtregierung erkundigen. Zhang Zhi, Vize-Direktor des Kundenservice in der Karamay-Filiale von China Mobile, erzählt:
„In den letzten drei bis vier Jahren hat die Regierung bemerkt, dass die Entwicklung der Stadt nicht nur von der Erdölindustrie abhängig sein kann. Informationen, Tourismus und Finanzen sind die drei Industrien, die das Erdöl ergänzen."
Übersetzt von: Yu Yue
Gesprochen von: Zhu Qing'an