Wir über uns Kontakt Jobs Fragen? Archiv
Erste Amateur-Segelregatta in China
  2010-06-26 15:20:20  cri
Seite Drucken    

Anfang Juni 2010 fand in der ostchinesischen Küstenstadt Qingdao die erste Segelregatta für chinesische Vereine statt. Der Wettbewerb wurde vom Internationalen Segelverband als Sportereignis erster Klasse eingestuft. Er war nach der olympischen Segelregatta 2008 der größte Segelwettbewerb, der im Qingdaoer Segelzentrum ausgetragen wurde.

Die Olympiasiegerin im Windsurfen 2008, Yin Jian, trat ein Jahr nach ihrem großen Erfolg aus der Nationalmannschaft zurück. An dieser Segelregatta nahm sie als normale Matrosin und Teamleiterin teil. Sie stand dabei nicht mehr auf dem vertrauten Surfbrett, sondern auf den Brettern eines Segelschiffes. Was sie zur neuen Disziplin getrieben hat? Lernbegierde!

Oton 1 Yin Jian
„Ich möchte die Gelegenheit nutzen und mehr über die Organisation solcher Sportereignisse und über die Leitung des Teams lernen. Früher kannte ich als Surferin die Spielregeln gut, ich hatte hingegen weniger Ahnung von Teamleitung. Falls ich in der Zukunft einen eigenen Club gründen möchte, kann diese Erfahrung auch nützlich sein. Ich freue mich zugleich zu sehen, dass immer mehr Leute diese Sportart hobbymäßig betreiben."

Xu Lijia aus Shanghai gewann die Bronzemedaille bei der olympischen Segelregatta 2008. Auf der diesjährigen Regatta in Qingdao war auch sie vertreten, diesmal nicht als Seglerin, sondern als Schiedsrichterin.

Falls Sie den Eindruck haben, dass alle Beteiligten nur Sporteliten sind, dann liegen sie falsch. Denn der Wettbewerb setzt eigentlich auf Amateure. Song Yonghao aus Yantai segelt schon seit vielen Jahren. Doch es ist seine erste Teilnahme an einem solchen Wettbewerb:
Oton 2 Song
„Die Mitglieder unseres Vereins sind keine Profis, sondern nur Segelfans. Da wir keine Erfahrung mit solchen Segelregatten haben, müssen wir von den anderen viel lernen."

Aber was ist diese Segelregatta eigentlich genau für ein Wettbewerb, der so viele Profis und Amateure zusammenbringt? Der Organisator und stellvertretende Rektor der Qingdaoer Schule für Schiffahrt und Wassersport, Qu Chun, bezeichnet ihn als „Freizeit-Sportereignis der Amateure":
Oton 3 Qu
„Wir haben die Segelregatta als Freizeit-Sportereignis konzipiert, das für Vereine und Liebhaber dieser Disziplin vorgesehen ist."

Auch wenn sie für Amateure gedacht ist, haben die Organisatoren eine strenge Prozedur des Internationalen Segelverbands über sich ergehen lassen müssen. Schließlich wurden alle Bedingungen erfüllt. Dem Wettbewerb wurde die beste Klassifikation zugeteilt.

Auf den Wettbewerb wurde so großer Wert gelegt, weil schon die Segelregatta der Olympischen Sommerspiele 2008 in Qingdao erfolgreich ausgetragen werden konnte. Dazu noch einmal Qu Chuan:
Oton 4 Qu  
„Nach gelungener Bewerbung können wir in diesem Jahr in Qingdao drei Veranstaltungen des Internationalen Segelverbands abhalten. Es sind zwei Ausbildungskurse für internationale Schiedsrichter und eine Segelregatta der ersten Klasse. Solche Veranstaltungen sind eine Anerkennung für die Stadt und deren Organisationsarbeit. Deshalb verlässt sich der Internationale Segelverband auf die Stadt und auf unser Organisationskomitee. Zudem kann der Segelsport weltweit durch solche Segelregatten gefördert werden."

