Wir über uns Kontakt Jobs Fragen? Archiv
Pleasant Goat and Big Big Wolf: Chinesischer Cartoon-Hit in der Kritik
  2013-10-18 10:32:25  cri

Die Kritik von Xinwen Lianbo, populärstes Nachrichtenprogramm von Chinas Staatsfernsehen CCTV, an der im Land sehr bekannten und beliebten Cartoon-Serie Pleasant Goat and Big Big Wolf habe eine Moraldebatte ins Rollen gebracht, hieß es kürzlich in der chinesischen Tageszeitung Global Times. Xinwen Lianbo habe die vulgäre Sprache und Gewaltszenen bemängelt, die in der Sendung gezeigt werden, deren Hauptpublikum sich im Kindergartenalter befindet. Seit 2005 läuft das 25minütige Programm in der Volksrepublik. Die Schöpfer von Creative Power Entertaining (CPE) wollen am Konzept arbeiten, berichtete CCTV.

Als Hauptkritikpunkt wurde die dargestellte Gewalt genannt. Nachdem in einem Dorf nahe Lianyungang in Jiangsu zwei Brüder im Alter von fünf und acht Jahren an einen Baum gefesselt und von einem Neunjährigen in Brand gesetzt worden waren, machte der Vater der beiden verbrannten Kinder „Xiyangyang", so heißt die Sendung auf Chinesisch, dafür verantwortlich. Während der Gerichtsverhandlung zeigte der Mann Ausschnitte aus mehr als 500 Episoden der Trickfilmserie, in denen der Wolf angeblich mehr als 9.000 Mal mit einer Pfanne geschlagen und die Ziege über 800 Mal gekocht wurde.

Seit 2011 läuft in der Provinz Taiwan auch eine auf Englisch synchronisierte Fassung der Sendung über die freundliche Ziege und den großen, großen Wolf.

Das Staatliche Hauptamt für Rundfunk und Presse wolle noch in diesem Jahr Richtlinien für die Zeichentrickfilmbranche herausgeben, hieß es in der Global Times abschließend.

Forum Meinungen
• mengyingbo schrieb "Leben in Changshu"
seit etwas über einer Woche ist nun Changshu 常熟 in der Provinz Jiangsu 江苏 meine neue Heimat - zumindest erstmal für rund 2 Jahre.Changshu (übersetzt etwa: Stadt der langen Ernte) liegt ungefähr 100 km westlich von Shanghai und hat rund 2 Millionen Einwohner, ist also nur eine mittelgroße Stadt.Es gibt hier einen ca. 200m hohen Berg, den Yushan 虞山 und einen See, den Shanghu 尚湖...
• Ralf63 schrieb "Korea"
Eine schöne Analyse ist das, die Volker20 uns hier vorgestellt hat. Irgendwie habe ich nicht genügend Kenntnisse der Details, um da noch mehr zum Thema beitragen zu können. Hier aber noch einige Punkte, welche mir wichtig erscheinen:Ein riesiges Problem ist die Stationierung von Soldaten der USA-Armee in Südkorea...
Meistgelesene Artikel
• Keine Lebenszeichen vom gesunkenen indischen U-Boot
• Snowdens Vater erhält Visum für Russland
• Getötete Chinesen: Afghanistan bekundet Beileid
• Vermittlungsversuche in Ägypten gescheitert
• Gipfel abgesagt: Russland enttäuscht von USA
Fotos
Luxusausstellung 2013 in Beijing eröffnet
Fotoausstellung „Chinesischer Traum - Schönes China" in Brüssel
Wiederaufbau neuer Wohnhäuser nach Erdbeben in Min
Lujiagou: Ein neues Wohngebiet mit günstigen Lebens- und Verkehrsbedingungen
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China