Tongrentang ist die größte Apotheke für traditionelle chinesische Medizin in China. Die bekannteste TRT-Filiale befindet sich in der historischen Beijinger Einkaufsstraße Dashilan, neben mehreren anderen alten chinesischen Geschäften wie dem Seidenladen Ruifuxiang oder dem Schuhmacher Neiliansheng. Bereits in der Qing-Dynastie im Jahre 1669 gründete die Familie Yue in Beijing die Arzneimarke Tongrentang. Ab 1723 durfte sich Tongrentang kaiserliche Apotheke nennen und erhielt besiegelte Sonderrechte. In den folgenden 188 Jahren bis zum Ende der Qing-Dynastie diente sie insgesamt acht Kaisern. Die natürlichen Rezepturen der TRT-Heilprodukte sind einzigartig und von hervorragender Qualität. Die traditionelle Apotheke ist mittlerweile auch im Zeitalter der Globalisierung angekommen.

"Bislang haben wir in über 20 Ländern und Regionen Filialen geöffnet. Die meisten davon befinden sich in südostasiatischen Ländern, in den Sonderverwaltungszonen Hongkong und Macao sowie auf der Inselprovinz Taiwan. Wir bieten dortigen Kunden vor allem traditionelle Arzneimittel an."

Ding Yongling, die stellvertretende Direktorin der Beijing Tongrentang GmbH, erklärt die internationale Marktstrategie ihres Unternehmens. Die traditionelle chinesische Arzneimittelmarke möchte ihren Auftritt auf dem internationalen Markt weiter fördern. Dazu gehöre auch die Verbesserung der Herstellungsmethoden. Rezepturen mancher Arzneimittel wurden zudem angepasst, um mehr Patienten anzusprechen. Dazu Xie Suhua, Leiterin des Forschungsinstitutes der Tongrentang GmbH:

"Ich nenne Saiweng Fengshi, also einen Heilkräuterschnaps, als Beispiel. Dieses Produkt hilft bei Rheumatismus. Aber wir bemerkten, dass die Kundengruppe nicht so groß war, wie erwartet. Grund dafür war, dass manche Rheuma-Patienten empfindlich auf Alkohol reagieren. Deshalb haben wir die Rezeptur angepasst. Jetzt ist das Arzneimittel in Form von Kapseln erhältlich. So können noch mehr Patienten dieses Arzneimittel einnehmen."

Die Marke TRT steht in China und bei Auslandschinesen für Qualität. Damit diese aufrechterhalten wird, investiert die Firma in Aufsicht und Kontrolle seiner Produkte. So werden beispielsweise bei der Erforschung der DNA von Rohstoffen molekularbiologische Techniken eingesetzt. Dazu noch einmal Xie Suhua, Leiterin des Forschungsinstitutes der Tongrentang GmbH:

"Entsprechend den Gegebenheiten in der Traditionellen Chinesischen Medizin wollen wir gerne auch moderne Techniken einführen, um die Heilwirkungen noch besser darzustellen. Damit kann man das Verständnis von TCM intensivieren, was dann auch den Zugang auf dem Weltmarkt erleichtert."

Tongrentang macht munter weiter Schritte auf dem internationalen Markt. Registriert ist die Pharmamarke bereits in 70 Ländern und Regionen. Internationale Kooperationen beispielsweise mit den USA und Deutschland tragen Früchte. Millionen von Patienten ist der schulmedizinische Ansatz nicht mehr genug, oder schlicht zu aggressiv. Gute Aussichten also für den globalen Streifzug der TCM-Apotheke.

Erfasst von Zhang Chen

Gesprochen von Yan Wei