An der Segelregatta nahmen 70 Segler aus elf Segelvereinen in Städten wie beispielsweise Beijing, Shanghai, Qingdao und Hongkong teil. Der Vertreter der Stadtbehörde für Segelsport, Liu Wei, meint, dass dieses Sportereignis die Entwicklung der chinesischen Segelvereine noch weiter voranbringen werde:
Oton 5 Liu Wei
„Durch den Wettkampf werden sich die Clubs weiterentwickeln. Mehr Leute werden sich bei den Clubs anmelden, und diese können sich wiederum an Segelregatten beteiligen."

Eine Nachricht vom Organisator hat die Beteiligten sehr erfreut. Wie Qu Chun auf der Abschlusszeremonie sagte, soll diese Regatta in Zukunft jedes Jahr in Qingdao stattfinden. Zudem werden ab dem kommenden Jahr Segelschiffe der Klasse von 30 und 40 Feet auch einbezogen, so dass die Gesamtzahl der Segelschiffe auf 55 steigen wird. Die Organisatoren haben zudem noch vor, internationale Segler über die Webseite des Internationalen Segelverbands einzuladen.

Qu Wei nennt aber noch weitere Ambitionen:
Oton 7 Qu Wei
„Mein Plan ist, die Größe der Segelregatta mit einem 100 prozentigen Tempo auszubauen. Das heißt, die teilnehmenden Segelschiffe sollen von elf auf mindestens 20 im kommenden Jahr vermehrt werden. In zwei Jahren soll die Zahl auf 40 steigen. Wenn das Wachstumstempo 200 Prozent beträgt, wäre es noch besser. Wir wollen uns als Organisator noch darum bemühen, unsere Regatta innerhalb von drei Jahren zum bekanntesten Wettbewerb dieser Disziplin auszubauen. Bis zum fünften Jahr soll sie die beste Amateur-Segelregatta in Asien werden. Wir wollen doch die Stadt Qingdao als Segelhauptstadt präsentieren. Ich bin überzeugt, dass unser Ziel in Erfüllung gehen wird."


Übersetzt von: Li Zheng und Christoph Limbrunner

Gesprochen von: Qiu Jing, Liu Xinyue und Zhang Chen

Forum Meinungen
• mengyingbo schrieb "Leben in Changshu"
seit etwas über einer Woche ist nun Changshu 常熟 in der Provinz Jiangsu 江苏 meine neue Heimat - zumindest erstmal für rund 2 Jahre.Changshu (übersetzt etwa: Stadt der langen Ernte) liegt ungefähr 100 km westlich von Shanghai und hat rund 2 Millionen Einwohner, ist also nur eine mittelgroße Stadt.Es gibt hier einen ca. 200m hohen Berg, den Yushan 虞山 und einen See, den Shanghu 尚湖...
• Ralf63 schrieb "Korea"
Eine schöne Analyse ist das, die Volker20 uns hier vorgestellt hat. Irgendwie habe ich nicht genügend Kenntnisse der Details, um da noch mehr zum Thema beitragen zu können. Hier aber noch einige Punkte, welche mir wichtig erscheinen:Ein riesiges Problem ist die Stationierung von Soldaten der USA-Armee in Südkorea...
Meistgelesene Artikel
• Keine Lebenszeichen vom gesunkenen indischen U-Boot
• Snowdens Vater erhält Visum für Russland
• Getötete Chinesen: Afghanistan bekundet Beileid
• Vermittlungsversuche in Ägypten gescheitert
• Gipfel abgesagt: Russland enttäuscht von USA
Fotos
Luxusausstellung 2013 in Beijing eröffnet
Fotoausstellung „Chinesischer Traum - Schönes China" in Brüssel
Wiederaufbau neuer Wohnhäuser nach Erdbeben in Min
Lujiagou: Ein neues Wohngebiet mit günstigen Lebens- und Verkehrsbedingungen
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China