Hallo, liebe Hörer, und herzlich willkommen zu einer neuen Ausgabe unserer Serie „Chinesische Popmusikgeschichte". Im Studio begrüßt Sie wie immer Liwen!

In den letzten beiden Sendungen haben wir uns mit der musikalischen Entwicklung in den 90er Jahren auf dem Festland sowie Hongkong befasst. Heute wollen wir mal schauen, was sich zur selben Zeit musikalisch so alles auf der Insel Taiwan getan hat.

In unserem Beitrag über die Taiwaner Popszene in den 80er Jahren ist schon erwähnt worden, dass mit Lo Ta-yu（罗大佑）und Jonathan Lee（李宗盛）Ende der 1980er Jahre eine goldene Ära für die Popszene auf Taiwan begann. Noch heute gelten die 1990er als die Blütezeit des chinesischen Pops. Eine ganze Reihe von herausragenden Komponisten, Sängern, Musikgruppen und Produzenten schafften zu dieser Zeit ihren Durchbruch.

Den Chinesen, die in den 70er und 80er Jahren geboren wurden, ist die Idol-Band „The Little Tigers"（小虎队） sicherlich ein Begriff. Die drei attraktiven, aufstrebenden jungen Männer, Nicky Wu（吴奇隆）, Julian Chen（陈志朋） und Alec Su（苏有朋）haben mit ihren rhythmischen freudigen Songs Jugendliche auf Taiwan und dem Festland rasch fasziniert. „The Little Tigers" ist die erste und wohl auch die erfolgreichste Idol-Band im gesamten chinesischsprachigen Raum, bevor sie im Jahr 1995 aufgelöst wurde. Nun hören wir das Lied „爱", auf Deutsch „Die Liebe", präsentiert von den „Littel Tigers" im Jahr 1991.

The Little Tigers

Musik 1爱

Im vorigen Beitrag haben wir uns über den einflussreichen Taiwaner Musiker Jonathan Lee informiert. Er hat viele populäre Lieder geschrieben und für mehrere Sängerinnen und Sänger produziert. Einer davon ist Emil Wakin Chau（周华健）, für den Jonathan Lee 1987 das erste Album produzierte. Chau wurde 1960 in Hongkong geboren und studierte ab 1979 an der Nationalen Universität Taiwan. Der Mathematik-Student interessierte sich jedoch viel mehr für Musik und fing deshalb 1982 an, in Pubs zu singen. 1986 wurde er von der berühmten Plattenfirma Rock Records unter Vertrag genommen und begann damit seine erfolgreiche Karriere. Mit seinen eingängigen Songs und zugänglichem Image wird Emil Wakin Chau als „Sänger des Volkes" bezeichnet. 1993 erreichte er mit dem Album „Herz der Blumen"（花心）den Höhepunkt seiner Karriere. Von dem Album wurden weltweit über vier Millionen Exemplare verkauft. Hören wir nun den gleichnamigen Song.

Emil Wakin Chau

Musik 2花心

Ein anderer repräsentativer Sänger dieser Periode in der Taiwaner Popszene ist der 1961 geborene Zheng Zhihua（郑智化）. Mit drei Jahren diagnostizierten Ärzte bei dem kleinen Jungen Kinderlähmung. Schon in der Kindheit zeigte Zheng Zhihua ein außergewöhnliches Talent für Kunst und Literatur. Als er 1984 in einer Werbeagentur arbeitete, schrieb er sein erstes Lied für eine Coca Cola-Werbung. Im Anschluss begann er seine Musikkarriere. Ähnlich wie sein Vorgänger Lo Ta-yu integrierte auch Zheng Zhihua scharfe soziale Kritik in seine Musik. In der Szene war Zhengs Musik ein Synonym für Außergewöhnlichkeit, Rebellion und Selbstgefälligkeit. Eine ganze Generation auf Taiwan und dem Festland ließ sich Anfang der 90er Jahre von seiner Musik beeinflussen. Spielen wir nun das Lied „水手", auf Deutsch „Seemann", mit dem Zheng Zhihua 1992 seinen Durchbruch schaffte.

Zheng Zhihua

Musik 3水手

Wenn man über die Popszene in den 90er Jahren im chinesischsprachigen Raum spricht, darf der Name „Faye Wong"（王菲）nicht unerwähnt bleiben: die allgemein anerkannte chinesische „Popkönigin". Wenn Sie unser Programm verfolgt haben, ist Ihnen dieser Name bestimmt nicht fremd. Sie war die einzige Sängerin, die mit den „vier himmlischen Königen" der Hongkonger Popszene in einem Atemzug genannt werden durfte. Eigentlich war Faye Wong in den 90er Jahren genau so populär auf Taiwan wie auch in Hongkong. Nach der Geburt ihrer ersten Tochter im Jahr 1997 wurde sie von der Taiwaner Filiale der internationalen Plattenfirma „EMI" unter Vertrag genommen. Ihr Einfluss auf die Popszene der Inselprovinz wurde weiter gestärkt. Faye Wong wurde in Beijing geboren, ihre Musikkarriere begann in Hongkong und erreichte auf Taiwan ihren Höhepunkt. Bis ins Jahr 2000 hat sie nahezu 10 Millionen Alben in Asien verkauft: Ein Rekord, der auch künftig nur schwer zu brechen wäre. Genug der Rede. Hören wir nun mal, was die Popkönigin so alles drauf hat. Hier kommt der Song „你快乐所以我快乐" aus dem Jahr 1997 für ihre Tochter, auf Deutsch etwa „Ich bin glücklich, weil du glücklich bist".

Faye Wong

Musik 4 你快乐所以我快乐

Die einzige Sängerin, die es zu dieser Zeit mit Faye Wong aufnehmen konnte, war A-Mei, also Zhang Huimei（张惠妹）, die einflussreichste Ureinwohner-Sängerin der Insel. Die jüngste von neun Geschwistern wurde 1972 in den Urwäldern in Ost-Taiwan geboren. Auch ihr wurde, wie den meisten Ureinwohnern von Taiwan, schon in der Kindheit von ihrer Mutter und den Geschwistern das Singen beigebracht. 1996 wurde ihr erstes Album „姐妹", „Schwester" veröffentlicht, in dem auch musikalische Elemente ihrer Puyuma-Nationalität integriert wurden. Ihr kräftiger hoher Gesang und schlichter Stil haben den Musikmarkt auf Taiwan und dem Festland direkt überzeugt. Hören wir nun den Hit „Schwester" von A-Mei.

A-Mei

Musik 5 姐妹

Liebe Musikfreunde, damit geht unser Rückblick in die Popszene der 90er Jahre zu Ende. In der kommenden Folge, beginnen wir uns mit der musikalischen Entwicklung im neuen Jahrhundert zu beschäftigen. Liwen hofft, dass Sie auch bei der nächsten musikalischen Zeitreise wieder dabei sein werden und verabschiedet sich von Ihnen. Tschüss und bis zum nächsten Mal!