Wir über uns Kontakt Jobs Fragen? Archiv
Klaus Bergbauer Bürgermeister von Lam
  2012-08-28 15:26:59  cri

Sie haben eben Kontakte angesprochen: es gibt ja eine Partnerschaft zwischen der Ortschaft Lam und Huanglongxi, eine Stadt 50 Kilometer südlich von Chengdu, der Provinzhauptstadt von Sichuan. Die Verbindung besteht erst seit kurzem, aber gibt es schon erste Ergebnisse?

Ja, es wurde eine Absichtserklärung unterzeichnet, in Zukunft enger zusammenzuarbeiten, und ich hoffe, dass aus Sichuan bald Besuch kommt beziehungsweise dass ich das nächste Mal nicht wieder alleine nach Huanglongxi reise, sondern dass eine größere Delegation mitkommt. Für uns im Bayerischen Wald ist China weit weg, nur wenn man dann einmal selbst dort vor Ort war, ändert sich die Perspektive. Damit sich diese Partnerschaft manifestieren kann, müssen nicht nur die jeweiligen Bürgermeister in Kontakt sein, sondern sich auch weitere Delegationen austauschen, und ich hoffe, dass uns dies in Zukunft gelingen wird.

Diese Partnerschaft betrifft vor allem Tourismus, Wirtschaft und Kultur?

Richtig. Aber ich war zum Beispiel auch begeistert, wie man dort in Huanglongxi den alten Stadtkern saniert hat. Es wurde nicht einfach alles abgerissen und durch moderne Gebäude ersetzt, wie man das bei uns früher gemacht hat. Die Chinesen, und gerade auch die jüngeren, wissen, dass sie eine gewisse Verantwortung gegenüber der Geschichte haben, und es wird versucht, dieser Verantwortung Zug um Zug wieder gerecht zu werden. Etwa mit den alten Gemäuern, den alten Berufsständen oder den alten Hafenanlagen dort. Ich meine, da gibt es noch viele Dinge, die auch die Menschen hier bei uns interessieren.

Wir haben auch von Vergleichen gesprochen: nun sind ja die Menschen gerade hier im Bayerischen Wald einzigartig von ihrem Wesen her, kann man das auch so behaupten von den Menschen in Sichuan?

Es gibt tatsächlich eine große Verwandtschaft. Unser Menschenschlag hier fällt einem nicht sofort um den Hals und herzt einen, wir sind eher abwartend und beobachten, was auf uns zukommt. Und genau so ist es auch dort: ich habe große Gastfreundschaft erfahren von Menschen, die man etwas länger kennt. Und ich habe auch überhaupt keine Ressentiments festgestellt, ganz im Gegenteil: wenn es hieß, man komme aus Deutschland oder Bayern, war ich immer wieder überrascht, wie der Funke übergesprungen ist. Die Leute wissen, dass wir ganz offensichtlich von der Mentalität her sehr verwandt sind.

1 2 3
Forum Meinungen
• mengyingbo schrieb "Leben in Changshu"
seit etwas über einer Woche ist nun Changshu 常熟 in der Provinz Jiangsu 江苏 meine neue Heimat - zumindest erstmal für rund 2 Jahre.Changshu (übersetzt etwa: Stadt der langen Ernte) liegt ungefähr 100 km westlich von Shanghai und hat rund 2 Millionen Einwohner, ist also nur eine mittelgroße Stadt.Es gibt hier einen ca. 200m hohen Berg, den Yushan 虞山 und einen See, den Shanghu 尚湖...
• Ralf63 schrieb "Korea"
Eine schöne Analyse ist das, die Volker20 uns hier vorgestellt hat. Irgendwie habe ich nicht genügend Kenntnisse der Details, um da noch mehr zum Thema beitragen zu können. Hier aber noch einige Punkte, welche mir wichtig erscheinen:Ein riesiges Problem ist die Stationierung von Soldaten der USA-Armee in Südkorea...
Meistgelesene Artikel
• Keine Lebenszeichen vom gesunkenen indischen U-Boot
• Snowdens Vater erhält Visum für Russland
• Getötete Chinesen: Afghanistan bekundet Beileid
• Vermittlungsversuche in Ägypten gescheitert
• Gipfel abgesagt: Russland enttäuscht von USA
Fotos
Luxusausstellung 2013 in Beijing eröffnet
Fotoausstellung „Chinesischer Traum - Schönes China" in Brüssel
Wiederaufbau neuer Wohnhäuser nach Erdbeben in Min
Lujiagou: Ein neues Wohngebiet mit günstigen Lebens- und Verkehrsbedingungen
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China