Wir über uns Kontakt Jobs Fragen? Archiv
Was Chinesen von der „Gesellschaft mit bescheidenem Wohlstand" erwarten
  2015-11-02 12:36:23  CRI
Die Annahme der „Vorschläge des ZK der KP Chinas über das 13. Fünfjahres-Programm zur volkswirtschaftlichen und gesellschaftlichen Entwicklung" hat große Aufmerksamkeit und starkes Echo unter der Bevölkerung hervorgerufen. Allerdings haben die Staatsbürger auch unterschiedliches Verständnis oder verschiedene Vorstellungen über die Gesellschaft mit bescheidenem Wohlstand.

Hier sind einige Beispiele:

„Erstens, die Bevölkerung muss glücklich sein. Zweitens, eine rechtschaffene Politik soll gestaltet werden. Wenn diese beiden Aspekte Realität sind, kann das Ziel einer Gesellschaft mit bescheidenem Wohlstand erreicht werden".

„Ich meine, in der Gesellschaft mit bescheidenem Wohlstand muss es Fairness und eine transparente, unbestechliche Politik geben. Die Bevölkerung sollte ein wohlhabendes Leben führen. Zudem muss die Gesellschaft harmonisch sein und viel Raum für Inklusion bieten".

„Tatsächlich bedeutet die Gesellschaft mit bescheidenem Wohlstand, dass die Bevölkerung angenehm und zufrieden leben kann. Sie hat keine Sorgen. Ich meine, das ist die Bedeutung der Gesellschaft mit bescheidenem Wohlstand".

Was ist also eigentlich tatsächlich eine Gesellschaft mit bescheidenem Wohlstand? Einige Experten haben sie definiert. Yang Weimin, Vizedirektor des Büros der Zentralleitungsgruppe für Finanz- und Wirtschaftsaufgaben, beschreibt sie so:

„Die Gesellschaft mit bescheidenem Wohlstand ist nicht nur ein Ziel der wirtschaftlichen Entwicklung und des Lebens der Bevölkerung, sondern auch das Ziel der Entwicklung des Staats und der Gesellschaft. Dabei kann sich die Wirtschaft noch besser entwickeln, und die Demokratie sowie die Rechtsverwaltung können verbessert werden. Die Kultur soll stärker florieren, und die Gesellschaft eine größere Harmonie aufweisen. Die Bevölkerung wird ein wohlhabendes Leben führen, und die Umwelt wird im Ganzen besser geschützt."

In den kommenden fünf Jahren soll Chinas Wirtschaft weiter und stabil mit einem mittleren bzw. hohen Tempo wachsen. In der neuen Normalität werden das Tempo und die Qualität der chinesischen wirtschaftlichen Entwicklung weltweit aufmerksam beobachtet. Zhao Xijun, Vizedirektor des Finanzinstituts der chinesischen Renmin-Universität, ist der Ansicht, um den umfassenden Aufbau der Gesellschaft mit bescheidenem Wohlstand zu verwirklichen, müssen harte Kriterien für das Wachstum erfüllt werden. Dabei sieht Zhao noch große Herausforderungen:

„Für einen Aufbau der Gesellschaft mit bescheidenem Wohlstand gibt es harte Indizes. Zum Beispiel die Vervierfachung des Pro-Kopf-BIP. Wir haben bereits eine gewisse Grundlage dafür, stehen aber noch vor großen Herausforderungen in zwei Aspekten. Erstens, die Optimierung bestehender Branchen. So muss die traditionelle Produktionsbranche zur modernen Produktionsbranche umgestaltet werden. Zweitens, die strategischen aufstrebenden Sektoren müssen innerhalb der nächsten fünf Jahre besser entwickelt werden. Nur so können neue Impulse für die künftige wirtschaftliche Entwicklung gegeben werden".

© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China