Wir über uns Kontakt Jobs Fragen? Archiv
Der Pinsel - Einer der "vier Schätze des Studierzimmers"
  2009-07-23 14:51:34  cri
Seite Drucken    

 

Kalligrafie und Malerei sind zwei Kunstarten, die die traditionsreiche chinesische Kultur präsentieren. Zusammen mit Tusche, Papier und Reibstein gehört der Pinsel in China zu den "vier Schätzen des Studierzimmers". Der Pinsel ist das wichtigste Werkzeug in der chinesischen Kalligrafie.

Der chinesische Pinsel könnte das älteste Schreibwerkzeug der Welt sein. Seine Nutzung kann bis auf die Neusteinzeit zurückgeführt werden. Der Pinsel galt als das wichtigste Schreibgerät der Chinesen, bevor der Füller Anfang des zwanzigsten Jahrhunderts aus dem Westen eingeführt wurde.

Der Pinsel kann in vier Kategorien unterteilt werden, nämlich in Yang Hao, Lang Hao, Jian Hao und Zi Hao, so der Pinselhersteller Zhang Jingsheng.

"Yang Hao ist sanft und wird aus Ziegenhaaren hergestellt. Lang Hao ist dagegen hart und besteht aus Wieselhaaren. Zi Hao ist ein Produkt aus braunen Hasenhaaren und Jian Hao aus einer Mischung verschiedener Haaren."

Wegen ihren verschiedenen Strukturen und charakterischen Besonderheiten werden verschiedene Pinsel für verschiedene Zwecke benutzt. Zhang Jinsheng:

"Der Yang Hao Pinsel wird gern zum Schreiben benutzt, insbesondere von den Kalligrafen und den Kalligrafieliebhabern. Der Lang Hao wird hauptsächlich in der Malerei verwendet, weil er härter und leichter zu führen ist. Deshalb eignet er sich bestens für Kalligrafie-Anfänger.

Der Zi Hao ist weder zu hart noch zu weich und der Jian Hao Pinsel ist extrem fein. Er wird meistens von Mönchen zum Schreiben benutzt.

Für Kalligrafen ist ein Qualitätspinsel sehr wichtig. Pinsel, die in Huzhou in der ostchinesischen Provinz Zhejiang hergestellt werden, sind qualitativ die besten und blicken auf eine über 2000-jährige Geschichte zurück. Sie sind nach ihrem Herstellungsort benannt und heißen deshalb "Hu-Pinsel". Der Kalligrafieliebhaber An Yanjing ist von der Qualität der Hu-Pinsel überzeugt.

"Die Hu-Pinsel sind die besten Schreibgeräte unseres Landes und schon an sich eine Kunst. Gute Pinsel eignen sich für die unterschiedlichen Anforderungen der Schreiber. Außerdem müssen sie die Kraft, Sanftmut und die Kunst der Schriftzeichen zum Ausdruck bringen können."

Der Pinsel sieht zwar einfach aus, seine Fertigung ist aber sehr kompliziert. Zhang Jinsheng zufolge ist die Herstellung eines Qualitätspinsels mit sehr viel Aufwand verbunden.

"Von der Auswahl der Materialien, der Verarbeitung der Haare, des Schnitzens des Stils bis hin zur Verpackung erfordert die Pinselherstellung insgesamt 72 Arbeitsgänge. Einen guten Pinsel herzustellen dauert 20 bis 30 Tage."

Unter allen Verfahren ist "Shui Pen" am kompliziersten. Dabei werden die Tierhaare im Wasser bearbeitet, damit sie gerade werden. Die Haare werden nach der Länge sortiert, um Pinsel verschiedener Größen herzustellen. Der ganze Prozess kann einen halben Monat lang dauern.

Neben den Haaren werden die Materialien für den Pinselstiel ebenfalls sorgfältig ausgesucht. Nach Zhang Jinsheng werden heutzutage immer mehr neue Materialien verwendet.

"Traditionell wird eigentlich nur Bambus aus der Provinz Zhejiang für den Pinselstiel benutzt. Mittlerweile ist aber auch Bambus aus der Provinz Fujian akzeptiert. Heutzutage werden auch neue Materialien wie zum Beispiel Palisanderholz, Horn oder Kunststoff verwendet."

Ein neuer Pinsel sollte vor dem Schreiben im Wasser kurz eingeweicht werden. Wenn er gut aufbewahrt wird, kann man mit einem Pinsel mehrere Jahre schreiben. Die Tusche muss nach dem Schreiben gründlich abgewaschen und der Pinsel auf einem Gestell zum Trocknen aufgehängt werden.

Heutzutage ist der Pinsel nicht nur ein Schreibgerät, sondern auch ein Sammelobjekt. Schön verzierte Pinsel haben sowohl künstlerisch als auch finanziell einen hohen Wert.

Verfasst von: Chen Zhe

Übersetzt von: Xiao Lan

Gesprochen von: Qiu Jing

Forum Meinungen
• mengyingbo schrieb "Leben in Changshu"
seit etwas über einer Woche ist nun Changshu 常熟 in der Provinz Jiangsu 江苏 meine neue Heimat - zumindest erstmal für rund 2 Jahre.Changshu (übersetzt etwa: Stadt der langen Ernte) liegt ungefähr 100 km westlich von Shanghai und hat rund 2 Millionen Einwohner, ist also nur eine mittelgroße Stadt.Es gibt hier einen ca. 200m hohen Berg, den Yushan 虞山 und einen See, den Shanghu 尚湖...
• Ralf63 schrieb "Korea"
Eine schöne Analyse ist das, die Volker20 uns hier vorgestellt hat. Irgendwie habe ich nicht genügend Kenntnisse der Details, um da noch mehr zum Thema beitragen zu können. Hier aber noch einige Punkte, welche mir wichtig erscheinen:Ein riesiges Problem ist die Stationierung von Soldaten der USA-Armee in Südkorea...
Meistgelesene Artikel
• Keine Lebenszeichen vom gesunkenen indischen U-Boot
• Snowdens Vater erhält Visum für Russland
• Getötete Chinesen: Afghanistan bekundet Beileid
• Vermittlungsversuche in Ägypten gescheitert
• Gipfel abgesagt: Russland enttäuscht von USA
Fotos
Luxusausstellung 2013 in Beijing eröffnet
Fotoausstellung „Chinesischer Traum - Schönes China" in Brüssel
Wiederaufbau neuer Wohnhäuser nach Erdbeben in Min
Lujiagou: Ein neues Wohngebiet mit günstigen Lebens- und Verkehrsbedingungen
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China