Baidu

Botschafter Qin Gang: Warum China den Besuch von Pelosi in Taiwan ablehnt

06.08.2022 19:09:56

Als Reaktion auf die Stellungnahme der Sprecherin des US-Repräsentantenhauses, Nancy Pelosi, in der Washington Post mit dem Titel „Why I'm leading a congressional delegation to Taiwan“ wurde in der Zeitung vom 4. August 2022 ein Artikel des chinesischen Botschafters in den USA, Qin Gang, mit der Überschrift „Why China objects to Pelosi's visit to Taiwan“ veröffentlicht. Der vollständige Text lautet wie folgt:

Taiwan ist seit 1.800 Jahren ein untrennbarer Teil von Chinas Territorium. Im Jahr 1943 gaben die Staats- und Regierungschefs Chinas, der Vereinigten Staaten und Großbritanniens die Kairoer Erklärung ab, in der es eindeutig hieß, dass alle Gebiete, die Japan den Chinesen geraubt hat, wie z. B. Taiwan, an China zurückgegeben werden sollen. In der Potsdamer Erklärung von 1945 wurde bekräftigt, dass die Bedingungen der Kairoer Erklärung erfüllt werden sollten. In der Resolution 2758 der Generalversammlung der Vereinten Nationen aus dem Jahr 1971 wird anerkannt, dass die Vertreter der Regierung der Volksrepublik China die einzigen legitimen Vertreter Chinas bei den Vereinten Nationen sind.

Als China und die Vereinigten Staaten am 1. Januar 1979 diplomatische Beziehungen aufnahmen, erkannten die Vereinigten Staaten in dem gemeinsamen Kommuniqué mit China an, dass die Regierung der Volksrepublik China die einzige legitime Regierung Chinas ist. Seitdem sind vier Jahrzehnte vergangen, und die Vereinigten Staaten haben sich seit langem dazu verpflichtet, keine offiziellen Beziehungen zu Taiwan aufzubauen.

Die Sprecherin des Repräsentantenhauses, Nancy Pelosi, ist in der Rangfolge die dritthöchste Beamtin in der US-Regierung. In einem Militärflugzeug reiste Pelosi diese Woche zu einem hochkarätigen „offiziellen Besuch in Taiwan“, wie ihr Büro es in ihrer Ankunftserklärung beschrieb, und wurde von den Verantwortlichen der Demokratischen Fortschrittspartei Taiwans, die in ihrem Parteiprogramm keinen Hehl daraus macht, dass sie die Unabhängigkeit anstrebt, mit einem hohen Standard empfangen. Mit einem solchen Besuch haben die USA offen gegen ihre Verpflichtung verstoßen, keine offiziellen Beziehungen zu Taiwan aufzubauen.

Dies sind äußerst unverantwortliche, provokative und gefährliche Schritte.

Das Ein-China-Prinzip ist Teil der internationalen Nachkriegsordnung und hat sich zu einem allgemeinen internationalen Konsens entwickelt. Als ein Land, das sich selbst als Verfechter der „regelbasierten internationalen Ordnung“ sieht, sollten sich die USA natürlich an das Ein-China-Prinzip halten.

In der Vergangenheit haben die USA diesen Grundsatz durch die Verabschiedung des „Taiwan Relations Act“ und der „Sechs Zusicherungen“ an Taiwan verletzt und untergraben. Und sie tun dies auch jetzt wieder, den Status quo in Bezug auf Taiwan einseitig zu ändern und die internationale Nachkriegsordnung zu verändern.

Vor fünfzig Jahren war Henry Kissinger, der persönlich an den Verhandlungen über die Normalisierung der Beziehungen zwischen China und den USA beteiligt war, Zeuge, wie die Taiwan-Frage auf der Grundlage des Ein-China-Prinzips richtig behandelt wurde. Kürzlich bemerkte er: „Die Vereinigten Staaten sollten nicht durch Täuschung oder durch einen allmählichen Prozess so etwas wie eine ‚Zwei-China‘-Lösung entwickeln.“

Die Menschen auf beiden Seiten der Taiwan-Straße sind Chinesen. China wird die größtmögliche Aufrichtigkeit zeigen und die größten Anstrengungen unternehmen, um eine friedliche Wiedervereinigung zu erreichen, aber China wird nicht zulassen, dass Taiwan in irgendeiner Form von ihm getrennt wird.

Die derzeitigen Behörden Taiwans haben die Tatsachen und die Rechtsgrundlage, dass beide Seiten der Taiwanstraße zu ein und demselben China gehören, in ihrem Streben nach Unabhängigkeit mit Hilfe der Vereinigten Staaten zurückgewiesen. Zu ihren Taktiken gehören der Versuch, die historischen und kulturellen Bindungen zum Festland zu kappen, die nationale Identität auszulöschen und die Konfrontation zu schüren. Die Vereinigten Staaten wiederum sehen Taiwan als Mittel zur Eindämmung Chinas und haben das Ein-China-Prinzip ausgehöhlt. Allein in den letzten 18 Monaten haben die USA fünf Waffenlieferungen an Taiwan getätigt.

US-Präsident Biden hat mehrfach erklärt, dass die Vereinigten Staaten ihre Ein-China-Politik nicht ändern werden und die „Unabhängigkeit Taiwans“ nicht unterstützen. Für die Kräfte der „Unabhängigkeit Taiwans“ ist der Besuch von Pelosi jedoch ein außerordentlich starkes Signal, dass „die USA auf Taiwans Seite stehen“. Dies steht im Widerspruch zum Ein-China-Prinzip, zu den drei gemeinsamen Kommuniqués zwischen China und den USA und zu den eigenen Verpflichtungen der USA. Darüber hinaus wird der Pelosi-Besuch die Kräfte der „Unabhängigkeit Taiwans“ weiter auf einen gefährlichen Weg führen, bei dem Frieden und Stabilität in der Taiwan-Straße auf dem Spiel stehen.

Denken Sie einmal nach: Wenn sich ein amerikanischer Staat von den Vereinigten Staaten abspalten und seine Unabhängigkeit erklären würde und eine andere Nation diesen Staat mit Waffen und politischer Unterstützung versorgen würde, würde die US-Regierung - oder das amerikanische Volk - dies zulassen?

In der Taiwan-Frage geht es um die Souveränität und Einheit Chinas - nicht um Demokratie. Aber es stimmt, dass der Besuch von Pelosi die Empörung der 1,4 Milliarden Chinesen hervorgerufen hat. Wenn den Vereinigten Staaten die Demokratie wirklich am Herzen liegt, sollten sie dem Ruf des chinesischen Volkes, das etwa ein Fünftel der Weltbevölkerung ausmacht, Respekt zollen.

Angesichts der Tatsache, dass sich sowohl COVID-19 als auch der Ukraine-Konflikt zu langwierigen Krisen auswachsen, ist es höchste Zeit, dass China und die Vereinigten Staaten ihre Zusammenarbeit verstärken und mit anderen Ländern zusammenarbeiten, um Lösungen zu finden. Stattdessen ziehen es einige Politiker vor, Chinas Kerninteressen zu schädigen, entweder um im Rampenlicht zu stehen oder um ihr politisches Vermächtnis zu festigen. Ihr Handeln wird die Beziehungen zwischen China und den USA nur aushöhlen und unsere Völker und Streitkräfte einer Gefahr aussetzen.

Taiwan ist eines der wenigen Themen, die China und die Vereinigten Staaten in einen Konflikt bringen könnten. Wenn es um Taiwan geht, sind besondere Vorsicht und Verantwortungsbewusstsein unerlässlich.

© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China