Weltausstellungen gelten als Olympische Spiele in den Bereichen Wirtschaft, Kultur und Technik. Die Pavillons sind dabei quasi die Arenen der Aussteller. Dort können Sie ihr Bestes präsentieren. Ein gutes Beispiel dafür ist der Pavillon von Serbien. Der Pavillon heißt "City Code" und bedeckt eine Fläche von 1.000 Quadratmetern. In den folgenden Minuten wollen wir Ihnen den Serbischen Pavillon etwas näher vorstellen.

Spr. Am 5. Juni 2006 wurde offiziell die Unabhängigkeit Serbiens erklärt. 2010 nimmt nun Serbien erstmal als unabhängiges Land an einer Expo teil. Da ist es natürlich selbstverständlich, dass die serbische Regierung großen Wert auf die Präsentation in Shanghai legt. Der serbische Botschafter in China, Miomir Udovicki, erklärt:

"Aus mehreren Gründen legt die serbische Regierung großen Wert auf die Shanghaier Expo. Zuerst kann Serbien erstmal als unabhängiges Land an der Expo teilnehmen. Zweitens hat die Freundschaft zwischen China und Serbien eine lange Geschichte. Als guter Freund von China will Serbien sein Bestes auf der Bühne der Shanghaier Expo darstellen. Nicht zuletzt will Serbien die Chance ergreifen und sich mit anderen Ländern austauschen sowie die Zusammenarbeit in allen Bereichen entfalten."

Von der Themenauswahl bis zum Design des Pavillons haben sich die Serben große Mühe gegeben. Miomir Udovicki zufolge wurde das Thema "City Code" sorgfältig ausgewählt. Das Thema soll eine Besonderheit Serbiens widerspiegeln, nämlich die Harmonie multikultureller Städte.

In der Geschichte des Landes waren serbische Städte oftmals umkämpft. Das antike Griechenland, das Römische Reich, die Byzantiner und die Türken hatten auf serbischem Boden ihre Feuertaufe erhalten. Neben dem Design des Pavillons symbolisieren auch die bunten Teppiche die seitdem eingetretene multikulturelle Harmonie. Das Knüpfen von Teppichen wird mit dem Prozess der Entwicklung der serbischen Städte verglichen. Teppiche zu knüpfen ist auch repräsentativ für die traditionelle Handwerkskunst in Serbien. Deswegen wurde schließlich auch das Thema "City Code" gewählt.

Die Serben verfügen über eine starke Innovationsfähigkeit. Im Vergleich zu anderen Pavillons dominieren im Serbien-Pavillon zwei rote Fäden. Neben dem Thema "City Code" wird "Zeit" als weiterer Schwerpunkt betont. In der Mitte des Pavillons steht eine "Zeitmaschine". Die große Maschine ist mit Bremsanlagen, Hebeln und anderen Bauteilen versehen. Dazu erklärt noch einmal der serbische Botschafter in China, Miomir Udovicki:

"Der erste Designer einer "Zeitmaschine" war Milutin Milankovic. Er war ein berühmter serbischer Astronom und Mathematiker. Er hat den weltweit genauen astronomischen Almanach erfunden und ist überall in Serbien bekannt. Die Shanghaier Expo bietet eine gute Plattform, um den berühmten Astronomen sowie andere Prominente Serbiens vorzustellen."

Mit Hilfe von besonderen Beleuchtungstricks wird die "Zeitmaschine" mit Landschaftsphotos bestrahlt, der Besucher fühlt sich so direkt wie in Serbien. Gleichzeitig kann man die Entwicklung dieser Orte kennenlernen. Der ganze Pavillon im Stile einer „Zeit-Fabrik" ermahnt die Besucher, dass Zeit eine wichtige Rolle im Alltagsleben sowie bei der Stadtentwicklung spielt. Der Begriff „Zeit" ist überall im Alltagsleben zu spüren. Und Zeit fördert die Stadtentwicklung. Im Serbischen Pavillon wird die Zeit als roter Faden dargestellt, es soll dazu anregen, darüber zu diskutieren, wie man Zeit vernünftig nutzen kann. Noch einmal Miomir Udovicki:

"Das Leben in Städten ist heutzutage schnell. Dies führt dazu, dass die Leute unter Stress stehen. In dieser Situation müssen wir das Problem berücksichtigen, wie man mit moderner Technik die Zeit nutzen kann, um ein besseres Leben zu führen. Serbien will gemachte Erfahrungen mit den Besuchern austauschen und Ideen zur vernünftigen Nutzung von Zeit vorstellen."

Um all die verschiedenen Aspekte darzustellen, werden im Serbien-Pavillon jeden Monat unterschiedliche Veranstaltungen durchgeführt. Im Mai steht das Thema "Investitionen" im Mittelpunkt, im Juni konzentriert man sich auf den Tourismus, anschließend folgen Kultur, Sport, Technik und Unterhaltung.

Am 27. Juni ist der Nationentag Serbiens. Dazu der Botschafter:

"Der Nationentag dauert nur einen Tag. Wir planen aber, die Aktivitäten vom 26. bis 30. Juni zu verlängern, also knapp eine Woche lang. Die Besucher können im Serbien-Pavillon Kultur und Kunst aus Serbien kennenlernen. Neben Ausstellungen über Handwerk, Kunst und Tourismus wird auch die bekannte serbische Band Balkanpolis auftreten."

Verfasst von: Nian Yonggang
Übersetzt von: Xu Qi
Gesprochen von: Qiu Jing