F: Herzlich willkommen bei „Sie fragen, wir antworten", liebe Hörer! Auf mehrfachen Hörerwunsch stellen wir Ihnen heute zunächst die offizielle Stadtblume der chinesische Sonderverwaltungszone Hongkong vor: die Bauhinia.

M: Zum 15. Jahrestag der Rückkehr Hongkongs zu China interessieren sich gleich mehrere Hörer für die chinesische Sonderverwaltungszone und ihre Stadtblume, allen voran Dieter Feltes, Michael Schaetzle und Thomas Schneider.

F: Ja, zunächst ein paar einleitende Worte zu Hongkong selbst. Die Metropole an der Südküste Chinas fiel nach dem Opiumkrieg im Jahre 1840 an Großbritannien. Am 1. Juli 1997 wurde das Territorium vertragsgemäß an China zurückgegeben. Seitdem ist Hongkong eine Sonderverwaltungszone mit einem hohen Maß an Autonomie.

M: Ja. Angaben der lokalen Behörden zufolge, hat sich die Region in den vergangenen 15 Jahren gut und stabil entwickelt. Hongkong konnte seine Position als internationales Finanzzentrum weiter festigen. Es wird davon ausgegangen, dass das Bruttoinlandsprodukt pro Kopf bis Ende des Jahres bei 35.000 US-Dollar liegen wird.

F: Genau. Und nun liebe Hörer, kommen wir zu der Stadtblume von Hongkong, der Bauhinia. Sie steht seit der britischen Kolonialzeit für die Stadt.

Die Bauhinia blakensis ist ein Orchideenbaum. Heute überall verbreitet, stammt er ursprünglich aus Hongkong. Er wird deshalb auch gerne als „Hongkong Orchideenbaum" bezeichnet.

M: Ja, die Hongkonger lieben diese heimische Pflanze und betrachten sie als Symbol für Wohlstand und Stabilität. Sie wurde bereits im Jahr 1965 als Stadtblume erkoren.

F: Ja, so ist es. Über diese Blume gibt es in China auch eine Legende: Im alten China verglich man mit ihr Harmonie und Einigkeit sowie Blutsverwandtschaft. Einer Überlieferung nach wollten im Altertum nämlich drei Brüder Haushalt und Vermögen aufteilen. Sie vereinbarten, am nächsten Tag auch den Bauhinia-Baum vor der Haustür zu teilen. Aber am Morgen des folgenden Tages war der Baum jedoch verwelkt. Die Brüder sahen dies als Zeichen an und beschlossen, sich nie wieder zu trennen. Kurz danach wuchs und gedieh der Baum wieder. Diese Geschichte erläutert, dass Hongkong und das Vaterland eng miteinander verbunden und untrennbar sind. Die Bauhinia Blume ist zu einem Symbol für Einigkeit und Blutsverwandtschaft geworden.

Und sie findet sich an vielen Stellen wieder, richtig?

M: Ja, ganz genau. So ziert sie die Hongkonger Flagge. In der Mitte der roten Flagge sitzt eine stilisierte, weiße, fünfblättrige Bauhinien-Blüte. Die rote Farbe der Flagge und die auf den Blütenblättern eingefügten fünf roten Sterne stehen symbolisch für das Vaterland, und die Blume für Hongkong. Symbolisch trägt die Flagge also die Bedeutung, dass Hongkong ein untrennbarer Teil des Vaterlandes ist und sich weiterhin schwunghaft entwickeln wird. Ganz nach dem Motto „Ein Land, zwei Systeme".

F: Genau. Und auch auf dem kreisförmigen Wappen und auf vielen Münzen und Banknoten erscheint die Bauhinien-Blüte.

M: Ja. Im Grundgesetz der Sonderverwaltungszone Hongkong wird vorgeschrieben, dass in Hongkong neben der Staatsflagge und dem Staatswappen der VR China auch die Flagge und das Wappen der Sonderverwaltungszone Hongkong benutzt werden können, um „Ein Land, zwei Systeme" zu zeigen.

F: Ja, soviel liebe Hörer, zu der offiziellen Stadtblume von Hongkong.

Moteratoren: Lu Shan, Lu Ming