Wir über uns Kontakt Jobs Fragen? Archiv
Gesetz zur Linderung der Seelennot
  2011-12-05 14:51:44  cri
     

In China gibt es kein ausreichendes System für die Prävention von psychischen Krankheiten. Und die Öffentlichkeit weiß nur sehr wenig über solche Krankheiten. Viele Menschen, die eigentlich Hilfe brauchen, erhalten keine: entweder weil sie es sich nicht leisten können, oder wegen dem Stigma, das der Psychiatrie anhaftet.

Das Problem wird dadurch verschlimmert, dass es Menschen gibt, die eigentlich gesund sind, aber als „geisteskrank" eingestuft werden, um sie illegal festzuhalten.

Jetzt wird in der Volksversammlung ein Gesetzesentwurf diskutiert, der die Rechte und die Interessen von psychischen Kranken festlegt. Er befasst sich auch mit der medizinischen Behandlung und der Unterstützung für die Betroffenen.

Die Rechte von psychisch Kranken sollen per Gesetz festgelegt werden. Und es soll sichergestellt werden, dass nur Profis mit einer entsprechenden Ausbildung darüber bestimmen dürfen, ob jemand an einer Geisteskrankheit leidet und ob er in ein Krankenhaus gebracht werden soll.

Tang Hongyu vom Institut für Psychiatrie der Peking Universität führt weiter aus:

„Zwingende Behandlung in einer Anstalt für psychisch Kranke soll nur auf Geheiß eines Gerichts stattfinden. Illegales Festhalten von gesunden Menschen als „geisteskrank" sollte als ein Verstoß gegen das Strafrecht behandelt werden."

Die Gesetzesinitiative beschäftigt sich ebenfalls damit, wie man die Behandlungsmethoden und die Überwachung von Patienten mit psychischen Leiden verbessert.

China schickt sich zur Zeit an, reich zu werden. Familien-Strukturen verändern sich, Millionen Menschen ziehen jedes Jahr aus den Dörfern in die Städte. Das alles belastet die Menschen, auch wenn es auf der Oberfläche oft unbemerkt bleibt.

Spezialisten machen den Unterschied zwischen den eigenen Erwartungen und der Wirklichkeit als den Hauptgrund für psychische Leiden verantwortlich. Fan Xiaodong ist Arzt am Institut für Psychiatrie der Peking Universität:

„Die Menschen sollen sich realistische Ziele fürs Leben setzen und nicht solche, die sie nicht erreichen können. Und das gilt sowohl fürs Lernen als auch für die Arbeit."

Der Psychiater sagt, dass es nicht wirklich schlimm ist, psychische Probleme zu haben. Schlimm ist es, sie zu ignorieren.

„Allgemein gesprochen, wenn man seine mentalen Probleme in der Frühphase erkennt und behandelt, ist es leicht, wieder gesund zu werden. Es ist genauso wie bei einer Erkältung. Aber wenn man sich zu spät behandeln lässt, dann ist die Gefahr groß, dass die Krankheit wiederkehrt."

Weitaus wichtiger ist es aber, dass die Gesellschaft psychischen Erkrankungen und den Menschen, die von ihnen betroffen sind, ohne Vorbehalte begegnet.

Übersetzt von Jörg Pensin

Gesprochen von Lü Xiqian

Forum Meinungen
• mengyingbo schrieb "Leben in Changshu"
seit etwas über einer Woche ist nun Changshu 常熟 in der Provinz Jiangsu 江苏 meine neue Heimat - zumindest erstmal für rund 2 Jahre.Changshu (übersetzt etwa: Stadt der langen Ernte) liegt ungefähr 100 km westlich von Shanghai und hat rund 2 Millionen Einwohner, ist also nur eine mittelgroße Stadt.Es gibt hier einen ca. 200m hohen Berg, den Yushan 虞山 und einen See, den Shanghu 尚湖...
• Ralf63 schrieb "Korea"
Eine schöne Analyse ist das, die Volker20 uns hier vorgestellt hat. Irgendwie habe ich nicht genügend Kenntnisse der Details, um da noch mehr zum Thema beitragen zu können. Hier aber noch einige Punkte, welche mir wichtig erscheinen:Ein riesiges Problem ist die Stationierung von Soldaten der USA-Armee in Südkorea...
Meistgelesene Artikel
• Keine Lebenszeichen vom gesunkenen indischen U-Boot
• Snowdens Vater erhält Visum für Russland
• Getötete Chinesen: Afghanistan bekundet Beileid
• Vermittlungsversuche in Ägypten gescheitert
• Gipfel abgesagt: Russland enttäuscht von USA
Fotos
Luxusausstellung 2013 in Beijing eröffnet
Fotoausstellung „Chinesischer Traum - Schönes China" in Brüssel
Wiederaufbau neuer Wohnhäuser nach Erdbeben in Min
Lujiagou: Ein neues Wohngebiet mit günstigen Lebens- und Verkehrsbedingungen
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China