Wir über uns Kontakt Jobs Fragen? Archiv
Li Yundi: Sich in der Musik zu verlieren ist leicht
  2011-10-27 10:23:11  cri

 

Das war ein Ausschnitt einer Aufführung von Li Yundi auf dem Edinburgher Kunstfestival im September. Zuvor hatte er mit einem „Chopin-Abend" das Publikum in Deutschland und Dänemark erfreut. In Edinburgh hörten viele Zuschauer, die keine Sitzkarten hatten, im Stehen begeistert der fast zwei Stunden langen Vorführung zu. Li Yundi war selbst auch gerührt.

„Ich freue mich sehr. Ich bin ja auch in äußerst guter Form, denn das Publikum ist in guter Stimmung. Ich bin mit ganzem Herzen dabei."

„Ihre Musik kommt wie aus dem Himmel. Sie ist voller Spiritualität und Reinheit", sagte der polnische Kulturminister 2010 zu Li Yundi. Da spielte der chinesische Pionist zum Auftakt des Konzertes anlässlich des 200. Geburtstags von Fryderyk Franciszek Chopin. Er habe Chopin meisterhaft interpretiert, kommentierten die Musikkritiker.

Seitdem Li Yundi vor elf Jahren den Goldpreis auf dem Waschauer Internationalen Chopin-Klavierwettbewerb gewonnen hat, ist der Name Yundi mit Chopin eng verbunden. In vielen Ländern hat er Werke von Chopin und Stücke klassischer chinesischer Musik gespielt. Sogar seine Gesichtszüge und Frisur erinnern das Publikum an Chopin. Der junge Künstler meint jedoch:

„Ich habe nicht bewusst irgendeinen imitiert. Wenn ich auf der Bühne spiele, fühle ich mich wohl und genieße diesen Zustand sehr. Denn die Musik an sich ist ein natürlicher Zustand. Man kann diesen angenehmen Zustand mit allen teilen. So kann man die Musik gut ausdrücken."

Li Yundi betont wiederholt, dass er sich über seine aktuelle Situation sehr freuen und seine Zukunft schrittweise planen würde. Ihm macht es nichts aus, den langen weiten Weg zur Suche nach Kunst langsam zu gehen. Zu der Frage, ob er sich vorstellen könnte, wie der Musikpoet Chopin gleichzeitig zu spielen und zu komponieren, antwortet er:

„Daran habe ich nicht gedacht. Für mich ist es schon gut, an die jetzigen Sachen einschließlich der Musik heranzugehen. Für einen Karriereplan gibt es viele konkrete Einzelheiten. Natürlich bin ich dabei, die Musikwerke zu studieren und deren Intuition tiefer zu begreifen und zu interpretieren. "

Das Klaviergenie bemüht sich zurzeit, der Welt klassische chinesische Musik vorzustellen. In diesem Jahr wird er das Album „Rotes Piano" herausgeben. Li Yundi sagt:

„Die Musik dient dazu, die Kultur und einen bestimmten Zustand des Spielenden auszudrücken. Meines Erachtens ist Musik eine persönliche, unabhängige Sache. Jeder Spieler oder Komponist will ja nicht das Gleiche zum Ausdruck bringen. Da sollen Zuschauer auch selbst empfinden und genießen."

Im Interview redet Li Yundi nicht viel. Doch in seinen Worten spürt man seine Vorliebe zur Musik. Vor verschiedenen Ruhmtiteln zeigt sich das Musikgenie kühn und gelassen, was seinem Alter nicht entspricht.

„Der Ruhm spielt für mich keine Rolle. Alles, was ich tue, ist bloß meinen natürlichsten Zustand zu zeigen. Das ist sehr einfach. Mich in meiner Musik zu verlieren, ist eine leichte Sache."

 

Übersetzt und gesprochen von Qiu Jing

Forum Meinungen
• mengyingbo schrieb "Leben in Changshu"
seit etwas über einer Woche ist nun Changshu 常熟 in der Provinz Jiangsu 江苏 meine neue Heimat - zumindest erstmal für rund 2 Jahre.Changshu (übersetzt etwa: Stadt der langen Ernte) liegt ungefähr 100 km westlich von Shanghai und hat rund 2 Millionen Einwohner, ist also nur eine mittelgroße Stadt.Es gibt hier einen ca. 200m hohen Berg, den Yushan 虞山 und einen See, den Shanghu 尚湖...
• Ralf63 schrieb "Korea"
Eine schöne Analyse ist das, die Volker20 uns hier vorgestellt hat. Irgendwie habe ich nicht genügend Kenntnisse der Details, um da noch mehr zum Thema beitragen zu können. Hier aber noch einige Punkte, welche mir wichtig erscheinen:Ein riesiges Problem ist die Stationierung von Soldaten der USA-Armee in Südkorea...
Meistgelesene Artikel
• Keine Lebenszeichen vom gesunkenen indischen U-Boot
• Snowdens Vater erhält Visum für Russland
• Getötete Chinesen: Afghanistan bekundet Beileid
• Vermittlungsversuche in Ägypten gescheitert
• Gipfel abgesagt: Russland enttäuscht von USA
Fotos
Luxusausstellung 2013 in Beijing eröffnet
Fotoausstellung „Chinesischer Traum - Schönes China" in Brüssel
Wiederaufbau neuer Wohnhäuser nach Erdbeben in Min
Lujiagou: Ein neues Wohngebiet mit günstigen Lebens- und Verkehrsbedingungen
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China