Die Erhu, ein jahrtausendealtes Instrument, erfreut sich gegenwärtig in China neuer Beliebtheit. Immer mehr junge Menschen interessieren sich für dieses traditionelle Instrument. Mittlerweile wird die Erhu in ihrer Beliebtheit auf dem chinesischen Festland nur noch von der Guzheng übertroffen.

Die Melodie, die Sie soeben hörten, trägt den Titel „Enten zählen". Gespielt wurde sie von dem vierjährigen Jungen Zou Youchen auf der Kniegeige, der Erhu. Der Kleine übt gemeinsam mit zwei Kameraden unter der Leitung einer jungen Lehrerin in der Beijinger Erhu-Schule „Shi Dai Guo Yin" vertraute Kinderlieder ein. Die Lehrerin teilt uns mit:

„Das Üben dieser Melodien dient dazu, die Koordination der beiden Hände zu verbessern und das Interesse der Kinder für die Erhu zu steigern. Spielt man sie täglich, so wird der Umgang mit der Erhu allmählich zur Gewohnheit. Deswegen reden wir hier nicht unbedingt vom Üben, sondern vom Spielen der Erhu."

Yin Guoting ist die Inhaberin dieser Erhu-Schule. Als Musiklehrerin hat sie mehr als 20 Jahre Erfahrung im Instrumentalunterricht. Vor allem zu Beginn ist das Erhu-Spiel nicht einfach. Eine Redewendung besagt: „Man braucht tausend Tage für das Erlernen der Pipa und hundert Tage für die Guzheng. Doch auf der Erhu bringt man nach drei Jahren immer noch Töne hervor, die eher an das Schlachten eines Huhns erinnern." Daher geht Yin Guoting neue Wege, die den Schülern weniger Probleme bereiten. Sie erklärt:

„Nicht jede wirksame Medizin muss unbedingt bitter schmecken. Ich habe die Arznei in süße Pillen mit der gleichen Wirkung verpackt. Wir haben die Lehrpraxis unter dem Motto „fröhliche Erhu, genussvolles Spiel" abgewandelt und das Instrument zu einem Spielzeug erklärt, mit dem unsere Schüler Spaß haben können."

Diese Idee stößt bei den Eltern auf viel Gegenliebe. Eine Mutter, die ihre Tochter regelmäßig zum Unterricht begleitet, meint hierzu:

„Die Lehrmethoden finde ich recht gut. Die Idee der Kombination von Erhu-Übungen mit dem Vortrag von Gedichten zum Beispiel ist einmalig. Die Kinder reagieren mit großer Begeisterung. Es herrscht eine ausgelassene Stimmung, und die Kinder lernen fröhlich und frei von Druck und Zwang."

Yin Guoting sprüht vor Fröhlichkeit und Vitalität, und ihre Schützlinge lassen sich schnell von ihrer Munterkeit anstecken.

Yin: Abschnitt eins ist von einem recht unbändigen Charakter gekennzeichnet. Paß gut bei den Kräfteverhältnissen auf! Abschnitt zwei beschreibt die Reise in einem unendlichen Grasland. Seid ihr gut vorbereitet, kleine Reiterinnen und Reiter?

Schüler: (leise) Ja

Yin: Hm, das klingt ja nicht sehr überzeugend. Seid ihr gut vorbereitet, kleine Reiterinnen und Reiter ?

Schüler: (laut) Ja!

Ist das Interesse der Schüler erst einmal geweckt, so könne man mit einem systematischen Training fortfahren, wie es auch an anderen Schulen üblich ist, so Yin Guoting. Das hat sich durchaus bewährt, schließlich liefern ihre Schüler bei Musikwettbewerben regelmäßig gute Leistungen ab. Während des ersten Internationalen Huqin-Wettbewerbs 2010 in Hongkong holten die fünf Repräsentanten der Schule gleich viermal Gold und einmal Silber.

Als Vorstandsmitglied der Erhu-Studiengesellschaft setzt sich Yin Guoting seit Jahren für die Verbreitung dieses traditionellen Instrumentes ein. Beispielsweise beteiligt sie sich gemeinsam mit ihren Schülern an Kulturveranstaltungen in Wohnvierteln. Darüber hinaus bietet sie einmal pro Woche kostenlosen Erhu-Unterricht für Senioren an.

Mittlerweile hat die Erhu auch Eingang in die Beijinger Schulen gefunden und wird unter Kindern und Jugendlichen zunehmend populär. Auch in der Grundschule Guangming verzeichnet der Erhu-Unterricht regen Zulauf. Die achtjährige Yuan Ye hat hier ihre Liebe zur Erhu entdeckt, und längst ist ihr eine Sitzung pro Woche viel zu wenig. Ihre Mutter meint:

„Anfangs hat meine Tochter Klavier gelernt. Aber da es an der Grundschule Guangming auch Erhu-Unterricht gibt, hat sie sich sehr dafür interessiert. Für Anfänger ist das ein ziemlich schwieriges Instrument. Aber sie übt trotzdem mit großem Interesse. In der Schule zählt sie zu den schnellen Lernern, und so sind wir hierher gekommen."

Sie hören einen Ausschnitt aus dem Erhu-Stück „Liang Xiao", „Herrliche Nacht", gespielt von den Schülern Yin Guotings. Dieses Meisterwerk von Liu Tianhua gehört zu den zehn bekanntesten Solostücken für die Erhu überhaupt.

In den vergangenen Jahren durchlief die Erhu eine rasante Entwicklung, und auch die Formen des Vortrags und der Musikstil sind inzwischen vielfältiger. Die junge Instrumentalistin Wang Xiaonan hat mit Elementen aus der Elektromusik, dem Pop, der Klassik und sogar aus lateinamerikanischen Tänzen experimentiert. Zudem versucht sie, das Instrument im Stehen zu spielen. Offenbar trifft sie damit den Geschmack des Publikums, denn Wang Xiaonans Aufführungen sind ein großer Erfolg. Daneben findet auch der Jazzstil von Chen Jun weite Verbreitung.

Nach Ansicht Zhao Hanyangs vom Zentralen Konservatorium Chinas stehen die Fortführung der Tradition und die Weiterentwicklung der Erhu keineswegs im Widerspruch zueinander. Vielmehr würde das gleichzeitige Bestehen verschiedener Musikstile die Erhu und ihr Erbe noch reicher machen.

„Noch 20 Jahre, und innerhalb der Erhu-Musik könnten verschiedene Stile miteinander wetteifern, wie es beim Klavier längst der Fall ist. Richard Clayderman spezialisiert sich beispielsweise auf lyrische Stücke. Andere interessieren sich eher für Frédéric Chopin oder auch Franz Liszt. In der Erhu-Musik wird es ebenfalls viele Meister geben."

Übersetzt von Xiao Lan 

Gesprochen von Lucas Göpfert