Der Jangtse ist der längste Fluss Chinas und zugleich der drittlängste in der Welt. Am Ober- und Mittellauf des Flusses gibt es drei Schluchten. Hierbei handelt es sich um die Qutang-, die Wuxia- sowie die Xiling-Schlucht. Sie werden zusammen als Drei Schluchten des Jangtse bezeichnet. Mittlerweile haben sie sich zu einem weltbekannten Reiseort entwickelt, zu dem wir uns heute gemeinsam mit Ihnen begeben möchten.

Die Drei Schluchten haben eine Gesamtlänge von 193 Kilometern. Hier herrscht eine harmonische Verbindung zwischen Natur- und Kulturlandschaft. Sie befinden sich im Westen nahe Baidicheng im Kreis Fengjie von Chongqing und im Osten bis zur Stadt Yichang der Provinz Hubei. An den Drei Schluchten zählt das Drei-Schluchten-Wasserbauprojekt zu den derzeit größten der Welt. Unsere Reiseleiterin, Liao Mengxing, sagt,

„Über die Autobahn gelangen wir zu den Sehenswürdigkeiten am Drei-Schluchten-Damm. Im Unterschied zu anderen Sehenswürdigkeiten müssen die Touristen zunächst strenge Sicherheitskontrollen durchlaufen. Danach können sie ihre Reise mit dem Bus direkt am Staudamm antreten."

Am Drei-Schluchten-Damm gibt es derzeit drei Sehenswürdigkeiten. Dabei handelt es sich um die Tanzi- Bergkette, den 185-Meter hohen Aussichtsturm und den Park mit Wasserauffangbecken. Die erste Station ist die Tanzi- Bergkette. Mit einer Höhe von mehr als 260 Metern stellt sie die höchste Stelle am Drei-Schluchten-Damm. Hier kann man die Drei-Schluchten aus der Vogelperspektive betrachten. Auch gibt es eine alte Volkssage über die Tanzi- Bergkette.

„Im Volksmund, so heißt es, ging der Held Dayu während des Hochwassers drei Mal an seiner Haustür vorüber. Niemals aber ging er in sein Haus. Mit Hilfe eines legendären Bullen zerstörte er Kuimen, den Eingang zur Qutang-Schlucht, und schaffte somit einen 200 Kilometer langen Wasserweg. Die Bewohner vor Ort waren ihm sehr dankbar. Sie schickten dem Held mit einem riesigen Boot einen großen Weinkrug nach. Dayu und der legendäre Bulle waren längst über alle Berge, aber die Bewohner waren immer noch zutiefst beeindruckt. Sie blickten dem Weinkrug im Boot lange nach. Stück für Stück verwandelte sich das riesige Boot in eine Insel, die heute unter dem Namen Zhongbao- Insel bekannt ist. Der Weinkrug verwandelte sich in die Tanzi- Bergkette. Sogar heute noch kann man den Geruch des Weines wahrnehmen, so eine sanfte Brise weht."

Der 185-Meter hohe Aussichtsturm ist die zweite Station. Man bezeichnet den Turm mit 185, weil die Höhe des Turms der Länge der Spitze des Staudamms entspricht.

„Auf dem Aussichtsturm können wir sowohl den Staudamm von vorn sehen als auch die schöne Aussicht genießen. Nicht zuletzt kann man hier den Kreis Zigui, die Heimat des bekannten chinesischen Dichters Qu Yuan, sehen."

Das Drei-Schluchten-Projekt dient dem Hochwasserschutz, der Stromerzeugung und auch der Schifffahrt. Der Staudamm ist 185 Meter hoch und über 2.300 Meter lang. Um die bis zu 100 Meter dicke Mauer zu errichten, wurden 27 Millionen Tonnen Zement und 281.000 Tonnen Eisenkonstruktion verbaut. Die gesamte Betonmenge erreichte 16,1 Millionen Kubikmeter. Bei dem Projekt handelt es sich um das weltweit größte Wasserbauprojekt. Sun aus Wuhan, der Provinzhauptstadt von Hubei, ist tief beeindruckt.

„Ich bin zum ersten Mal am Drei-Schluchten-Damm. Von der Tanzi- Bergkette nach unten auf die Drei-Schluchten zu blicken ist großartig. Vom Aussichtsturm kann man den Staudamm dann aus der Nähe betrachten. Es ist ein wahres Wunder."

Die dritte Station unserer Reise ist der Park mit Wasserauffangbecken. Es ist zugleich der erste Wasserprojektpark Chinas. Der Park ist mit Blick auf den Staudamm. Hier kann man die einzelnen Bauphasen des Staudamms nachvollziehen.

„Der Park befindet sich am Unterlauf des Südufers der Drei-Schluchten-Region. Hier kann man reichhaltige Informationen über das Projekt erhalten. Im Park gibt es große Maschinen wie beispielsweise den riesigen Lastkraftwagen. Dieser kam damals beim Bau zum Einsatz."

Nach der Fertigstellung soll das Drei-Schluchten-Projekt bei Hochwasserschutz, Stromerzeugung und in der Schifffahrt eine wichtige Rolle spielen. Auch für Fischerei, Tourismus, Umweltschutz sowie die Wasserumleitung von Süd- nach Nordchina und die Bewässerung ist er von großer Bedeutung.

Geschrieben von: Nian Yonggang
Übersetzt von: Xu Qi
Gesprochen von: Li Zheng