Wir über uns Kontakt Jobs Fragen? Archiv
Sehenswürdigkeiten um Taihu-See
  2011-06-08 09:42:00  cri
Seite Drucken    
   

Der berühmte Taihu-See ist der zweitgrößte Süßwassersee in China. Das Gebiet um den See ist bei in- und ausländischen Touristen sehr beliebt. Die alte Kulturstadt Wuxi lockt mit ihren Sehenswürdigkeiten genauso wie die Halbinsel Yuantouzhu. Yuantouzhu befindet sich im Nordwesten des Taihu-Sees. Die Landschaft auf der Insel ist ein Auszug der malerischen Schönheit rund um den bekannten See. Im heutigen Programm werden wir Ihnen die Halbinsel Yuantouzhu näher vorstellen.

Yuantouzhu – malerisches Paradies im Taihu-See

Die Halbinsel Yuantouzhu wurde 1998 als staatliches kulturelles Landschaftsgebiet eingestuft. 2000 wurde Yuantouzhu dann durch den Staatsrat mit der Kategorie 4A ausgezeichnet. Früher sei die Halbinsel nicht öffentlich zugänglich gewesen, erklärt Reiseführerin Frau Hua:

„1916 war das Landschaftsgebiet Yuantouzhu ein berühmter Privatgarten. Yang Hanxi, Handelskammervorsitzender, kaufte damals für 2.000 Yuan 60-Hektar-Land neben dem Taihu-See, um seinen eigenen Privatgarten aufzubauen. Die sogenannte „Hengyun Bergvilla" liegt in der Nähe des Sees. Beim Blick durch die Fenster spiegelt der Taihu die Wolken im Himmel - eine malerische Szene."

Das chinesische Zeichen „Zhu" steht für eine von Wasser umgebene Halbinsel. „Yuantou" stammt aus einer Volkserzählung. Der Sage nach ist „Yuan" ein Glücksbote mit dem Kopf eines Drachen, dem Körper einer Schildkröte, den Krallen eines Tigers und dem Pfauenschwanz vom Phönixpaar. Er ist der jüngste der neun Söhne des Drachenkönigs. Taihu war ein bekannter Versammlungsort. Eines Tages wollte der Jadekaiser die lokale Bevölkerung mit einer großen Flut prüfen. Ein Junge rettete seine Mutter, ohne sich um sein eigenes Leben zu kümmern und geriet in Gefahr. Der Jadekaiser war so gerührt, dass er „Yuan" schickte, um den Jungen zu retten. So entstand an diesem sagenumwobenen Ort die Halbinsel Yuantouzhu.

Die Fläche des Landschaftsgebiets Yuantouzhu beträgt 500 Hektar. Auf der kleinen Halbinsel gibt es viel zu sehen. Der Leiter der Entwicklungsabteilung im ortsansässigen Verwaltungsamt Jiang Xun erklärt:

„Die Landschaft um Wuxi ist berühmt für Berge und Wasser sowie mehrere kulturelle Sehenswürdigkeiten. In den neunziger Jahren haben wir viel investiert und nacheinander das Taihu-Wunderland und den Jiangnan Orchideengarten aufgebaut. Jetzt ist die Halbinsel Yuantouzhu ein großartiges Landschaftsgebiet mit einer gelungenen Kombination von Natur und künstlichen Infrastrukturen."

In dem von Jiang Xun vorgestellten Jiangnan Orchideengarten wachsen Orchideen aus Wuxi. Er befindet sich am Qimeilu-Pfad im Gebirge Nandu. Der Orchideengarten ist nicht groß, aber exquisit. Tausend verschiedene Arten sind dort zu finden. Jiang Xun:

„Der Jiangnan Orchideengarten ist ein in den neunziger Jahren des vergangenen Jahrhunderts angelegter Pflanzenpark und das einzige durch das botanische Institut genehmigte Forschungs- und Bewahrungszentrum für Orchideen. Wir haben hier 3.000 Arten gezüchtet, unter denen sind 700 verschiedene Orchideen. Yuantouzhu ist seit der Fertigstellung des Gartens für diese Pflanzen berühmt."

Gegenüber dem Orchideengarten befindet sich ein chinesisch-japanischer Freundschaftswald mit Sakura-Bäumen, also japanischen Blütenkirschen. Der 650.000 Quadratmeter große Wald wurde 1988 angelegt. Jiang Xun:

„Es gibt hier im Sakura-Tal über 70 Arten von Kirschbäumen, insgesamt über 12.000 Sakura-Bäume. Es ist die größte Ansammlung von Sakura-Arten in ganz China und auch das berühmteste Gebiet für Kirschblüten."

Bei einem Besuch der Halbinsel Yuantouzhu empfiehlt sich eine Schifffahrt auf dem Taihu-See. Die Ausflugsschiffe steuern die Insel Sanxian in der Mitte des Taihu an. Schiffsführerin Hua sagt, die Boote sind originalgetreue Nachbauten:

„Der einzige Unterschied zwischen unseren und den historischen Schiffen ist der Antrieb: statt Segel nutzen wir Motoren. Unsere Segel sind nur Dekoration."

 

Übersetzt von Zhang Yiming

Gesprochen von Li Yanping

Forum Meinungen
• mengyingbo schrieb "Leben in Changshu"
seit etwas über einer Woche ist nun Changshu 常熟 in der Provinz Jiangsu 江苏 meine neue Heimat - zumindest erstmal für rund 2 Jahre.Changshu (übersetzt etwa: Stadt der langen Ernte) liegt ungefähr 100 km westlich von Shanghai und hat rund 2 Millionen Einwohner, ist also nur eine mittelgroße Stadt.Es gibt hier einen ca. 200m hohen Berg, den Yushan 虞山 und einen See, den Shanghu 尚湖...
• Ralf63 schrieb "Korea"
Eine schöne Analyse ist das, die Volker20 uns hier vorgestellt hat. Irgendwie habe ich nicht genügend Kenntnisse der Details, um da noch mehr zum Thema beitragen zu können. Hier aber noch einige Punkte, welche mir wichtig erscheinen:Ein riesiges Problem ist die Stationierung von Soldaten der USA-Armee in Südkorea...
Meistgelesene Artikel
• Keine Lebenszeichen vom gesunkenen indischen U-Boot
• Snowdens Vater erhält Visum für Russland
• Getötete Chinesen: Afghanistan bekundet Beileid
• Vermittlungsversuche in Ägypten gescheitert
• Gipfel abgesagt: Russland enttäuscht von USA
Fotos
Luxusausstellung 2013 in Beijing eröffnet
Fotoausstellung „Chinesischer Traum - Schönes China" in Brüssel
Wiederaufbau neuer Wohnhäuser nach Erdbeben in Min
Lujiagou: Ein neues Wohngebiet mit günstigen Lebens- und Verkehrsbedingungen
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China