v Radio China Internationalv Die deutsche Redaktion
China Radio International
China
International
  Wirtschaft
  Kultur
  Wissenschaft
  Sport
  Bild-Nachrichten

v Sieg des Widerstandskriegs gegen japanische Aggression in China
v Quiz - Die chinesische Schatzinsel Taiwan
v Beijing 2008
mehr>>
v China ABC
v Die chinesische Malerei
v Traditionelle Wohnhäuser in China
v Chinesische Geschichte
mehr>>
(GMT+08:00) 2004-06-30 15:46:21    
Die größte Einkaufsstrasse Nanjing Road

cri

A: Heute wollen wir mit Ihnen zusammen über die berühmteste Vergnügungs- und Einkaufsstrasse Chinas bummeln, und die Nanjing Road in der Wirtschaftsmetropole Shanghai in Ostchina.

B: Die traditionsreiche Straße, die T-förmig in die berühmte Uferpromenade, den Bund, mündet ist die beliebteste und größte Vergnügungs- und Einkaufsstraße in ganz China und wirkt wie ein großes Magnet auf Shoppingfans aus aller Welt. Eine Statistik zeigt, dass sich täglich etwa 2 Million Menschen durch die Straße schieben, die zu einem Teil inzwischen eine reine Fußgängerzone ist. Und ein Rekord wurde am 1. Mai 2000 aufgestellt. An jenem Tag wurden nämlich über 3 Millionen Leute in der Nanjing Road gezählt.

A: Man kann wirklich sagen, dass die Nanjing Road die pulsierende Ader der Metropole Shanghai ist. Was die 5th Avenue für New York, die Ginza für Tokyo oder die Oxford Street für London - das ist die Nanjing Road für Shanghai.

B: Richtig. Aber noch Anfang der 90er Jahre sah es ganz anders aus. Die traditionsreiche Einkaufsstrasse war ziemlich verödet, und die wieder aufkommenden Geschäfte siedelten sich lieber anderswo an. Vor allem im damals gerade renovierten Quartier rund um die Huaihai Road.

A: Die Shanghaier Stadtverwaltung meinte allerdings, als Visitenkarte der Stadt müsse die Nanjing Road wiederbelebt werden. So hat man Ende der 90er Jahre einen großen Entwicklungsplan geschmiedet, der seit dem chinesischen Neujahrsfest 2000 umgesetzt wird. In das Projekt sind inzwischen 18 Milliarden Yuan geflossen.

B: Heute erstrahlt die Nanjing Road im neuen Glanz: Den Ostteil der Straße Richtung Bund verwandelte man in eine Fußgängerzone. Bei hereinbrechender Nacht bietet sich dem Besucher ein beeindruckendes Bild unzähliger Neonreklamen, und die Fassaden aufwendig restaurierter Gebäude aus der Konzessionszeit wechseln sich ab mit modernen Kaufhäusern, Läden und Shoppingzentren.

A: Wie gesagt, die Straße ist insgesamt ca. 5 Kilometer lang, aber der weitaus bedeutendere und auch geschäftigere Teil der Nanjing Road ist die östliche Nanjing- Straße, auf Chinesisch Nanjing Donglu, mit der eben erwähnten Fußgängerzone. Vom Bund, der Uferstraße am Huangpu ausgehend, erstreckt sich die Nanjing Dong Lu mit ihrer Fußgängerzone bis zur ehemaligen Pferderennbahn auf dem heutigen Platz des Volkes. Wobei auch dieser Platz inzwischen zu einem wunderschönen Park inmitten der pulsierenden Großstadt umgestaltet wurde.

B: Und während heute die U-Bahn unter der Nanjing Lu entlang fährt, hatte die Strasse im Jahre 1908 eine andere Attraktion zu bieten: Die erste elektrische Straßenbahn durch die Nanjing Road. Sie fuhr zum Bund, wo 1920 am östlichen Ende eine Anlegestelle gebaut wurde. Dort konnte man in die Fähre nach Pudong auf der anderen Seite des Flusses umsteigen, wobei Pudong damals allerdings noch ein Dorf war.

A: Rund um die Nanjing Road spielte sich das gesellschaftliche und wirtschaftliche Leben ab. An diesem Ort mischten sich die Völker, Reich und Arm, Rikschas fuhren neben Nobelkarossen, hier traf man Gangster und Missionare. In den 20er und 30er Jahren war Shanghai das Herz Chinas, zwar nicht das politische, wohl aber das kulturelle und wirtschaftliche. In Shanghai gab es die großen Theater, Hotels und Geschäfte, Shanghai war eine internationale Metropole und das Tor des damaligen China nach außen.

B: Ja. Man sagte, rund um die Nanjing Road habe damals ein Mikrokosmos bestanden, der den Kristallisationspunkt des damaligen China mit allen Widersprüchen darstellte. Und eines zumindest ist die Nanjing Road auch heute wieder - das wichtigste Schaufenster Chinas nämlich.

A: Richtig. In ihr lässt sich heute das Nebeneinander chinesischer und ausländischer Waren, das Zusammentreffen verschiedener Kulturen betrachten. Zahlreiche Hotels liegen an der Nanjing Road. Darunter die Firstclass Häuser Peace Hotel und das Portman. Im Jahre 1999 öffnete die Nanjing Road Pedestrian Mall. In der Nähe des Park Hotel liegt der Shanghai Center Premier Office Complex, der eine kleine Stadt für sich bildet. In dem Städtchen in der Stadt gibt es ein Hard Rock Café, Geschäfte und Boutiquen, eine amerikanische Schule, internationale Ärzte und Hotels.

B: An der Straßenkreuzung Nanjing Road - Xizang Road befindet sich das ?Kaufhaus Nummer Eins" aus den Anfangsjahren der Volksrepublik. Es war lange Zeit das größte Kaufhaus in China. Und heute noch kommen täglich um die 150.000 Kunden. Das im europäischen Stil erbaute Hua Lian, das zweitgrößte Kaufhaus des Landes, steht seinem Konkurrent direkt gegenüber. Die beiden Kaufhäuser erbringen zusammen mit dem New World Store zwei Drittel des Gesamtumsatzes in der Nanjing Road.

B: An Sonn- und Feiertagen ist es auf der Nanjing- Straße sogar noch voller als unter der Woche. Beinahe unüberschaubar sind in der legendären Straße die Möglichkeiten, sein Geld auszugeben. Hier locken ca. 22 kulturelle Einrichtungen, zahlreiche Restaurants und über 350 Geschäfte. Ob man sich verführen läßt oder nicht, bleibt einem selbst überlassen. Wichtig ist nur, dass man einen Blick in das Schaufenster Chinas geworfen hat.