Wir über uns Kontakt Jobs Fragen? Archiv
Mehr Wohlstand für alle – Professor Zheng nimmt den Staat in die Pflicht
  2011-03-08 10:56:06  cri
Seite Drucken    

 

In diesem Jahr beginnt die chinesische Regierung mit der Umsetzung des 12. Fünfjahresplans. Bis 2015 gilt das Hauptaugenmerk der Regierung der Regulierung der Einkommensverteilung. Auf diese Weise soll sichergestellt werden, dass die gesamte Bevölkerung vom zunehmenden Wohlstand profitieren kann. Professor Zheng Gongcheng lehrt an der Beijinger Renmin-Universität. Daneben ist er der Direktor des chinesischen Forschungszentrums für Arbeit und Sozialabsicherung. Professor Zheng beschäftigt sich schon seit langem mit der Einkommensverteilung. In einem Interview mit dem Staatsfernsehen CCTV sprach er sich im Rahmen des 12. Fünfjahresplans für die Erhöhung der Beschäftigungsqualität aus.

Ohne stabile Arbeitsverhältnisse seien höhere Löhne und damit auch eine Reform der Einkommensverteilung illusorisch, so der renommierte Wissenschaftler:

„Zuerst einmal müssen wir die Beschäftigungsqualität erhöhen. Nur mit einer verbesserten Beschäftigungsqualität ist ein normaler Lohnanstieg zu bewerkstelligen. Wie können die Löhne der Arbeitnehmer zunehmen, wenn sie ständig auf Wanderschaft sind? Daher müssen wir in erster Linie die Beschäftigungsqualität erhöhen. Standardisierte Arbeitsverhältnisse und standardisierte Arbeitsverträge sind also unabdingbar. Höhere Löhne sind nur mit stabilen Arbeitsverhältnissen möglich."

Professor Zheng nahm gegenüber CCTV auch Stellung zum geplanten Gesetz über die Sozialversicherung. Das neue Sozialversicherungsgesetz soll allen Arbeitnehmern zugute kommen. Es garantiere zwar nicht direkt die Einkommen der Arbeitnehmer, führe indirekt aber zu einer Lohnerhöhung, ist Professer Zheng überzeugt. Daher müsse das Sozialversicherungsgesetz so rasch wie möglich umgesetzt werden.

In Bezug auf eine gerechtere Einkommensverteilung hält Professor Zheng eine Steuerreform genauso notwendig wie neue Tarifverhandlungen:

„Durch die Reform des Steuersystems, das heißt durch die Regulierung der privaten und betrieblichen Einkommenssteuer, soll das Eigentum zwischen dem Staat, den Unternehmen und den Privatpersonen vernünftiger verteilt werden. Als nächstes müssen wir uns mit der Optimierung unseres Mindestlohnsystems befassen. Mindestlöhne müssen unbedingt eingehalten werden. Zudem müssen wir Anreize schaffen, damit die Arbeitgeber den Arbeitnehmern mehr Sozialleistungen bezahlen, wie etwa ein jährlicher Bonus oder eine zusätzliche Krankenversicherung. Und nicht zuletzt müssen die Tarifverhandlungen vorangetrieben werden. Gewerkschaften und Arbeitgeber müssen die Löhne der Arbeitnehmer prioritär behandeln. Nur so ist eine vernünftige Lohnerhöhung für die Arbeitnehmer realisierbar."

Überdies fordert Professor Zheng von der Zentralregierung, dass sie die Bevölkerung mehr am Staatseigentum sowie an den Profiten der Staatsbetriebe partizipieren lässt. Staatsgewinne sollten gleichmäßig unter dem Volk verteilt werden, etwa in Form von Sozialleistungen oder öffentlichen Dienstleistungen bei der Grundversorgung in Stadt und Land. Auch bei den Einnahmen aus dem Bodengeschäft solle das Volk noch mehr profitieren als bisher, so Professor Zheng von der Beijinger Renmin-Universität.

Übersetzt von Zhu Qingan 

Gesprochen von Lü Xiqian

Forum Meinungen
• mengyingbo schrieb "Leben in Changshu"
seit etwas über einer Woche ist nun Changshu 常熟 in der Provinz Jiangsu 江苏 meine neue Heimat - zumindest erstmal für rund 2 Jahre.Changshu (übersetzt etwa: Stadt der langen Ernte) liegt ungefähr 100 km westlich von Shanghai und hat rund 2 Millionen Einwohner, ist also nur eine mittelgroße Stadt.Es gibt hier einen ca. 200m hohen Berg, den Yushan 虞山 und einen See, den Shanghu 尚湖...
• Ralf63 schrieb "Korea"
Eine schöne Analyse ist das, die Volker20 uns hier vorgestellt hat. Irgendwie habe ich nicht genügend Kenntnisse der Details, um da noch mehr zum Thema beitragen zu können. Hier aber noch einige Punkte, welche mir wichtig erscheinen:Ein riesiges Problem ist die Stationierung von Soldaten der USA-Armee in Südkorea...
Meistgelesene Artikel
• Keine Lebenszeichen vom gesunkenen indischen U-Boot
• Snowdens Vater erhält Visum für Russland
• Getötete Chinesen: Afghanistan bekundet Beileid
• Vermittlungsversuche in Ägypten gescheitert
• Gipfel abgesagt: Russland enttäuscht von USA
Fotos
Luxusausstellung 2013 in Beijing eröffnet
Fotoausstellung „Chinesischer Traum - Schönes China" in Brüssel
Wiederaufbau neuer Wohnhäuser nach Erdbeben in Min
Lujiagou: Ein neues Wohngebiet mit günstigen Lebens- und Verkehrsbedingungen
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China